# دلقم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%82%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%82%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دلقم

دِلْقِمٌ
دِلْقِمٌ دلقم A she-camel (S, K, &c.) whose teeth are consumed by old age; (S;) aged, and having broken teeth; (K) having her teeth broken by old age, (S and K in art. دلق,) so that she spirts out water [after drinking]; (S in that art.;) like دَلُوقٌ and دَلْقَآءُ: (S and K in that art.:) and also written دِلْقَمٌ: (TA in that art.:) or whose teeth are broken, and whose saliva flows: (As, TA in the present art.:) or having her teeth (أَضْرَاس) fallen out by reason of extreme old age: (S in art. دلق:) and by some applied to the male: the م, accord. to J and some others of the learned, is augmentative: or it may be from الدَّقْمُ, which means “ the breaking of the teeth; ” and the ل may be augmentative. (TA.) [See also دَلُوقٌ.] ― -b2- Also (assumed tropical:) An old woman. (M, K.)

### Türkçe

**دِلْقِمٌ**
**دِلْقِمٌ** **دلقم** Yaşlılıktan dişleri tüketilmiş bir dişi deve; yaşlanmış ve kırık dişli; yaşlılıktan dişleri kırılmış, (S ve K’de **دلق** maddesinde,) öyle ki içtikten sonra suyu fışkırtır; (S’de o maddede;) **دَلُوقٌ** ve **دَلْقَآءُ** gibidir: (S ve K’de o maddede:) ve ayrıca **دِلْقَمٌ** diye de yazılır: (TA’da o maddede:) yahut dişleri kırık olan ve salyası akan: (As, TA bu maddede:) yahut aşırı yaşlılık sebebiyle azı dişleri (**أَضْرَاس**) düşmüş olan: (S’de **دلق** maddesinde:) ve bazılarınca erkeğe de uygulanır: **م**, J’ye ve âlimlerden bazı başkalarına göre, ziyadedir: yahut “dişlerin kırılması” mânasına gelen **الدَّقْمُ**’dan olabilir; ve **ل** ziyade olabilir. (TA.) [Ayrıca **دَلُوقٌ**’a bak.] ― -b2- Ayrıca (mecaz olduğu varsayılarak:) yaşlı bir kadın. (M, K.)
