# دلمص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دلمص

الدلمص، كعلبط وعلابط، الأولى مقصورة من الثانية، والميم زائده، ولذا ذكره الجوهري في تركيب د ل ص فهو عنده وزنه فعالل، وقال سيبويه: وزنه فعامل، وكأنه قلده المصنف، فأفرده بترجمة مستقلة، وهو البراق الذي يبرق لونه. وذهب دلامص: لماع، وأنشد ابن بري لأبي دواد:
  ككنـانة الـعـذري زي                      نها من الذهب الدلامص ويروى: الدمالص، كما سيأتي. ويقال: امرأة دلمصة، أي براقة، وأنشد ثعلب:
  قد أغتدي بالأعوجي التارص                      مثل مدق البصل الدلامص يريد أنه أشهب نهد. وقال ابن عباد: رأس دلمص: أصلع. وقد تدلمص رأسه: إذا صلع

### Türkçe

**الدلمص**; **كعلبط** ve **علابط** gibidir; birincisi ikinciden kısaltılmıştır; **الميم** ziyadedir. Bundan dolayı el-Cevherî onu **د ل ص** terkibinde zikretti; o, onun katında vezni **فعالل**’dir. Sîbeveyh dedi ki: vezni **فعامل**’dir. Sanki musannif onu taklit etmiştir; böylece onu müstakil bir tercüme ile ayırdı. O, rengi parlayan parlaktır.

**وذهب دلامص**: parıltılı. İbn Berrî, Ebû Duvâd’dan inşad etti:
  Bir **كنانة** gibi, **العذري**’nin zi-                      neti, **الذهب الدلامص**’tandır

Ve şöyle rivayet olunur: **الدمالص**; ileride geleceği üzere. Ve denilir: **امرأة دلمصة**; yani parlak. Sa‘leb inşad etti:
  **الأعوجي التارص** ile sabahlarım                      **مدق البصل الدلامص** gibi

Onun muradı: onun **أشهب** (kırçıl) ve **نهد** (iri) olduğudur. İbn Abbâd dedi ki: **رأس دلمص**: kel. Ve **قد تدلمص رأسه**: kel olduğu zaman.
