# دما (د-م-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - م - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%A7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدَمُ أصله دَمَوٌ بالتحريك، وإنما قالوا دَميَ يَدْمى لحال الكسرة التي قبل الياء، كما قالوا رَضيَ يَرْضى وهو من الرضوان. قال الشاعر:
فلو أَنَّا على حجرٍ ذُبِحْـنـاجَرى الدَمَيانِ بالخبر اليقين
وبعض العرب يقول في تثنيته دَمَوانِ. وتصغير الدِمِ دُمَيٌّ. والجمع دِماءٌ، والنسبة إليه دَميٌّ، وإن شئت دَمَويٌّ. ويقال: دَميَ الشيء يَدْمَى ودُمِيَّا فهو دَمٍ. والمُدَمَّى: السهم الذي عليه حُمرة الدم وقد جَسِدَ به حتّى يضربَ إلى السواد. وكان الرجل إذا رمى العدوَّ بسهمٍ فأصاب ثم رماه به العدوّ وعليه دمٌ، جعله في كنانته تبرُّكاً به. ويقال: المُدَمَّى: الشديد الحمرة من الخيل وغيره. وكلُّ أحمرَ شديد الحمرة فهو مُدَمَّى. يقال: كُمَيْتٌ مُدَمَّى. ويقال: المُدَمَّى: السهم الذي يتعاوره الرُماةُ بينهم. الأصمعيّ: المُسْتَدْمي: الذي يَستخرج من غريمه دَيْنَهُ بالرفق. قال: والمُسْتَدْمي أيضاً: الذي يقطر من أنفه الدم، المطأطئ رأسه. وأَدْمَيْتُهُ أنا ودَمَّيْتُهُ تَدْمِيَةً، إذا ضربتَه حتَّى خرج منه دَمٌ. والدامِيَةُ: الشَجَّةُ التي تَدْمى ولا تسيل. ودَمُ الأخوين: العَنْدَمُ. والدَمَةُ أخصُّ من الدَمِ. والدُمْيَةُ: الصنمُ، والجمع الدُمى، وهي الصورة من العاج ونحوه. وقول الشاعر:
والبيضَ يَرْفُلْنَ في الدُمـىوالرَبْطِ والمُذْهِبِ المَصونِ
يعني ثياباً فيها تصاويرُ.

##### Türkçe

**الدَمُ** aslı harekeli olarak **دَمَوٌ**’dur; ancak **دَميَ يَدْمى** dediler; **الياء**’dan önceki kesrenin hâli sebebiyle; nitekim **رَضيَ يَرْضى** dediler; o da **الرضوان**’dandır. Şair dedi ki:
فلو أَنَّا على حجرٍ ذُبِحْـنـاجَرى الدَمَيانِ بالخبر اليقين
Bazı Araplar tesniyesinde **دَمَوانِ** der. **الدِمِ**’in tasğîri **دُمَيٌّ**’dir. Cem‘i **دِماءٌ**’dır; ona nisbet **دَميٌّ**’dir; istersen **دَمَويٌّ**. Ve denir: **دَميَ** şey **يَدْمَى** ve **دُمِيَّا**; o hâlde o **دَمٍ**’dir. Ve **المُدَمَّى**: üzerinde kanın kızıllığı bulunan ve onunla katılaşıp (kuruyup) siyaha çalana kadar (kalan) oktur. Adam, düşmana bir ok attığında da isabet ettirdiğinde, sonra düşman onu üzerinde kan olduğu hâlde onunla (geri) attığında, onunla teberrük ederek onu sadakına koyardı. Ve denir: **المُدَمَّى**: atlardan ve başkasından şiddetli kızıl olandır. Her şiddetli kızıl olan **مُدَمَّى**’dır. Denir: **كُمَيْتٌ مُدَمَّى**. Ve denir: **المُدَمَّى**: okçuların aralarında birbirlerine dolaştırdıkları oktur. **الأصمعيّ**: **المُسْتَدْمي**: yumuşaklıkla hasmından borcunu çıkarandır. Dedi ki: **المُسْتَدْمي** ayrıca: burnundan kan damlayan, başını eğen kimsedir. Ve ben onu **أَدْمَيْتُهُ** ve onu **دَمَّيْتُهُ تَدْمِيَةً** (yaptım); onu vurduğunda ondan **دَمٌ** çıkarsa. Ve **الدامِيَةُ**: kanayan fakat akmayan yaradır. Ve **دَمُ الأخوين**: **العَنْدَمُ**’dur. Ve **الدَمَةُ** **الدَمِ**’den daha özeldir. Ve **الدُمْيَةُ**: puttur; cem‘i **الدُمى**’dır; o, fildişinden ve benzerinden olan sûrettir. Şairin sözü:
والبيضَ يَرْفُلْنَ في الدُمـىوالرَبْطِ والمُذْهِبِ المَصونِ
Yani içinde tasvirler bulunan elbiseler.
