# دمحل (د-م-ح-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AD%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D8%AD%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - م - ح - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AD%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

دمحل:
الدُّمَحِلةُ: الضَّخْمةُ التّارّةُ من النّساء.

##### Türkçe

دمحل:
**الدُّمَحِلةُ**: kadınlardan iri, şişman olan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AD%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدُّمَحِلةُ من النساء: الضَّخْمة الغليظة. والدُّماحِل: المُتداخِل الغليظ؛ قال أَبو خِراش يصف تُرْساً:
وذا شَرَجٍ من جِلِد ثَوْرٍ دُماحِل
ورَمْل دُماحِل: متداخل؛ قال:
عَقْد الرِّياحِ العَقَِدَ الدُّماحِلا
الفراء: الدِّمْحالُ الرجُل البَتَّرِيُّ.

##### Türkçe

**الدُّمَحِلةُ** kadınlardan: iri, kalın olan. Ve **الدُّماحِل**: iç içe girmiş kalın olan; Ebû Hıraş bir kalkanı vasfederek dedi:
وذا شَرَجٍ من جِلِد ثَوْرٍ **دُماحِل**

Ve **رَمْل دُماحِل**: iç içe girmiş; dedi:
عَقْد الرِّياحِ العَقَِدَ **الدُّماحِلا**

el-Ferrâ: **الدِّمْحالُ** adam, **البَتَّرِيُّ**dur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AD%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

دمحله أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: دحرجه كدحمله. والدماحل، بالضم: المكتنز المتداخل قال رؤبة:
  حسبت في أعجازها خوازلا
  من جذبهن العقد الدماحلا يقول: كأن أعجازهن تنجذب لثقل أوراكهن. والدمحلة، كعلبطة: المرأة السمينة، أو الحسنة الخلق والرجل دمحل ودماحل، كذلك، كما في العباب. في ياقوتة الطربال: الدمحال، بالكسر: التبري هكذا هو في النسخ، بكسر المثناة الفوقية وتشديد الموحدة المفتوحة، وفي العباب بتقديم الموحدة. ولم يفسروه لا أبو عمرو، ولا الأزهري وقد قيل: إنه منسوب لكذا...

##### Türkçe

**دمحله**: el-Cevherî onu ihmal etti; İbn Düreyd dedi ki: **دحرجه** gibi, **كدحمله**.

**والدماحل**, zamme ile: içi dolu, iç içe geçmiş olan. Rü’be dedi ki:
  “Onların sağrılarında **خوازلا** sandım,
  onları çeken **العقد الدماحلا**’dan.”
Şöyle der: sanki onların sağrıları, kalçalarının ağırlığından dolayı çekilip durur.

**والدمحلة**, **كعلبطة**: şişman kadın; yahut yaratılışı güzel olan. Erkek **دمحل** ve **دماحل**; yine böyledir; **العباب**’da olduğu gibi.

**في ياقوتة الطربال**: **الدمحال**, kesre ile: **التبري**; nüshalarda böyledir: üstten ikilinin kesresiyle ve fethalı teklinin şeddelenmesiyle; **العباب**’da ise tekli öne alınarak. Onu ne Ebû Amr ne de el-Ezherî açıklamadı; ve denildi ki: gerçekten o, şöyleye nispetlidir...
