# دلف — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%81/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%81/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%81.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: دلف

د ل ف
دلف ، دفل : ( مستعملة ) .
( دلف ) : عمرو عن أبيه : الدِّلْفُ الشجاعُ والدَّلْفُ التَّقدمُ .
وقال أبو عبيد : الدَّلْف والزَّلْف التقدّم ، وقد دَلَفْنا لهم أي تقدّمنا .
وقال الأصمعيّ : دَلَفَ الشيخُ يَدْلِفُ دَلْفاً ودَلِيفاً ، وهو فوق الدَّبيبِ كما تَدْلِفُ الكتيبةُ نحو الكتيبة في الحرب .
وقال طَرَفة :
لا كبيرٌ دالفٌ مِن هَرَم
أرْهَبُ الناسَ ولا أكْبُو لِضُرِّ
قلت : ودُلَفُ من أسماء الرجال ، فُعَلُ ، ودُلَفُ كأَنَّهُ مصروفٌ من دالفٍ مثل ذُفَر وعُمَر . وأنشد ابن السكيت لابن الخطيم فقال :
لَنَا مع آجامِنا وحَوْزَتِنا
بين ذَراها مخارِفٌ دُلَفُ
أراد بالمخارف نخلاتٍ يُخْترف منها ، والدُّلّفُ التي تَدْلِفُ بحملها أي تَنْهضُ به ، والدُّلْفِين سَمَكةٌ بحرية .
دفل : ثعلب عن ابن الأعرابيّ : ومن الشجر الدِّفْلَى وهو الآءُ والألاءُ والحَبْن وكُلُّه الدِّفْلَى .
قلت : هي شجرة مُرة وهي من السُّمُوم .

### Türkçe

د ل ف
**دلف** , **دفل** : (kullanılan).

(**دلف**) : Amr, babasından: **الدِّلْفُ** yiğit; **الدَّلْفُ** ise ilerleme(=öne geçme)dir.
Ebû Ubeyd dedi: **الدَّلْف** ve **الزَّلْف** ilerleme(=öne geçme)dir; “**دَلَفْنا** لهم” yani “onlara doğru ilerledik” demektir.
Asmaî dedi: Yaşlı kimse **دَلَفَ** eder, **يَدْلِفُ** , **دَلْفاً** ve **دَلِيفاً**; o, **الدَّبيبِ**’in üstündedir; tıpkı savaşta bir bölüğün bir bölüğe doğru **تَدْلِفُ** etmesi gibi.

Tarafa dedi:
لا كبيرٌ دالفٌ مِن هَرَم
أرْهَبُ الناسَ ولا أكْبُو لِضُرِّ

Dedim: **دُلَفُ** erkek adlarındandır; **فُعَلُ** (vezninde). **دُلَفُ** sanki **دالفٍ**’den sarf olunmuş gibidir; **ذُفَر** ve **عُمَر** gibi. İbnü’s-Sikkît, İbnü’l-Hatîm için inşâd etti; şöyle dedi:
لَنَا مع آجامِنا وحَوْزَتِنا
بين ذَراها مخارِفٌ دُلَفُ

**المخارف** ile, onlardan hasat yapılan hurma ağaçlarını kastetti; **الدُّلّفُ** ise yüküyle **تَدْلِفُ** eden, yani onunla doğrulan(ıp kalk)andır. **الدُّلْفِين** denizsel bir balıktır.

**دفل** : Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: Ağaçtan olan(lar)dan **الدِّفْلَى** vardır; o **الآءُ** ve **الألاءُ** ve **الحَبْن**’dır; hepsi **الدِّفْلَى**’dır.
Dedim: O acı bir ağaçtır ve o, zehirlerdendir.
