# دلم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دلم

| | ( دَلِم ، كَفَرِح ) دَلَماً : ( اشتَدَّ سَوادُه | في مُلُوسَةٍ كادْلامَّ ) ادْلِيمَاماً ، مِنَّا ومن | الحَمِير والأُسْد والجِبال والصُّخُور ، | وتَقْيِيدُ الهَجَرِيّ بالرَّجُل والحِمار غَيرُ | سَدِيد كما نَبَّه عليه بَعْضُ المُحَشِّين . | | ( و ) دَلِمَت ( شِفاهُه ) دَلَماً : | ( تَهَدَّلت ، والأَدْلَم : الآدَمُ . و ) | قيل : هو ( الشَّدِيدُ السَّوادِ مِنَّا ومن | الجِبَال والأُسْد ) والحَمِير والصَّخْر ، | ومن الخَيْل أيضاً ، قال رُؤْبَة يَصِف | خَيْلاً : | % ( عن ذِي خَنَاذِيذَ قُهابٍ أَدلَمُهْ % ) % | | وفي التَّهْذِيب :   الأَدْلَم من | الرِّجال : الطَّوِيلُ الأَسودُ ، ومن | الجَبَلَ كَذلِك في مُلُوسَةِ الصَّخْر |

| غير جِدِّ شَدِيدِ السَّواد . وقال رُؤْبَةُ | يَصِف فِيلاً : | % ( كان دَمْخاً ذا الهِضَابِ الأَدْلَمَا % ) % | | وقال شمر : رجل أَدْلَم وجَبَلٌ | أَدْلَم   . | | ( و ) الدَّلاَم ( كسَحاب : السَّوادُ ) ، | عن السِّيرافيّ ، ( و ) أيضاً : | ( الأَسْوَدُ ) ، وإِيَّاه عَنَى سِيبَوَيْه | بقوله : انَعَتْ دَلاَماً . | | ( والدَّلْماء : لَيْلَة ثَلاثِين ) من الشَّهر | لسَوادِها . | | ( والدَّيْلَمُ ) كَحَيْدر : ( جَبَل م ) | معروف ، وهم أَصْحاب الشُّور | الأَعاجِم من بِلادِ الشَّرْق . وقال | كراع : هم التُّرك . وهم بَنُو | الدَّيْلم بنِ باسِل بنِ ضَبَّة بنِ أُدّ بنِ | طابِخَةَ بنِ إِلياسَ بنِ مُضَر قاله اْبنُ | الكَلْبِيّ ، وضَعَهم بَعْضُ مُلوكِ | العَجَم في تلك الجِبالِ فَرَبَلُوا بها . | وحَكَى الهَمْدانِيُّ وَغَيرُه أَنَّ الدَّيْلَم | من بَنِي يافِث بنِ نُوح . وذكر | المَدَائِنيّ أنّ اللبوء بنَ عَبْدِ القَيْس بن | أَفْصَى يُقال له دَيْلمُ عبدِ القَيْسِ . | | قُلتُ : والأَولُ هو المعروف عند | النَّسّابة ، وَعَقِبُه من وَلَده : مُعاوِيَةُ بنُ | الدَّيْلم ، ومنه في الأبيض وبحيرا | اْبني معاوية ، ولهم عَدَد ومَدَد . قال | اْبنُ الجَوَّانِيّ : ومِنْ رِجالِ الدَّيْلم في | الجاهِلِيَّة زَيدُ الفَوارِس بن حُصَيْن ، | وفي الإسلام اْبنُ شُبْرُمَة القَاضِي . | | ( و ) الدَّيْلَم : ( الدَّاهِيَة ) ، قال | الجَوْهَرِيّ : وَأَنْشَدَ أبو زَيْد يَصِف | سِهاماً : | % ( أَنْعَتُ أَعيَاراً رَعَيْن كِيرَا % ) % | % ( مُسْتَبْطِناتٍ قَصَباً ضُمُورَا % ) % | % ( يَحْمِلْن عَنْقَاءَ وَعَنْقَفِيرَا % ) % | % ( والدَّلْوَ والدَّيْلَمَ والزَّفِيرَا % ) % |

