# دلخ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D8%AE/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D8%AE/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D8%AE.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دلخ

الدلخ، محركة: السمن، عن أبي عمرو، ومصدر دلخ كفرح يدلخ، فهو دلخ، ككتف، ودلوخ كصبور، أي سمين. ودلخت الإبل تدلخ دلخا ودلخا، وإبل دلخ بضم فتشديد، ودوالخ ودلخ، بضم فسكون سمنت، أنشد ابن الأعرابي:
  ألم تريا عشار أبـي حـمـيد                      يعودها التذبل بـالـرحـال
  وكانت عنده دلخا سـمـانـا                      فأضحت ضمرا مثل السعالي ورجل دالخ: مخصب، وهم دالخون: مخصبون. وقال الفراء: امرأة دلخة ودلاخ، كهمزة وغراب، أي عجزاء،ج دلاخ، ككتاب. وأنشد:
  أسقى ديار جـلـد بـلاخ                      من كل هيفاء الحشى دلاخ ويقال: إن دلاخ للواحدة والجميع. والدلوخ، كصبور: النحلة الكثيرة الحمل. ومما يستدرك عليه: دلخ الإناء دلخا، إذا امتلأ حتى يفيض، هذه وحدها عن كراع.

### Türkçe

**الدلخ**، harekeli: yağ; Ebû ʿAmr’dan. Ve **دلخ**’ın mastarı, **فرح** gibi: **يدلخ**; o hâlde o **دلخ**’tır, **كتف** gibi. Ve **دلوخ** **صبور** gibi; yani semiz.

Ve **دلخت الإبل** **تدلخ** **دلخا** ve **دلخا**; ve **إبل دلخ** (ضم ile sonra تشديد ile); ve **دوالخ** ve **دلخ** (ضم ile sonra سكون ile) semizledi. İbnü’l-Aʿrâbî inşâd etti:
  İki görmediniz mi Ebû Ḥumeyd’in on aylık gebe develerini,
  yolculuk yükleriyle zayıflık onlara geri dönüyor.
  Ve onun yanında **دلخا** semizler idi,
  sonra **السعالي** gibi zayıflar oldu.

Ve **رجل دالخ**: bereketli; ve onlar **دالخون**: bereketliler. Ve el-Ferrâ dedi: **امرأة دلخة** ve **دلاخ**; **همزة** ve **غراب** gibi; yani kalçalı; çoğulu **دلاخ**; **كتاب** gibi. Ve inşâd etti:
  **جلد**’in diyarlarını **بلاخ** sular,
  her bir ince belli, içi **دلاخ** olandan.

Ve denilir: **دلاخ** tek için ve cemî için(=tekil ve çoğul için). Ve **الدلوخ**، **صبور** gibi: yükü çok olan arı.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **دلخ الإناء** **دلخا**; dolup taşınacak kadar dolduğunda. Bu, yalnızca Kurâʿ’dan.
