# دلعس (د-ل-ع-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D8%B9%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D8%B9%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ل - ع - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D8%B9%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدَلْعَسُ من النوق: الضخمة.

##### Türkçe

**الدَلْعَسُ** develerden: iri olan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D8%B9%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البَلْعَسُ والدَّلْعَسُ والدَّلْعَكُ، كل هذا: الضخمة من النُّوق مع استرخاء فيها. ابن سيده: الدِّلْعَوْسُ المرأَةُ الجَرِيئة بالليل الدائبة الدُّلْجَةِ، وكذلك الناقة. وجمَل دِلْعَوْسٌ ودُلاعِسٌ إِذا كان ذَلُولاً. الأَزهري: الدِّلْعَوْسُ المرأَة الجريئة على أَمرها العَصِيَّةُ لأَهلها؛ قال: والدِّلْعَوْسُ الناقة النَّشِزَةُ الجريئة بالليل.

##### Türkçe

**البَلْعَسُ** ve **الدَّلْعَسُ** ve **الدَّلْعَكُ**; bunların hepsi: içinde bir gevşeklik ile birlikte dişi develerden iri olan (şey)dir.

İbn Sîde: **الدِّلْعَوْسُ** geceleyin cesur olan, gece yürüyüşüne devam eden kadındır; aynı şekilde dişi deve (de böyledir). Ve **جمَل دِلْعَوْسٌ** ve **دُلاعِسٌ**; eğer uysal olursa.

Ezherî: **الدِّلْعَوْسُ** kendi işi üzerinde cesur olan, ehline karşı inatçı olan kadındır; dedi ki: ve **الدِّلْعَوْسُ** geceleyin huysuz (başkaldıran) dişi deve, cesur (olan)dır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D8%B9%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدلعس، كجعفر، وحضجر، وفردوس، وبرطيل، وقرطاس، وعلابط، ست لغات، وهي الضخمة من النوق في استرخاء، وكذلك البلعس والدلعك. والدلعوس، كفردوس، وحلزون: المرأة الجريئة على أمرها العصية لأهلها، قاله الأزهري، عن الليث. وقال ابن سيده والأزهري: الدلعوس: المرأة والناقة الجريئة بالليل الدائبة الدلجة النشزة. وضبطه الأموي كسفرجل، ولم يذكر النشزة. ويقال: جمل دلعاس ودلاعس، أي ذلول، وكذلك دلعس، بالكسر، ودلعوس، كبرذون.

##### Türkçe

**الدلعس**; **كجعفر**، ve **وحضجر**، ve **وفردوس**، ve **وبرطيل**، ve **وقرطاس**، ve **وعلابط**: altı lugat; ve o, gevşeklik içinde (bulunan) dişi develerden iri olanıdır; ve yine bunun gibi **البلعس** ve **الدلعك**.

Ve **الدلعوس**; **كفردوس**، ve **وحلزون**: kadının, kendi işi üzerinde cesur, ehline karşı asi olanı; bunu Ezherî, Leys’ten (naklen) söylemiştir.

İbn Sîde ve Ezherî dedi: **الدلعوس**: kadın ve dişi deve; geceleyin cesur, gece yürüyüşüne devam eden, gece yürüyüşü yapan, huysuz olan.

Ve Ümevî onu **كسفرجل** ضبط etti ve huysuz olanı zikretmedi.

Ve denilir: **جمل دلعاس ودلاعس**; yani uysal; ve yine bunun gibi **دلعس** (kesre ile), ve **دلعوس**; **كبرذون**.