| | وكلها دَواهٍ . ويقال : هذا الرَّجَز | للمَيْدانِ الفَقْعَسِيّ ، وقيل : للكُمَيْت | اْبنِ مَعْروف ، وقيل : لأَبيه . | | ( و ) الدَّيْلَم : ( الأَعْداءُ ) ، عن اْبن | السِّكِّيت . يقال : هو دَيْلمٌ من | الدَّيَالِمَة أي : عَدُوُّ من الأَعْداء ؛ | لشُهْرة هذا الجِيلِ بالشَّرِّ والعَدَاوة ، | قاله الزَّمَخْشَرِيّ . | | ( و ) الدَّيْلَم : ( الجَماعَةُ ) الكَثِيرةُ | من النّاس ، ومن كُلّ شَيْء ، قال : | يُعْطِي الهُنْيَداتِ ويُعْطِي الدَّيْلَما | | ( و ) الدَّيْلَمُ : ( مُجْتَمَع النَّمْل | والقِرْدَانِ عند أَعقارِ الحِياض | وَأَعْطان الإِبِل ) . | | ( و ) الدَّيْلَمُ : ( ذَكَر الدُّرَّاج ) ، عن | كُراع وقُطْرب . | | ( و ) الدَّيْلَمُ : ( شَجَر السَّلم يَنْبُت | في الجِبالِ ، نَقَله الأَزْهَرِيُّ . | | ( و ) الدَّيْلَمُ : ( لَقَب بَنِي ضَبَّة ) بنِ | أُدّ ، ( لِسَوادِهِم ) ، أو لدُغْمة في | أَلْوَانِهم ، وبه فُسِّر بَيتُ عَنْتَرَة الآتي | ذِكْرُه . ويقال : الدَّيْلَمُ هم ضَبَّة ، | لأنهم أو عامَّتُهم دُلْمٌ . ( و ) قِيلَ : | الدَّيْلمُ في بَيْت عَنْتَرة ( ماءٌ لِبَنِي | عَبْس ) ، كم افي التَّهْذِيب ، وقيل : | بأَقاصي البَدْوِ ، وقيل : حِياضٌ | بالغَوْر ، قال اْبنُ الأَعْرابيّ : سأل أَبو | مُحَلّم بَعْضَ الأعراب عن الدَّيْلم في | قَولِ عَنْتَرَةَ : | % ( شَرِبَتْ بماءِ الدُّحْرُضَيْن فَأَصْبَحَت % | زَوْراءَ تَنْفِر عن حِياضِ الدَّيْلَمِ ) % | | فقال : هي حِياضٌ بالغَوْر ، قال : |

| وقد أَوردْتُها إِبِلي ، وأَرادَ بذلِك | تَخْطِئَة الأَصْمَعِيّ . والصَّحِيحُ أَنَّ | الدَّيْلَم رَجلٌ من ضَبَّة ، وهو ابنُ | نَاسِك ، وذلِك أَنَّه لمّا سَارَ ناسِكٌ | إلى أَرضِ العِراق وأَرضِ فَارِس | استَخْلف الدَّيْلَمَ وَلدَه على أَرْضِ | الحِجازِ ، فَقام بِأَمر أَبِيه ، وَحَوَّض | الحِياضَ ، وحَمَى الأَحْماءَ ، ثم إن | الدَّيْلَم لمَّا سار إلى أبيه أَوْحَشَتْ | دَارُه ، وبَقِيت آثارُه ، فقال عَنْتَرَة في | ذلِك ما قالَ ، وقِيلَ : أَرادَ بالبَيْتِ أن | عَداوَتَهم كَعَدَاوة الدَّيْلَم من العَدُوّ | للعَرَب . | | ( و ) الدَّيْلَمُ : ( ضَرْبٌ من القَطَا ، أو | الذَّكَر منه ) . | | ( و ) دَيْلمُ ( بنُ فَيْروز ) الحِمْيَرِيّ | الحبشاني ، وقيل : اسمُه فَيْرزو ، | ولَقَبهُ دَيْلم . وقال اْبنُ عبدِ البَرّ | الحِمْيَرِيّ : وهو دَيْلَمُ ، بنُ أَبِي دَيْلَم | أو دَيْلَم بنُ فَيْروز . وَقَولُه ( أو فَيْرُوزُ | اْبنُ دَيْلم ) لم يَقُل به أحدٌ من أَهل | الحَدِيث ولا النَّسَب   ، فالصّواب : | أو فَيْرُوز دَيْلم بِحَذْفِ لَفْظَة اْبنِ ، | وهو أحدُ الأقوال فيه . ويقال : هو | دَيْلم بنُ الهَوْشَع ( الصَّحَابِيّ ) ، له | وِفادَة ، ونَزَلَ مِصر ، وله حَدِيث | واحد في الأَشْرِبَة ، روى عنه مَرْثَد | اليَزَنِيّ ، ( وهو غَيْر فَيْروزُ الدَّيْلَمِيّ ) ، | والد عَبْدِ الله وَعَبْدِ الرَّحْمن ( قاتل | الأَسْوَد العَنْسِيّ ) الكَذّاب ، وقيل : | بل أَعانَ في قَتْل الأَسود ، وهو من | أَبْناءِ فَارِس ، وهو أيضاً صَحابِيّ . | | ( وَجَبلٌ دَيْلَمِي : مُطِلُّ على | المَرْوَةِ ) . | | ( وَأَبُو دُلاَمة كثُمَامة : رَجُلٌ ) أَخْبارُه | مُسْتَوْفاة في شَرْح المَقامَة التَّبْرِيزِيّة | للشَّرِيشِي . | | ( و ) أَبو دُلاَمة : ( جَبل مُطِلٌّ على | الحَجُونِ ) ، وقيل : كان الحَجُون | هو الذي يُقالُ له أبو دُلاَمةَ . | | ( والدَّلَمُ ، مُحَرَّكَة كالهَدَل في | الشَّفَةِ ) ، وقد دَلِمَت شَفَتُه وتَقَدَّم | قَرِيباً . | | ( و ) الدَّلَمُ : ( شَيْءٌ شِبْه الحَيَّة يَكُونُ |

| بالحِجاز ) ، ويُقالُ : هو يُشْبِه الطَّبوع | وليس بالحَيّة ، ( ومنه المَثَل : هو أَشَدُّ | من الدَّلَم ) . | | ( و ) دَلَمٌ : ( اسمُ ) رَجُل من | الشُّعَراء ، ويُكْنَى أَبا زُغَيْب وإليه | عَزَا اْبنُ جِنّي قَولَه : | % ( حَتَّى يَقُولَ كُلُّ راءٍ إذْ رَاهْ % | يا وَيْحَهُ من جَمَلٍ ما أَشْقاهْ ) % | | أَراد : إِذْرَآه . | | ( و ) دُلَمٌ ( كَصُرد : الفِيلُ ) ؛ لِسَواد | لَوْنِه . | | ( والأَدْلَمْ : الأرنْدَجُ ) ، وبه فُسِّر | قَوْلُ عَنْتَرة : | % ( سَوْداءَ حالِكَةٍ كَلَوْن الأَدْلَمِ % ) % | | ( وادلأَمَّ اللَّيْلُ ) أي : ( ادْلَهَمَّ ) ، | الهَمْزَة بَدَلٌ عن الهاَءِ . | | ( وَكَغُرَابٍ ، وزُبَيْرٍ : اسْمان ) ، قال : | % ( إِنْ دُلَيْماً قد أَلاَح بَعَشِي % | وقال أَنْزِلْني فلا إِيضاعَ بِي ) % | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | الأَدْلَمُ من الأَلْوان : الأَدْغَمُ ، عن | اْبنِ الأَعرابِيّ ، ولَيْلٌ أَدْلَمُ على | التَّشْبِيه ، قال عَنْتَرَة : | % ( ولقد هَمَمْتُ بغَارةٍ في لَيْلَةٍ % | سَوْداءَ حالِكَةٍ كَلَوْنِ الأَدْلَمِ ) % | | والأَدْلَم : الحَيَّةُ الأَسْود . ويُقالُ : | الأَدْلامُ : أَولادُ الحَيَّاتِ ، واحِدُها | دَلَم . | | والدَّيْلَمُ : الحَبَشِيّ من النَّمْلِ ، | يَعْنِي الأَسْوَدَ . | | والدَّيْلَمُ : القِرْدَان . قال | الزَّمَخْشَرِيّ :   وقالوا للنُّمْل |

