# دلمز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دلمز

الدُّلَمِزُ والدُّلامِز: الماضي القويّ، وقيل: هو الشديد الضخم؛ وقد خففه الراجز فقال:
دُلامِزٌ يُرْبي على الدُّلَمْزِ
وجمع الدُّلامِز دَلامِز، بفتح الدال؛ قال الراجز:
يَغْبَى على الدَّلامِز الخَرَارِتِ
(* قوله « يغبى إلخ» كذا بالأصل بغين معجمة وباء موحدة، ومثله في الجوهري. قال شارح القاموس والذي بخط الازهري: يعيا بعين مهملة بعدها مثناة تحتية، وكل صحيح المعنى.)
ويقال: دليل دُلامِز، وقيل: الدُّلَمِز والدُّلامِز الصلْبُ القصير من الناس، والدُّلَمِز الغليظ.
ودلْمَزَ الرجلُ: عَظَّمَ لُقْمَته. ابن شميل: الدَّلمزَة في اللَّقم تَضْخيم اللُّقَم الكبار، ويقال: دَلْمَزَ دَلْمَزَةً. ابن الأَعرابي: من أَسماء الشيطان الدُّلَمِز والدُّلامِز. وقال الأَصمعي: يقال للوَبَّاصِ من الرجال الضخمِ دُلامِزٌ ودُلَمِز، ودُلامِص ودِلاص.

### Türkçe

**الدُّلَمِزُ** ve **الدُّلامِز**: geçmiş (yaşlı) güçlü; ve denildi: o, şiddetli iri (cüsseli)dir;

ve onu recez söyleyeni hafifletti de şöyle dedi:
**دُلامِزٌ يُرْبي على الدُّلَمْزِ**

ve **الدُّلامِز**’in çoğulu **دَلامِز**’dir, **الدال**’ın fethasıyla; recez söyleyeni dedi:
**يَغْبَى على الدَّلامِز الخَرَارِتِ**
(* Onun sözü “**يغبى** ilh.” asılda böyle, noktalı **غين** ile ve tek noktalı **باء** ile; ve bunun benzeri Cevherî’dedir. Kāmûs şârihi dedi: Ezherî’nin hattıyla olan: noktasız **عين** ile, ardından alttan iki noktalı (harf); ve hepsi mânâ bakımından doğrudur.)

ve denilir: delil **دُلامِز**; ve denildi: **الدُّلَمِز** ve **الدُّلامِز** insanlardan katı kısa olandır; ve **الدُّلَمِز** kalındır.

ve **دلْمَزَ** adam: lokmasını büyüttü. İbn Şümeyl: lokmalarda **الدَّلمزَة** büyük lokmaları irileştirmedir; ve denilir: **دَلْمَزَ** bir **دَلْمَزَةً**. İbnü’l-A‘râbî: şeytanın adlarından **الدُّلَمِز** ve **الدُّلامِز**. Ve Asma‘î dedi: erkeklerden çok iri olan **الوَبَّاصِ** için **دُلامِزٌ** ve **دُلَمِز** denilir; ve **دُلامِص** ve **دِلاص**.
