# دلفق (د-ل-ف-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%81%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%81%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ل - ف - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%81%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في الرباعي: أبو تراب مَرَّ مَرّاً درَنْفَقاً
ودَلَنْفَقاً، وهو مَرٌّ سريع شبيه بالهَمْلجة؛ قال: وأنشد علي بن شيبة الغطفاني:فَراحَ يُعاطِيهِنَّ مَشْياً دَلَنْفَقاً،
وهنَّ بعِطْفَيهِ لهنَّ خَبِيبُ

##### Türkçe

**التهذيب**’de rubâî bahsinde: Ebû Turâb: **مَرَّ مَرّاً درَنْفَقاً** ve **دَلَنْفَقاً**; o, **مَرٌّ** (geçiş) hızlıdır, **الهَمْلجة**’ye benzer; dedi ki: Ali b. Şeybe el-Ğatafânî şu beyti okudu:

فَراحَ يُعاطِيهِنَّ مَشْياً **دَلَنْفَقاً**،
وهنَّ بعِطْفَيهِ لهنَّ خَبِيبُ

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%81%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

طريق دلفق، كجعفر، وقرطاس، أهمله الجوهري، وقال ابن عباد: أي: مهيع. وقال الأزهري في رباعي التهذيب-: قال أبو تراب: مر مرا دلنفقا أي: سريعا، كدرنفقا وهو مر سريع شبيه بالهملجة، وأنشد قول علي بن شيبة الغطفاني:
  فراح يعاطيهن مشيا دلنفقا                      وهن بعطفيه لهن خبيب

##### Türkçe

**طريق دلفق**: **جعفر** ve **قرطاس** gibi (bir vezinde); el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Abbâd dedi ki: yani: **مهيع** (açık, işlek yol). el-Ezherî, Tehzîb’in rubâî (dörtlü kökler) kısmında dedi ki: Ebû Turâb dedi: “**مر مرا دلنفقا**”, yani: hızlı (yürüdü); **كدرنفقا** gibi; bu, hızlı bir yürüyüştür, **الهملجة**’ye benzer. Ve Ali b. Şeybe el-Gatafânî’nin sözünü şahit getirdi:

فراح يعاطيهن مشيا دلنفقا                      وهن بعطفيه لهن خبيب
