# دلص — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D8%B5/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D8%B5/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D8%B5.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: دلص

باب الصاد والدال واللام معهما
ص ل د، د ل ص مستعملان
صلد:
حَجَر صَلدٌ، وجَبينٌ صَلْدٌ أي أملَسُ يابِسٌ. واذا قُلتَ: صَلْتٌ، فهو مُسْتَوٍ.
ورجلٌ صَلْدٌ اي بَخيلٌ جِداً، وقد صَلُدَ صَلادةً.
ويقال: رجلٌ صَلُودٌ ايضاً، وقال في الجَبين: بَرّاقُ أَصْلادِ الجَبينِ الأجْلَهِ
دلص:
دِرْعٌ دِلاصٌ، ودُرُوعٌ دُلُص، ويجيء الدِّلاصُ بمعنى الجمع وهي اللّينةُ المَلْساءُ.
ودَلَصَت الدرعُ تَدُلُصُ دَلاصةً.
وصَخْرةٌ مُدَ َّلَصة اي دَلَّصَتْها السُّيُول فَلَيَّنَتْها، قال ذو الرُمّة: صَفاً دَلَّصَتُه طَحْمةُ السَّيْلِ أخلَقُ وحَجَرُّ دُلامِصٌ مُدَلَّصٌ: شديدٌ في استِدارتهِ.
والاندِلاصُ: الامتِلاصُ، وهو سُرعةُ خروج الشيءِ وسقُوطُه.

### Türkçe

باب **الصاد** و**الدال** و**اللام** معهما
**ص ل د**، **د ل ص** مستعملان

**صلد**:
**حَجَر صَلدٌ**، ve **جَبينٌ صَلْدٌ**; yani pürüzsüz, kuru. Ve eğer dedin ki: **صَلْتٌ**; o hâlde o, düz(leşmiş)tir.
Ve **رجلٌ صَلْدٌ**; yani çok cimri. Ve gerçekten **صَلُدَ** **صَلادةً**.
Ve denilir: **رجلٌ صَلُودٌ** da. Ve **الجَبين** hakkında dedi: **بَرّاقُ أَصْلادِ الجَبينِ الأجْلَهِ**

**دلص**:
**دِرْعٌ دِلاصٌ** ve **دُرُوعٌ دُلُص**; ve **الدِّلاصُ**, cem‘ (çoğul) mânâsında gelir; o, yumuşak, pürüzsüz olandır.
Ve **دَلَصَت** **الدرعُ** **تَدُلُصُ** **دَلاصةً**.
Ve **صَخْرةٌ مُدَ َّلَصة**; yani **دَلَّصَتْها** **السُّيُول**; böylece onu yumuşattı. **ذو الرُمّة** dedi: **صَفاً دَلَّصَتُه طَحْمةُ السَّيْلِ أخلَقُ** ve **حَجَرُّ دُلامِصٌ مُدَلَّصٌ**: yuvarlaklığında şiddetli.
Ve **الاندِلاصُ**: **الامتِلاصُ**; ve o, şeyin çıkışının ve düşüşünün süratidir.
