# دلمس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دلمس

الدلمس، كعلبط، أهمله الجوهري. وقال ابن عباد: هو الداهية، كالدلمس، بالكسر وهكذا ضبطه ابن فارس قال: وهي منحوتة من كلمتين، من دلس الظلمة. و في التكملة واللسان، عن ابن دريد: الدلمس: الشديد الظلمة، كالدلامس، فيهما، الأخير في الداهية، عن ابن عباد، يقال: ليل دلامس، أي مظلم. ودلمس، كجعفر: اسم، عن ابن دريد. وقال ابن دريد أيضا: ادلمس الليل إذا اشتدت ظلمته، وهو ليل مدلمس. قال شيخنا: وجزم ابن مالك في لامية الأفعال أن ميم ادلمس زائدة، وأصله: دلس، ووافقه شراحها.

### Türkçe

**الدلمس**; **كعلبط**; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn عباد dedi ki: O, **الداهية**’dir; **كالدلمس** (kesre ile); İbn فارس onu böyle ضبط etti; dedi ki: O, iki kelimeden yontulmuştur; **من دلس الظلمة**’den. Ve **التكملة** ve **اللسان**’da, İbn دريد’den: **الدلمس**: karanlığı şiddetli olan; **كالدلامس**; ikisinde de; sonuncusu **الداهية** hakkında, İbn عباد’dan; denilir: **ليل دلامس**; yani karanlık. Ve **دلمس**; **كجعفر**: bir isimdir; İbn دريد’den. İbn دريد ayrıca dedi ki: **ادلمس الليل**; karanlığı şiddetlendiği zaman; ve o, **ليل مدلمس**’tir. Şeyhimiz dedi ki: İbn مالك, **لامية الأفعال**’da, **ميم ادلمس**’in زائد olduğuna kesin hükmetti; ve aslı: **دلس**’tir; ve onun şârihleri ona muvafakat etti.
