# دكك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%83%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دكك

الدَكُّ: الدقُّ. وقد دَكَكْتُ الشيء أَدُكُّهُ دَكَّاً، إذا ضربتَه وكسرتَه حتَّى سوّيته بالأرض. ومنه قوله تعالى: "فدُكَّتا دَكَّةً واحِدَة". قال الأخفش: هي أرض دَكٌّ، والجمع دُكوكٌ. قال أبو زيد: دُكَّ الرجل فهو مَدْكوكٌ، إذا دَكَّتْهُ الحُمَّى. ودَكَكْتُ الرَكيَّ، أي دفنتُه بالتراب. وناقةٌ دَكاءُ: لا سَنامَ لها، والجمع دُكٌّ ودَكَّاواتٌ. والدُكُّ: الجبلُ الذليلُ، والجمع الدِكّكَةُ. وفرسٌ أَدَكُّ، إذا كان متدانِياً عريض الظهر، من خَيْل دُكّ. ورجلٌ مِدَكٌّ، بكسر الميم، أي قويٌّ شديدُ الوطِْ للأرض. وأَمَةٌ مِدَكَّةٌ، أي قويَّة على العمل. وحَوْلٌ دَكيكٌ، أي تامٌّ. والدَكَّةُ والدُكَّانُ: الذي يقْعَدُ عليه. قال الشاعر:
فأَبْقى باطِلي والجِدُّ منهاكدُكَّانِ الدَرابِنَةِ المَطينِ
وناسٌ يجعلون النون أصلية.

### Türkçe

**الدَكُّ**: **الدقُّ**. Ve ben şeyi **دَكَكْتُ** onu **أَدُكُّهُ** **دَكَّاً**, onu vurup kırdığım zaman, ta ki onu yerle bir edinceye kadar. Ve ondan Yüce Allah’ın sözü: “فدُكَّتا دَكَّةً واحِدَة”. **الأخفش** dedi: O, **دَكٌّ** bir yerdir; çoğulu **دُكوكٌ**’dur. **أبو زيد** dedi: Adam **دُكَّ** olur; o da **مَدْكوكٌ**’tur; **الحُمَّى** onu **دَكَّتْهُ** ettiği zaman. Ve ben **دَكَكْتُ** **الرَكيَّ**; yani onu toprakla gömdüm. Ve **دَكاءُ** bir dişi deve: onun hörgücü yoktur; çoğulu **دُكٌّ** ve **دَكَّاواتٌ**’tır. Ve **الدُكُّ**: alçak dağdır; çoğulu **الدِكّكَةُ**’dir. Ve **أَدَكُّ** bir at; sırtı alçak, geniş olduğu zaman; **دُكّ** atlardan. Ve **مِدَكٌّ** bir adam, mimin kesresiyle; yani yere basışı kuvvetli, şiddetli. Ve **مِدَكَّةٌ** bir cariye; yani işe karşı kuvvetli. Ve **دَكيكٌ** bir yıl; yani tam. Ve **الدَكَّةُ** ve **الدُكَّانُ**: üzerine oturulan şey. Şair dedi:
فأَبْقى باطِلي والجِدُّ منهاكدُكَّانِ الدَرابِنَةِ المَطينِ
Ve bir topluluk, **النون**’u aslî kılarlar.
