# دكع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%83%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دكع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دكع

من أَمراض الإِبل الدُّكاعُ، وهو سُعال يأْخذها، وقيل: الدُّكاع داء يأْخذ الإِبل والخيل في صدورها كالسُّعال، وهو كالخَبْطةِ في الناس؛ دَكَعَتْ تَدْكَعُ دَكْعاً ودُكِعَت دَكْعاً: أَصابَها ذلك؛ قال القُطامي:تَرَى منه صُدورَ الخَيْلِ زُوراً،
كأَنَّ بها نُحازاً أَو دُكاعا
ويقال: قَحَب يَقْحُب ونَحَب يَنْحِب ونَحُزَ ونَحِزَ يَنْحُزُ ويَنْحَزُ، كله: بمعنى السُّعال. ويقال: دُكِع الفرس فهو مَدْكُوع.

### Türkçe

Develerin hastalıklarından **الدُّكاعُ** vardır; o, onları tutan bir öksürüktür. Ve denildi: **الدُّكاع** develeri ve atları göğüslerinde öksürük gibi tutan bir hastalıktır; ve o, insanlarda **الخَبْطةِ** gibidir;

**دَكَعَتْ** **تَدْكَعُ** **دَكْعاً** ve **دُكِعَت** **دَكْعاً**: ona bu isabet etti (onu bu tuttu); dedi **القُطامي**:
Ondan atların göğüslerini eğri görürsün,
Sanki onlarda **نُحازاً** yahut **دُكاعا** varmış gibi

Ve denilir: **قَحَب** **يَقْحُب** ve **نَحَب** **يَنْحِب** ve **نَحُزَ** ve **نَحِزَ** **يَنْحُزُ**
ve **يَنْحَزُ**; hepsi: öksürük anlamındadır. Ve denilir: **دُكِع** at; o hâlde o **مَدْكُوع**dur.
