# دلمص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دلمص

الدُّلَمِصُ والدُّلامِصُ: البَرّاقُ الذي يَبْرقُ لونُه. وامرأَة دُلَمِصةٌ: بَرّاقةٌ؛ وأَنشد ثعلب:
قد أَغْتَدي بالأَعْوَجِيِّ التَّارِصِ،
مثل مُدُقّ البَصَلِ الدُّلامِصِ
يريد أَنه أَشْهَبُ نَهْدٌ. ودَلْمَصَ الشيءَ: بَرّقَه. والدُّلامِصُ: البرّاقُ. والدُّلَمِصُ، مقصور: منه، والميم زائدة، قال: وكذلك الدُّمالِصُ والدُّمارِصُ؛ وأَنشد ابن بري لأَبي دواد:
ككِنانَةِ العُذْرِيّ زَيّنَـ
ـها، من الذَّهَبِ، الدُّمالِصْ

### Türkçe

**الدُّلَمِصُ** ve **الدُّلامِصُ**: rengi parlayan parlak olan. Ve bir kadın
**دُلَمِصةٌ**: parlak; ve Sa‘leb inşad etti:
قد أَغْتَدي بالأَعْوَجِيِّ التَّارِصِ،
مثل مُدُقّ البَصَلِ الدُّلامِصِ
(Şunu) ister: onun **أَشْهَبُ** bir **نَهْدٌ** (olmasıdır). Ve **دَلْمَصَ** şeyi: onu parlattı. Ve **الدُّلامِصُ**:
parlak olan. Ve **الدُّلَمِصُ** (kısaltılmış): ondandır; ve **الميم** ziyadedir; dedi: ve bunun gibi
**الدُّمالِصُ** ve **الدُّمارِصُ**; ve İbn Berrî, Ebû Duvâd için inşad etti:
ككِنانَةِ العُذْرِيّ زَيّنَـ
ـها، من الذَّهَبِ، الدُّمالِصْ
