# دكم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%83%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دكم

دَكَمَ الشيءَ يَدْكُمُه دَكْماً: كَسر بعضَه في إثر بعض، وقيل: الدَّكْمُ دَوْسُ بعضِه على بعضٍ. الجوهري: دَكَمَ الشيء دَكْماً جمع بعضه على بعض. ودَكَمَ فاه دَكْماً: دَقَّهُ. ودَكَمَه دَكْماً: زحمه. ودَكَمَهُ دَكْماً ودَقَمَه دَقْماً إذا دفع في صدره، وزعم يعقوب أن كافه بدل من قاف دَقَمَ. وانْدَكَمَ علينا فلانٌ وانْدَقَمَ إذا انقحم. ورأَيتهم يَتَداكَمُون أي يتدافعون.

### Türkçe

**دَكَمَ** şeyi **يَدْكُمُه** **دَكْماً**: onun bir kısmını bir kısmının ardından kırdı; ve denildi ki: **الدَّكْمُ** onun bir kısmını bir kısmının üzerine basmaktır. el-Cevherî: **دَكَمَ** şeyi **دَكْماً** onun bir kısmını bir kısmının üzerine topladı. Ve **دَكَمَ** ağzını **دَكْماً**: onu inceltti. Ve **دَكَمَه** **دَكْماً**: onu sıkıştırdı. Ve **دَكَمَهُ** **دَكْماً** ve **دَقَمَه** **دَقْماً**: göğsüne ittiği zaman. Ve Ya‘kūb, onun **كاف**’ının **دَقَمَ**’ın **قاف**’ının bedeli olduğunu ileri sürdü. Ve falan bize **انْدَكَمَ** ve **انْدَقَمَ**: içeri daldığı zaman. Ve onları **يَتَداكَمُون** gördüm; yani birbirlerini itiyorlar.