| والقِرْدانِ : الدَّيْلَمُ ؛ لأَنّها أَعْداءُ | الإِبِل   . | | والدَّيْلَمُ : السُّودَان ، والأَدَلَمُ : | الطَّوِيلُ الأَسْوَد ، والبِغالُ الدُّلْمُ : | السُّودُ . | | والدَّيْلَمُ : الإِبلِ . | | والدَّيْلَمُ : الجَيْش يُشَبَّه بالنَّمل في | كَثْرَته ، وبه فَسَّرٍ أَبو عَمْرو قَولَ رُؤْبة : | % ( في ذي قُدامَى مُرْجَحِنِّ دَيْلَمُه % ) % | | وَسَمَّوا دُلَماً كَصُرَد . | | وشَهْرَ دَارَ بنُ شِيرَوِيهِ الدَّيْلَمِيّ | مُؤلِّفُ فِرْدَوْسِ الأَخبار ، مَشْهور ، | واْبنُه مَنْصور : مُؤَلَّف مُسْنَد | الفِرْدَوْس . وأبو مُحَمَّدٍ الحَسَنُ بنُ | مُوسَى بنِ بَندار الدَّيْلِميّ حَدَّث | بِبَغْداد ، فَسَمِع منه أبو بَكْر البرقانيّ . | | ودَيْلَمَان : قرية بِأَصْبِهان . | | ودَيْلمُ بنُ غزوان : أبو غالب | البَصْرِيّ ، مُحَدِّث . |

### Türkçe

| | ( **دَلِم** ، **كَفَرِح** ) **دَلَماً** : ( siyahlığı şiddetlendi | **في مُلُوسَةٍ كادْلامَّ** ) **ادْلِيمَاماً** ، **مِنَّا** ve | **الحَمِير** ve **الأُسْد** ve **الجِبال** ve **الصُّخُور**’dan; | ve el-Hecerî’nin **بالرَّجُل** ve **الحِمار** ile kayıtlaması gayr-ı | sedîddir; nitekim buna bazı haşiyeciler tenbih etmiştir. | | ( ve ) **دَلِمَت** ( **شِفاهُه** ) **دَلَماً** : | ( sarktı, ve **الأَدْلَم** : **الآدَمُ**’dur. ve ) | denildi: o, ( bizden ve | **الجِبَال** ve **الأُسْد**’dan şiddetli siyah olan ) ve **الحَمِير** ve **الصَّخْر**’dur; | ve atlardan da; Rü’be, | atı vasfederek dedi: | % ( عن ذِي خَنَاذِيذَ قُهابٍ أَدلَمُهْ % ) % | | Ve **التَّهْذِيب**’de: **الأَدْلَم** | erkeklerden: uzun siyah olan; ve | dağdan da böyledir, kayanın pürüzsüzlüğünde |

| gayet şiddetli siyahlık olmaksızın. Ve Rü’be | fili vasfederek dedi: | % ( كان دَمْخاً ذا الهِضَابِ الأَدْلَمَا % ) % | | Ve Şemmer dedi: **رجل أَدْلَم** ve **جَبَلٌ** | **أَدْلَم**. | | ( ve ) **الدَّلاَم** ( **كسَحاب** : siyahlık ) ، | es-Sîrâfî’den; ( ve ) ayrıca: | ( siyah olan ) ، ve bunu Sîbeveyh | şu sözüyle kastetmiştir: **انَعَتْ دَلاَماً**. | | ( ve **الدَّلْماء** : otuzuncu gece ) aydan; | siyahlığından dolayı. | | ( ve **الدَّيْلَمُ** ) **كَحَيْدر** : ( bilinen bir dağ (m.) ) | meşhur; ve onlar **الشُّور**’un sahipleridir; | doğu beldelerinden Acemler. Ve | Kurâ‘ dedi: onlar Türklerdir. Ve onlar | **الدَّيْلم** oğullarıdır: **باسِل** oğlu, **ضَبَّة** oğlu, **أُدّ** oğlu, | **طابِخَةَ** oğlu, **إِلياسَ** oğlu, **مُضَر** oğlu; bunu İbn | el-Kelbî söyledi. Ve Acem meliklerinden bazıları | onları o dağlara yerleştirdi de orada çoğaldılar. | Ve el-Hemdânî ve başkası rivayet etti ki **الدَّيْلَم** | Nûh’un oğlu Yâfis oğullarındandır. Ve | el-Medâinî zikretti ki **اللبوء** oğlu **عَبْدِ القَيْس** oğlu | **أَفْصَى**’ya **دَيْلمُ عبدِ القَيْسِ** denilirdi. | | Dedim: birincisi, | nesep âlimleri yanında bilinen odur; onun nesli, evladından: **مُعاوِيَةُ** oğlu | **الدَّيْلم**; ve ondan **الأبيض** ve **بحيرا**’da | Muâviye’nin iki oğlu; ve onların sayı ve destekleri vardır. Dedi | İbn el-Cevvânî: **الدَّيْلم** erkeklerinden | câhiliyede **زَيدُ الفَوارِس** oğlu Husayn; | İslâm’da ise kadı İbn Şubrume. | | ( ve ) **الدَّيْلَم** : ( musibet/afet ) ، dedi | el-Cevherî: ve Ebû Zeyd, | okları vasfederek inşâd etti: | % ( أَنْعَتُ أَعيَاراً رَعَيْن كِيرَا % ) % | % ( مُسْتَبْطِناتٍ قَصَباً ضُمُورَا % ) % | % ( يَحْمِلْن عَنْقَاءَ وَعَنْقَفِيرَا % ) % | % ( والدَّلْوَ والدَّيْلَمَ والزَّفِيرَا % ) % |

| | ve hepsi dehâhîdir (afetlerdir). Ve denilir: bu recez | **المَيْدانِ الفَقْعَسِيّ**’nindir; ve denildi: **الكُمَيْت** | oğlu **مَعْروف**’undur; ve denildi: babasınındır. | | ( ve ) **الدَّيْلَم** : ( düşmanlar ) ، İbn | es-Sikkît’ten. Denilir: o, **الدَّيَالِمَة**’den bir **دَيْلمٌ**’dur; yani: düşmanlardan bir düşmandır; | bu neslin şer ve düşmanlıkla şöhret bulmasından dolayı; | bunu ez-Zemahşerî söyledi. | | ( ve ) **الدَّيْلَم** : ( cemaat ) çok | insan topluluğu; ve her şeyden; dedi: | يُعْطِي الهُنْيَداتِ ويُعْطِي الدَّيْلَما | | ( ve ) **الدَّيْلَمُ** : ( karıncaların | ve kenelerin, havuzların dipleri | ve develerin çöktüğü yerler yanında, toplandığı yer ) . | | ( ve ) **الدَّيْلَمُ** : ( **ذَكَر الدُّرَّاج** ) ، | Kurâ‘ ve Kutrub’dan. | | ( ve ) **الدَّيْلَمُ** : ( dağlarda biten | **شَجَر السَّلم** ) ، bunu el-Ezherî nakletti. | | ( ve ) **الدَّيْلَمُ** : ( **بَنِي ضَبَّة**’nin lakabı ) | **أُدّ** oğlu; ( siyahlıklarından dolayı ) | yahut renklerinde bir donukluktan dolayı; ve bununla, ileride zikri gelecek | Antara beyti tefsir edilmiştir. Ve denilir: **الدَّيْلَمُ** onlar **ضَبَّة**’dir; | çünkü onlar yahut çoğunlukları **دُلْمٌ**’dür. ( ve ) denildi: | Antara beytindeki **الدَّيْلمُ** ( **ماءٌ لِبَنِي عَبْس** )’tır; | **التَّهْذِيب**’de olduğu gibi; ve denildi: | bedevîliğin en uç taraflarındadır; ve denildi: **الغَوْر**’da | havuzlardır. İbn el-A‘râbî dedi: Ebû | Muhallim, bazı Arap bedevîlerine, Antara’nın | şu sözündeki **الدَّيْلم** hakkında sordu: | % ( شَرِبَتْ بماءِ الدُّحْرُضَيْن فَأَصْبَحَت % | زَوْراءَ تَنْفِر عن حِياضِ الدَّيْلَمِ ) % | | o da dedi: o, **الغَوْر**’da havuzlardır; dedi: |

