# دكأ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D8%A3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%83%D8%A3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دكأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D8%A3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دكأ

الـمُداكأَةُ: الـمُدافَعةُ.
دَاكَأْتُ القومَ مُداكأَةً: دَافَعْتُهم وزاحَمْتُهم. وقد تَداكَؤُوا عليه: تَزاحَمُوا. قال ابن مقبل:
وقَرَّبُوا كلَّ صِهْميمٍ مَناكِبُه، *  إِذا تَدَاكَأَ منه دَفْعُه شَنَفا أَبو الهيثم: الصِّهْمِيمُ من الرّجال والجِمال إِذا كانَ حَميَّ الأَنْفِ أَبِيّاً شدِيدَ النَّفْسِ بطِيءَ الانْكِسارِ.
وتَداكَأَ تَداكُؤاً: تَدافَع. ودَفْعُه سَيْرُه. ويقال: دَاكأَتْ عليه الدُّيون.
\<ص:78>

### Türkçe

**الـمُداكأَةُ**: **الـمُدافَعةُ**.

**دَاكَأْتُ** kavmi **مُداكأَةً**: onlarla **دَافَعْتُ** ve onları **زاحَمْتُ**. Ve onun üzerine **تَداكَؤُوا**: **تَزاحَمُوا**. İbn Mukbil dedi:
وقَرَّبُوا كلَّ صِهْميمٍ مَناكِبُه، *  إِذا تَدَاكَأَ منه دَفْعُه شَنَفا

Ebû’l-Heysem: **الصِّهْمِيمُ** erkeklerden ve develerden, **إِذا كانَ حَميَّ الأَنْفِ أَبِيّاً شدِيدَ النَّفْسِ بطِيءَ الانْكِسارِ** olduğu zaman.

Ve **تَداكَأَ** **تَداكُؤاً**: **تَدافَع**. Ve onun **دَفْعُه**’u onun yürümesidir. Ve denilir: borçlar onun üzerine **دَاكأَتْ**.

\<ص:78>
