# دلل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: دلل

* د ل ل * * الدَّلِيلُ * ما يستدل به والدليل الدال وقد * دَلَّهُ * على الطريق يدله بالضم * ِدَلاَلةً * بفتح الدال وكسرها و * دُلُولةً * بالضم والفتح أعلى ويقال * أدَلَّ * فأمل والاسم * الدَّالَّةُ * بتشديد اللام وفلان * يُدِّلُ * بفلان أي يثق به قال أبو عبيد * الدَّلُّ * قريب المعنى من الهدي وهما من السكينة والوقار في الهيئة والمنظر والشمائل وغير ذلك وفي الحديث ﴿كان أصحاب عبد الله يرحلون إلى عمر رضي الله عنه فينظرون إلى سمته وهديه ودله فيتشبهون به﴾ و * تَدَلْدَلَ * الشيء تحرك متدليا

### Türkçe

* د ل ل * * **الدَّلِيلُ** * kendisiyle delil getirilen şeydir; ve **الدليل**: gösteren (delâlet eden)dir. Ve “onu yola **دَلَّهُ**” (yola kılavuzluk etti) denir; onu (fiili) zamme ile (muzârîde) “yudilluhu” şeklinde çeker. **ِدَلاَلةً**: **الدال**’ın fethiyle ve kesriyle; ve **دُلُولةً**: zamme ile ve fetha ile; (bunların) en yükseği (üstünü) (zamme ile olan)dır. Ve “**أدَلَّ**” denir; böylece (o) meyletti. İsim: **الدَّالَّةُ**; **اللام**’ın şeddelenmesiyle. Ve “falanca, falancayla **يُدِّلُ**” (övünür/itimat gösterir) yani ona güvenir. Ebû Ubeyd dedi ki: **الدَّلُّ**, mânâ bakımından **الهدي**’ye yakındır; ikisi de hey’et, görünüş, şemâil ve bunun dışındaki şeylerde sükûnet ve vakar cinsindendir. Hadiste: ﴿Abdullah’ın ashabı, Ömer’e (Allah ondan razı olsun) doğru yola koyulurlardı; onun simtine, hedyine ve delliğine bakarlardı; böylece ona benzemeye çalışırlardı.﴾ Ve **تَدَلْدَلَ**: şey, sarkarak hareket etti.
