# دكك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%83%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: دكك

الكاف والدال
ك د، د ك مستعملان كد: الكَدُّ: الشدة في العمل، وطلب الكسب.. يكُدُّ كدّاً.
والكدُّ: الإلحاح في الطلب، والإشارة بالأصابع، قال:
غنيت فلم أردُدْكُمُ عند بغـية		وحجت ولم أكدُدْكُمُ بالأصابع
والكَدْكَدَةُ: ضرب الصيقل المدوس على السيف إذا جلاه.
والكَدِيدُ: موضع بالحجاز. والكديد: التراب المدقوق المكدود المركل بالقوائم، قال:
مسح إذا ما السابحات على الونى		أثرن غباراً بالكَديدِ المـركـل
دك: الدُّكُّ: شبه التل، والجميع: دِكَكَة، وأدك لأدنى العدد.
والدَّك: كسر الحائط والجبل، قال الله عظم عزه: "جعله دَكّا"، ويقرأ: دكّاء.
ودكَّتْهُ الحمى دكا.
وأقمت عنده حولاً دكيكاً، أي: تاماً، قال:
أقمت بجرجان حولاً دكيكا		أروح وأغدو اختلافاً وشكا
والدَّكداكُ: الرمل المتلبد، والدَّكادِكُ جماعة، قال:
يدع الحزون دكاكاً ورمالا
والدُّكّانُ: يقال: هو فعلان من الدّكّ. ويقال: هو فعال من الدَّكْن.
والدَّكّاوات: تلال خلقة لا يفرد له واحد.
ورجل مِدَكٌّ: شديد الوطء. قال الضرير: الدّكادك جماعة الدَّكْدَك.

### Türkçe

**الكاف** ve **الدال**

**ك د**; **د ك** kullanımdadır: **كد**: **الكَدُّ**: işte şiddet, ve kazanç talebi.. **يكُدُّ** **كدّاً**.

Ve **الكدُّ**: talepte ısrar, ve parmaklarla işaret; dedi ki:
غنيت فلم أردُدْكُمُ عند بغـية		وحجت ولم أكدُدْكُمُ بالأصابع

Ve **الكَدْكَدَةُ**: kılıcı cilaladığında, kılıç üzerinde cilacının (parlatıcının) ayakla basılan aletinin vurmasıdır.

Ve **الكَدِيدُ**: Hicaz’da bir yerdir. Ve **الكديد**: ayaklarla çiğnenmiş, dövülmüş, sıkıştırılmış topraktır; dedi ki:
مسح إذا ما السابحات على الونى		أثرن غباراً بالكَديدِ المـركـل

**دك**: **الدُّكُّ**: tepeye benzer; çoğulu: **دِكَكَة**; ve **أدك** en az sayı içindir.

Ve **الدَّك**: duvarı ve dağı kırmaktır; Allah (azametli yüce oluşu) dedi: “**جعله دَكّا**”, ve şöyle okunur: **دكّاء**.

Ve humma onu **دكا** etti.

Ve onun yanında bir yıl **دكيكاً** ikamet ettim; yani: tam olarak; dedi ki:
أقمت بجرجان حولاً دكيكا		أروح وأغدو اختلافاً وشكا

Ve **الدَّكداكُ**: birbirine yapışmış kumdur; ve **الدَّكادِكُ** bir topluluktur; dedi ki:
يدع الحزون دكاكاً ورمالا

Ve **الدُّكّانُ**: denilir ki: o, **الدّكّ**’ten **فعلان**’dır. Ve denilir ki: o, **الدَّكْن**’den **فعال**’dır.

Ve **الدَّكّاوات**: tekili kendisi için ayrılmayan, yaratılıştan tepeler.

Ve **مِدَكٌّ** adam: basışı şiddetli. **الضرير** dedi: **الدّكادك** **الدَّكْدَك**’in topluluğudur.
