# فَأَدْلَى — دلو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88.md) (د-ل-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَأَفْعَلَ
- Anlam: Hemen sarkıttı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [Yusuf 12:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88/ayet/12:19.md) — فَأَدْلَى

وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَابُشْرَى هَذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Bir kervan gelip sucularını gönderdiler. O da kovasını salıp dedi ki: Müjde; işte bir oğlan. Onu bir mal olarak sakladılar. Allah, yaptıklarını bilendir.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [بضع (بِضَاعَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bud parça et demektir
2. [ورد (وَارِدَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Gül demektir
3. [غلم (غُلَامٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ğulam, Genç, delikanlı demektir
4. [سير (سَيَّارَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Gezerler
5. [سرر (وَأَسَرُّوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
6. [بشر (يَابُشْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
7. [جيأ (وَجَاءَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
8. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
9. [رسل (فَأَرْسَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
10. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
11. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
12. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [دَلْوَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun kovası
- [فَتَدَلَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 1 geçiş · فَتَفَعَّلَ · Hemen sarktı
- [فَدَلَّاهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَهُمَا · Hemen ikisini sarkıttı
- [وَتُدْلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُوا · Ve sarkıtmayın