| ve develerimi oraya getirdim; bununla | el-Asma‘î’yi hatalı saymayı murat etti. Ve sahih olan: | **الدَّيْلَم** **ضَبَّة**’den bir adamdır; o, | **نَاسِك**’in oğludur. Bu da şundandır ki: **نَاسِك** | Irak toprağına ve Fars toprağına yürüyünce | **الدَّيْلَم**’i, oğlu olarak, Hicaz toprağı üzerine | halef bıraktı; babasının işini yürüttü; ve | havuzları havuzlaştırdı (yaptırdı), korulukları korudu; sonra | **الدَّيْلَم** babasına yürüyünce evi ıssızlaştı, | izleri kaldı; bunun üzerine Antara | dediğini dedi. Ve denildi: beyitle muradı, | onların düşmanlığının, düşmandan **الدَّيْلَم**’in | Araplara düşmanlığı gibi olmasıdır. | | ( ve ) **الدَّيْلَمُ** : ( **القَطَا**’dan bir tür; yahut | onun erkeği ) . | | ( ve ) **دَيْلمُ** ( **بنُ فَيْروز** ) Himyerî | Habeşî; ve denildi: adı **فَيْرزو**’dur; | lakabı **دَيْلم**’dir. Ve İbn Abdilberr | el-Himyerî dedi: o, **دَيْلَمُ**’dir; **أَبِي دَيْلَم** oğlu; | yahut **دَيْلَم** oğlu **فَيْروز**. Ve onun sözü ( yahut **فَيْرُوزُ اْبنُ دَيْلم** ) | hadis ve nesep ehlinden hiç kimse bunu | söylememiştir; o halde doğru olan: | **فَيْرُوز دَيْلم**’dir; **اْبنِ** lafzını hazf ile; | ve bu, onun hakkında görüşlerden biridir. Ve denilir: o, | **دَيْلم** oğlu **الهَوْشَع**’dır ( sahâbî ); onun bir elçiliği vardır; | Mısır’a indi; içkiler hakkında bir tek hadisi vardır; ondan Mersed | el-Yezenî rivayet etti; ( ve o, **فَيْروزُ الدَّيْلَمِيّ** değildir ) ، | **عَبْدِ الله** ve **عَبْدِ الرَّحْمن**’ın babasıdır ( **الأَسْوَد العَنْسِيّ** ) yalancı katili; ve denildi: | bilakis Esved’in öldürülmesine yardım etti; ve o, | Fars evlatlarındandır; ve o da sahâbîdir. | | ( ve **جَبلٌ دَيْلَمِي** : **المَرْوَةِ** üzerine nazır ) . | | ( ve **أَبُو دُلاَمة** **كثُمَامة** : bir adamdır ) onun haberleri | eş-Şerîşî’nin Tebrîzî Makâme şerhinde tamamlanmıştır. | | ( ve ) **أَبو دُلاَمة** : ( **الحَجُونِ** üzerine nazır bir dağ ) ، | ve denildi: **الحَجُون** kendisi, **أبو دُلاَمةَ** denilen şeydi. | | ( ve **الدَّلَمُ** ، harekeli, dudakta **الهَدَل** gibi ) ، | ve dudağı **دَلِمَت**; ve az önce geçti. | | ( ve ) **الدَّلَمُ** : ( yılan benzeri bir şey; olur |

