# دكع — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D8%B9/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%83%D8%B9/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دكع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D8%B9.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: دكع

باب العين و الكاف والدال معهما
)ع ك د، د ع ك، د ك ع مستعملات و ع د ك، ك د ع، ك ع د، مهملات( عكد: العَكََة: أصل اللسان وعُقدته. وعَكِدَ الضبّ عَكَداً أي سَمِنَ وصَلُب لحمه فهو عَكِدٌ. واستكعد الضبّ اذا لاذ بحَجَرٍ أو جُحْرٍ. واستعكد الطائر إلى كذا: انضم إليه مخافة البازي ونحوه. قال:
اذا استعكدت منـه بـكـلّ كُـداية		من الصَّخر وافاها لدى كلّ مسرح
هذه ضباب استعصمت من الذئب فهو لا يقدر أن يحفر الكُدْية وهو ما صلب من الأرض وكذلك الكُداية.
دعك الأديم ونحوه والثوب والخصم دَعْكا إذا لينه ومَعَكَهُ. قال:
قَرْمَ قُرومٍ صَلْهَباً ضُبارِكا		من آل مُّرٍ جخدبا مداعكا
دكع: الدُّكاع داء يأخذ الخيل والإبل في صدورها، وهو كالخبطة في الناس. دكِعَ فهو مدكوع. قال القطامي:
تَرَى منه صدورَ الخيلِ زُوراً		كأنّ بها نُحازاً أو دُكـاعـا

### Türkçe

باب **العين** ve **الكاف** ve **الدال** onlarla birlikte
(**ع ك د**، **د ع ك**، **د ك ع** kullanılagelenler; **ع د ك**، **ك د ع**، **ك ع د** ihmal edilmişler)

**عكد**: **العَكََة**: dilin aslı ve onun düğümü. Ve **عَكِدَ** keler **عَكَداً**; yani semirdi ve eti sertleşti; o hâlde o **عَكِدٌ**’dür. Ve **استكعد** keler: bir taşa yahut bir deliğe sığındığı zaman. Ve **استعكد** kuş, şuna: doğandan ve benzerinden korkarak ona sokuldu. Dedi ki:
اذا استعكدت منـه بـكـلّ كُـداية		من الصَّخر وافاها لدى كلّ مسرح
Bunlar, kurttan korunmuş kelerlerdir; o hâlde o, **الكُدْية**’yi kazmaya güç yetiremez; o, yerden sert olan şeydir; ve bunun gibi **الكُداية**.

**دعك**: deriyi ve benzerini ve elbiseyi ve hasmı **دَعْكا**; eğer onu yumuşattı ve onu ovduysa. Dedi ki:
قَرْمَ قُرومٍ صَلْهَباً ضُبارِكا		من آل مُّرٍ جخدبا مداعكا

**دكع**: **الدُّكاع**; atları ve develeri göğüslerinde tutan bir hastalıktır; ve o, insanlarda **الخبطة** gibidir. **دكِعَ**; o hâlde o **مدكوع**’dur. **القطامي** dedi ki:
تَرَى منه صدورَ الخيلِ زُوراً		كأنّ بها نُحازاً أو دُكـاعـا
