# دمث — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AB/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D8%AB/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دمث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AB.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دمث

دمث المكان وغيره، كفرح  دمثا، فهو دمث  :سهل، ولان  .  والدماثة: سهولة الخلق  ، وهو مجاز، يقال: ما أدمث فلانا وألينه. ومكان دمث ودمث: لين الموطىء، ورملة دمث كذلك، كأنها سميت بالمصدر، قال أبو قلابة:
  خود ثقال في القـيام كـرمـلة                      دمث يضيء لها الظلام الحندس ورجل دمث بين الدماثة والدموثة: وطىء الخلق. والدمث: السهول من الأرض، والجمع أدماث ودماث، وقد دمث  يدمث دمثا  وفي التهذيب: الدماث: السهول من الأرض، الواحدة دمثة، وكل سهل دمث، والوادي الدمث: السهل، وتكون الدماث في الرمال وغير الرمال. والدمائث: ما سهل ولان، أحدها دميثة، ومنه قيل للرجل السهل الطلق الكريم: دميث، وفي صفته صلى الله عليه وسلم،  دمث ليس بالجافي  أراد أنه كان لين الخلق في سهولة، وأصله من الدمث، وهو الأرض اللينة السهلة  الرخوة  ، والرمل الذي ليس بمتلبد، أشار له الزمخشري، وفي حديث الحجاج، في صفة الغيث،  فلبدت الدماث  أي صيرتها لا تسوخ فيها الأرجل، هي جمع دمث، وامرأة دمثة شبهت بدماث الأرض، لأنها أكرم الأرض. يقال: دمثت له المكان، أي سهلته له. وفي الصحاح الدمث: المكان اللين ذو رمل، وفي الحديث:  أنه مال إلى دمث من الأرض، فبال فيه، وإنما فعل ذلك لئلا يرتد إليه رشاش البول، وفي حديث ابن مسعود:  إذا قرأت آل حم وقعت في روضات دمثات  .  والأدموث  بالضم  :مكان الملة  إذا خبزت. دمث الشيء بيده: مرسه حتى يلين، و  التدميث: التليين  ومنه تدميث المضجع، وفي الحديث  من كذب علي فإنما يدمث مجلسه من النار  أي يمهد ويوطىء. ومن المجاز في المثل:
  دمث لجنبك قبل النوم مضطجعا أي خذ أهبته، واستعد له، وتقدم فيه قبل وقوعه. من المجاز: التدميث:  ذكر الحديث  ، يقال: دمث لي ذلك الحديث حتى أطعن في حوصه، أي اذكر لي أوله حتى أعرف وجهه، وأعلم كيف آخذ فيه.

  ومما يستدرك عليه: أرض دمثاء: لينة سهلة. والأدماث بالضم: موضع، نقله ياقوت. ودمث: قرية باليمن.

### Türkçe

**دمث** yer ve başkası; **فرح** gibi: **دمثا** (oldu); o hâlde o **دمث**tir: kolaydır ve yumuşaktır. **الدماثة**: huyun kolaylığıdır; bu mecazdır; denilir: “Falancayı ne kadar **أدمث** ve ne kadar yumuşak kıldı.” Ve **دمث** ve **دمث** yer: basılacak yerin yumuşaklığıdır; ve **دمث** kum da böyledir; sanki masdar ile adlandırılmıştır. Ebû Kilâbe dedi ki:
  Ağır kalçalı (dişi deve) kalkışta, **رملة** gibi                      **دمث**; ona **الظلام الحندس** aydınlanır

Ve bir adam **دمث**; **الدماثة** ile **الدموثة** arasında: huyca yumuşaktır. Ve **الدمث**: yerin düzlükleridir; çoğulu **أدماث** ve **دماث**tır. Ve gerçekten **دمث** eder, **يدمث**; **دمثا**. Ve **التهذيب**’de: **الدماث**: yerin düzlükleridir; bir tanesi **دمثة**dir; ve her düz olan **دمث**tir. Ve **الوادي الدمث**: düz olandır; ve **الدماث** kumlarda ve kum olmayanlarda olur. Ve **الدمائث**: kolay ve yumuşak olan şeylerdir; bir tanesi **دميثة**dir. Ondan dolayı kolay, açık, cömert adama **دميث** denilmiştir. Ve onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sıfatında: “**دمث**; kaba değildir.” Muradı: o, kolaylık içinde huyca yumuşaktı. Aslı **الدمث**tendir; o da yumuşak, kolay, gevşek yer; ve birbirine yapışık olmayan kumdur; buna Zemahşerî işaret etti. Ve Haccâc hadîsinde, yağmurun sıfatında: “**فلبدت الدماث**” yani onu, ayakların içinde batmayacağı hâle getirdi; o, **دمث**’in cem‘idir. Ve bir kadın **دمثة**: yerin **دماث**ına benzetilmiştir; çünkü o, yerin en kerimidir. Denilir: “Ona yeri **دمثت** ettim”; yani ona kolaylaştırdım. Ve **الصحاح**’ta **الدمث**: kumlu, yumuşak yer. Ve hadîste: “O, yerden bir **دمث**e meyletti de onda bevletti.” Bunu ancak, bevlin sıçrantısı kendisine dönmesin diye yaptı. Ve İbn Mes‘ûd hadîsinde: “**آل حم** okuduğun zaman **روضات دمثات**a düşersin.” **الأدموث** (ضم ile): pişirildiği zaman **الملة**nin yeri. **دمث** şeyi eliyle: onu yumuşayıncaya kadar yoğurdu. Ve **التدميث**: yumuşatmadır; ondan **تدميث المضجع**. Ve hadîste: “Kim bana karşı yalan söylerse, ancak ateşten meclisini **يدمث** eder”; yani döşer ve basılabilir kılar. Ve mecazdan, meselde:
  “Uyumadan önce yanın için yatarken **دمث** et”; yani onun hazırlığını al, ona hazırlan, vukuundan önce onda öne geç.

Mecazdan: **التدميث**: hadîsi zikretmektir; denilir: “Bana o hadîsi **دمث** et ki onun **حوص**una saplayayım”; yani bana onun başını zikret ki onun yönünü bileyim ve onda nasıl tutacağımı anlayayım.

  Ve ona istidrâk olunanlardandır: **أرض دمثاء**: yumuşak, kolay. Ve **الأدماث** (ضم ile): bir yerdir; bunu Yâkût nakletti. Ve **دمث**: Yemen’de bir köydür.
