# دقي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%82%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دقى

: ( ى ( *!دَقِيَ الفَصِيلُ ، كرَضِيَ ) ، *!يَدْقَى ( *!دِقَى ) : إذا ( أَكْثَرَ مِن ) شُرْبِ ( اللَّبَنِ فَفَسَدَ بَطْنُه فَسَلَحَ ) .
وما أَخْصَر عِبارَة الجَوهرِيّ فقالَ : أَكْثَر مِن شرُبِ اللبَنِ حتى بَشِمَ ؛ ( فهو *!دَقٍ ) ، على فَعِلٍ ، .
( وهي *!دَقِيَةٌ و ) قد قيلَ : ( *!دَقْوانُ *!ودَقْوَى ) ؛ وأَنْشَدَ الأَصْمعيُّ :
وإنِّي فلا تنظر سُيوحَ عَباءَتي
شفاءُ *!الدَّقى يا بَكْرَ أُمِّ حَكِيمِ وممَّا يُسْتدركُ عليه :
يقالُ بفلانٍ *!دَقيَةٌ مِن حمْقٍ فهو *!مَدْقِيٌّ ؛ كذا في التَّكْمِلَةِ .

### Türkçe

: **دَقِيَ الفَصِيلُ**، **كرَضِيَ**، **يَدْقَى** (**دِقَى**): (çokça) süt içtiği zaman, karnı bozulup ishal olduğu (durum).

Cevherî’nin ibaresi ne kadar da kısadır; şöyle dedi: Süt içmeyi çoğalttı, ta ki bışm oldu; (artık o **دَقٍ**’dır), **فَعِلٍ** vezni üzere.

(ve o **دَقِيَةٌ**’dir) ve denilmiştir ki: (**دَقْوانُ** ve **دَقْوَى**); ve Asma‘î inşad etti:

Ve ben, öyleyse bakma abamın sarkıntılarına
**الدَّقى**’nın şifasıdır, ey Bekr, Hakîm’in annesi

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
Denilir ki: falanda ahmaklıktan bir **دَقيَةٌ** vardır; o hâlde o **مَدْقِيٌّ**’dir; Tekmile’de böyledir.