| Hicaz’da ), ve denilir: o, **الطَّبوع**’a benzer | ve yılan değildir; (ve ondan mesel: o daha şiddetlidir | **الدَّلَم**’den). | | (Ve) **دَلَمٌ**: (isim) bir adam, | şairlerden; ve **أَبا زُغَيْب** künyesiyle künyelenir; ve ona | İbn Cinnî şu sözünü nisbet etti: | % ( Hattâ her gören, onu gördüğünde der ki % | Yazık ona, ne deve; onu ne bedbaht etmiş! ) % | | İstedi: **إِذْرَآه**. | | (Ve) **دُلَمٌ** (Sürad gibi: fil)dir; siyahlığı | renginin sebebiyle. | | (Ve **الأَدْلَمْ**: **الأرنْدَجُ**)dur; ve onunla tefsir edildi | Antara’nın sözü: | % ( Kapkara, zifiri; **الأَدْلَمِ**’in rengi gibi % ) % | | (Ve **ادلأَمَّ اللَّيْلُ**) yani: (**ادْلَهَمَّ**); | hemze, **الهاَءِ**’den bedeldir. | | (Ve Kargaya ve Zübeyr’e benzer: iki isim)dir, dedi: | % ( Şüphesiz **دُلَيْماً** akşam vaktimde parladı % | Ve “indir beni; bende hızlı yürütme yok” dedi ) % | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | | Renklerden **الأَدْلَمُ**: **الأَدْغَمُ**’dır; | İbnü’l-A‘râbî’den. Ve teşbih üzere **لَيْلٌ أَدْلَمُ**; | Antara dedi: | % ( Andolsun bir gece baskınına niyet ettim % | Kapkara, zifiri; **الأَدْلَمِ**’in rengi gibi ) % | | Ve **الأَدْلَم**: siyah yılandır. Ve denilir: | **الأَدْلامُ**: yılanların yavruları; onun teki | **دَلَم**’dir. | | Ve **الدَّيْلَمُ**: karıncanın Habeşlisi; | yani siyah olanı. | | Ve **الدَّيْلَمُ**: kenelerdir. Dedi | Zemahşerî: ve karıncaya dediler ki | | ve kenelere: **الدَّيْلَمُ**; çünkü onlar düşmanlarıdır | develerin. | | Ve **الدَّيْلَمُ**: Sudanlılardır; ve **الأَدَلَمُ**: | uzun siyah; ve **البِغالُ الدُّلْمُ**: | siyahlardır. | | Ve **الدَّيْلَمُ**: develerdir. | | Ve **الدَّيْلَمُ**: ordu; çokluğunda karıncaya benzetilir; | ve onunla Ebû Amr, Rü’be’nin sözünü tefsir etti: | % ( **دَيْلَمُه** ağır basan, eski bir (şey) sahibinde % ) % | | Ve **دُلَماً**’yı **صُرَد** gibi adlandırdılar. | | Ve **دَارَ**’ın oğlu **شِيرَوِيهِ الدَّيْلَمِيّ** | **فِرْدَوْسِ الأَخبار**’ın müellifi, meşhurdur; | ve oğlu **مَنْصور**: **مُسْنَد الفِرْدَوْس**’un | müellifidir. Ve Ebû Muhammed **الحَسَنُ بنُ مُوسَى بنِ بَندار الدَّيْلِميّ** rivayet etti | Bağdat’ta; ondan Ebû Bekr el-Berkânî işitti. | | Ve **دَيْلَمَان**: İsfahan’da bir köydür. | | Ve **دَيْلمُ بنُ غزوان**: Ebû Gâlib | el-Basrî, muhaddistir. |
