# دمج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دمج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دمج

د م ج
دمج الوحشي في الكناس واندمج‏:‏ دخل‏.‏
قال الراعي‏:‏ غداة تراءت لابن ستين حجـة سقية غيل فـي الحجـال دمـوج ودمج الشيء دموجاً واندمج اندماجاً إذا استحكم والتأم‏.‏
قال يصف فرساً طويلاً‏:‏ يقال‏:‏ اندمج الثعلب في الجبة والسيلان في النصاب‏.‏
وأدمجت الماشطة ضفائر المرأة‏:‏ أدرجتها وملستها‏.‏
وله أعضاء مدمجة‏.‏
وأدرج هذا الطومار وأدمجه أي شدّ أدراجه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ دمج أمرهم‏:‏ صلح والتأم‏.‏
وصلح دِماج ودُماج‏:‏ محكم‏.‏
وقال ذو الرمة‏:‏ وإذا نحـن أسبـاب المـودة بيننا دماج قواها لم يخنهـا وصولهـا أي مدمجة‏.‏
ودامجتك على هذا الأمر‏:‏ وافقتك عليه‏.‏
وتدامجوا عليه‏:‏ توافقوا‏.‏
وتدامج القوم علـيّ‏:‏ تألبـوا‏.‏
ووجد البرد فتدمج في ثيابه‏:‏ تلفف‏.‏
وليل دامج دامس‏:‏ ملتفّ الظلام قد دمج بعضـه فـي بعـض‏.‏
وأدمـج كلامـه‏:‏ أتـى بـه متراصف النظم‏.‏
واندمج الفرس‏:‏ انطوى بطنه وضمر‏.‏
قال النابغة يصف إبل الحاجّ‏:‏ قود براها قياد الشعث فاندمجت تنكـي دوابرهـا محـذوة خدما

### Türkçe

د م ج
**دمج** vahşîyi **الكناس**’a soktu ve **اندمج**: girdi.
Çoban dedi: “Altmış yılın oğluna göründüğü sabah, **الحجال** içinde **غيل** sulaması: **دموج**.” Ve şey **دموجاً** olarak **دمج** oldu ve **اندمج** **اندماجاً** (yani) sağlamlaştığı ve birleştiği zaman.
Uzun bir atı vasfederken dedi: denilir: tilki **الجبة** içinde **اندمج** etti ve akıntı **النصاب** içinde.
Ve tarayan kadın, kadının örgülerini **أدمجت**: onları dürdü ve düzledi.
Ve onun **مدمجة** uzuvları vardır.
Ve bu tomar **أدرج** edildi ve onu **أدمجه** etti; yani onun dürümlerini sımsıkı bağladı.
Mecazdan: onların işi **دمج** oldu: düzeldi ve birleşti.
Ve **دِماج** ve **دُماج** düzeldi: sağlam.
Ve Zû’r-Rumme dedi: “Ve eğer biz, aramızdaki sevginin sebeplerini, kuvvetleri **دماج** (olarak) (yaparsak), ona ulaşması onu hıyanete uğratmadı”; yani **مدمجة**.
Ve bu iş üzerinde seninle **دامجتك**: onda sana muvafakat ettim.
Ve onun üzerinde **تدامجوا** ettiler: uyuştular.
Ve kavim bana karşı **تدامج** etti: birleşip toplandılar.
Ve soğuğu buldu da elbiseleri içinde **تدمج** etti: sarındı.
Ve **دامج** bir gece, **دامس**: karanlığı sarılıp dolaşmış; onun bir kısmı bir kısmına **دمج** olmuştur.
Ve sözünü **أدمج** etti: onu, dizilişi üst üste sıralı olarak getirdi.
Ve at **اندمج** etti: karnı içe çekildi ve zayıfladı.
Nâbiga, hacının develerini vasfederek dedi: “Dağınık saçlıların sevki gibi bir sevk, onu inceltti; böylece **اندمجت**; semer kayışlarını, ayakları bağlanmış (olarak) delip geçer; hizmetçiler (gibi).”
