# دمج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دمج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دمج

دَمَجَ الشيءُ دُموجاً، إذا دخَل في الشيء واستحكم فيه. وكذلك انْدَمَجَ وادَّمَجَ بتشديد الدال. قال أبو عبيد: كلُّ هذا إذا دخَل في الشيء واستتر فيه. ونصلٌ مُنْدَمِجٌ، أي مُدَوَّرٌ. وتَدامَجوا عليه، أي تعاونوا. وليلٌ دامِجٌ، أي مظلم. والمُدامَجَةُ مثل المُداجاةِ. ومنه الصُلْحُ الدُماجُ، بالضم، وهو الذي كأنَّه في خفاءٍ. ويقال هو التامُّ المحكمُ. وأدْمَجْتُ الشيءَ، إذا لفَفتَه في ثَوب. والشيء المُدْمِجُ: المُدْرَجُ مع مَلاسَةٍ. والمُدْمَجُ: القِدْحُ. قال الحارث بن حِلِّزة:
أَلْفَيْتَنا للضَيف خيرَ عِمَـارَةٍإلاَّ يَكُنْ لَبَنٌ فعطفُ المُدْمَجِ
يقول: إن لم يكن لبنٌ أَجَلْنا القِدْحً على الجَزُورِ فنحرناها للضيف.

### Türkçe

**دَمَجَ** şey **دُموجاً** (olarak) oldu; yani bir şeyin içine girdiği ve onda sağlamlaştığı zaman. Aynı şekilde **انْدَمَجَ** ve **ادَّمَجَ** ( **الدال** ’ın şeddelenmesiyle). Ebû Ubeyd dedi: Bütün bunlar, bir şeyin içine girdiği ve onda gizlendiği zamandır. Ve **نصلٌ مُنْدَمِجٌ**; yani yuvarlatılmış. Ve onun üzerinde **تَدامَجوا**; yani yardımlaştılar. Ve **ليلٌ دامِجٌ**; yani karanlık. Ve **المُدامَجَةُ** , **المُداجاةِ** gibidir. Ondandır: **الصُلْحُ الدُماجُ** (damme ile); o, sanki bir gizlilik içindeymiş gibi olandır. Ve “o, tam, sağlamlaştırılmış olandır” denir. Ve **أدْمَجْتُ** şeyi; yani onu bir elbisenin içine sardığın zaman. Ve **الشيء المُدْمِجُ**: yumuşaklık ile birlikte dürülmüş olan. Ve **المُدْمَجُ**: **القِدْحُ**. Hâris b. Hillize dedi:
أَلْفَيْتَنا للضَيف خيرَ عِمَـارَةٍإلاَّ يَكُنْ لَبَنٌ فعطفُ المُدْمَجِ
Diyor ki: Eğer süt olmazsa, **القِدْحُ** ’ı **الجَزُورِ** üzerinde çevirdik de onu misafir için boğazladık.
