# دكك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%83%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دكك

د ك ك
دككته‏:‏ دققته‏.‏
ودكّ الركيّة‏:‏ كبسها‏.‏
وجمل أدك وناقة دكاء‏:‏ لا سنـام لهمـا‏.‏
وانـدكّ السنـام‏:‏ افترش على الظهر‏.‏
ونزلنا بدكداك رمل متلبد بالأرض‏.‏
ومن المجاز‏:‏ دكّه المرض‏.‏
ورجل مدك‏:‏ شديد الوطء‏.‏
وأمة مدكة‏:‏ قوية على العمل‏.‏
ودكّ الدابة‏:‏ جهدها بالسير‏.‏
ودك المرأة‏:‏ جهدها بالجماع‏.‏
وتداكّت عليهم الخيل‏.‏

### Türkçe

د ك ك
**دككته**: onu incelttim.
Ve **دكّ الركيّة**: onu bastırdı.
Ve **جمل أدك** ve **ناقة دكاء**: ikisi için de hörgüç yoktur.
Ve **اندكّ السنام**: sırtın üzerine yayıldı.
Ve yere yapışmış kumdan bir **دكداك**’ta indik.
Ve mecazdan: hastalık onu **دكّه**.
Ve **رجل مدك**: basışı şiddetli.
Ve **أمة مدكة**: iş üzerinde güçlü.
Ve **دكّ الدابة**: onu yürüyüşle yordu.
Ve **دك المرأة**: onu cinsel birleşmeyle yordu.
Ve atlar onların üzerine **تداكّت**.
