# دلل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دلل

الدَليلُ: ما يُسْتَدَلُّ به. والدَليلُ: الدالُّ. وقد دَلَّهُ على الطريق يَدُلُّهُ دَلالَةً ودِلالَةً ودُلولَةً، والفتح أعلى. وأنشد أبو عبيد:
إنِّي امرؤٌ بالطُرْقِ ذو دَلالاتْ
والدِلِّيلي: الدَليلُ. والدَلُّ: الغُنْجُ والشِكْلُ. وقد دَلَّتِ المرأةُ تَدِلُّ بالكسر، وتَدَلَّلَتْ، وهي حسنةُ الدَلِّ والدَلالِ. ويقال أَدَلَّ فأَمَلَّ، والاسمُ الدالَّةُ. وفلان يُدِلُّ على أقرانه في الحرب، كالبازي يُدِلُّ على صَيده. وهو يُدِلُّ بفلانٍ، أي يثق به. قال أبو عبيد: الدالُّ قريب المعنى من الهَدْي؛ وهما من السكينة والوقار في الهيئة والمنظرِ والشمائل وغير ذلك.

### Türkçe

**الدَليلُ**: kendisiyle delil getirilen şey. Ve **الدَليلُ**: gösteren. Ve onu yola gösterdi; ona **دَلالَةً** ve **دِلالَةً** ve **دُلولَةً** olarak gösterir; fetha daha üstündür. Ebû Ubeyd inşâd etti:
Şüphesiz ben yollarda **دَلالاتْ** sahibi bir kimseyim
Ve **الدِلِّيلي**: **الدَليلُ**. Ve **الدَلُّ**: naz ve işve ve şekil. Ve kadın **دَلَّتِ**; kesre ile **تَدِلُّ**, ve **تَدَلَّلَتْ**; ve o, **الدَلِّ** ve **الدَلالِ** bakımından güzeldir. Ve denilir: **أَدَلَّ**; böylece bıktırdı; isim **الدالَّةُ**’dir. Ve falan, savaşta akranlarına karşı **يُدِلُّ**; doğanın avına karşı **يُدِلُّ** etmesi gibi. Ve o, falan ile **يُدِلُّ**; yani ona güvenir. Ebû Ubeyd dedi: **الدالُّ**, mana bakımından **الهَدْي**’e yakındır; ve ikisi de hey’et ve görünüşte ve huylar ve bunun dışındaki şeylerde sükûnet ve vakar cümlesindendir.
