# دكه — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%87/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%83%D9%87/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دكه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%87.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دكه

: ( دَكَّهُ في وَجْهِه ) :
( أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ وصاحِبُ اللِّسانِ .
وأَوْرَدَه الصَّاغانيُّ عن الفرَّاءِ قالَ : هو ( كَنَكَهَ لَفْظاً ومعْنًى ) .
( وسَيَأْتي قَوْلُهم : اسْتَنْكَهَهَ فنَكَهَ في وَجْهِه إذا أَمَرَه بأنْ ينكه في وَجْهِ الرّجُلِ ليعلم أَشَارِب هو أَمْ غَيْر شَارِبٍ .
وسِياقُه يَقْتَضِي أنْ يكونَ مِثْل اسْتَدْكَهَه فدَكَهَ في وَجْهِهِ ، فتأَمَّلْ .

### Türkçe

: ( **دَكَّهُ في وَجْهِه** ) :
( Cevherî ve Lisân sahibi onu ihmal etti.
Ve Sâgânî onu Ferrâ’dan naklen zikretti; dedi ki: o, lafız ve mânâ bakımından ( **كَنَكَهَ** ) gibidir.
( Ve onların sözü: **اسْتَنْكَهَهَ**; böylece **نَكَهَ في وَجْهِه**: ona, adamın yüzüne koku almasını emrettiği zaman; (bununla) onun içici mi yoksa içici olmayan mı olduğunu bilmek için.
Ve onun siyakı, **اسْتَدْكَهَه** gibi olmasını gerektirir; böylece **دَكَهَ في وَجْهِهِ**; öyleyse düşün. )
