# دمع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دمع

الدَمْعُ: دَمْعُ العين. والدَمْعَةُ: القَطرَةُ منه. ودَمَعَتِ العينُ تَدْمَعُ دَمْعاً، ودَمِعَتْ بالكسر دَمَعاً: لغةٌ حكاها أبو عبيدة. وامرأةٌ دَمِعَةٌ: سريعةُ الدَمْعَةِ. والدامِعَةُ من الشِجاجِ بعد الدامية. والمَدامِعُ: المآقي، وهي أطراف العين. والدِماعُ بالضم: ماء العين من عِلَّةٍ أو كِبَرٍ، ليس الدَمْعَ. وقال الراجز:
يا مَنْ لِعَينٍ لا تَني تَهْماعا
قد تَرَكَ الدَمْعُ بها دُماعا
ودُمَّاعُ الكَرْمِ: ما يسيل منه أيَّامَ الربيع. قال الأحمر: الدُمُعُ بضم الدال والميم: سِمَةٌ في مَجرى الدمع.

### Türkçe

**الدَمْعُ**: gözün **دَمْعُ**’ı. **والدَمْعَةُ**: ondan olan damla. Ve göz **دَمَعَتِ** **تَدْمَعُ** **دَمْعاً**; ve kesre ile **دَمِعَتْ** **دَمَعاً**: Ebû Ubeyde’nin naklettiği bir dildir. Ve **امرأةٌ دَمِعَةٌ**: **الدَمْعَةِ**’si çabuk olan. Ve **الدامِعَةُ** yarıklardan, **الدامية**’den sonra olandır. Ve **المَدامِعُ**: göz pınarlarıdır; ve onlar gözün uçlarıdır. Ve zamme ile **الدِماعُ**: bir hastalıktan veya yaşlılıktan dolayı gözün suyudur; **الدَمْعَ** değildir. Ve recez söyleyen dedi ki:
يا مَنْ لِعَينٍ لا تَني تَهْماعا
قد تَرَكَ الدَمْعُ بها دُماعا
Ve **ودُمَّاعُ الكَرْمِ**: ilkbahar günlerinde ondan akan şey. **قال الأحمر**: **الدُمُعُ** ( **الدال** ve **الميم**’in zammı ile): gözyaşının akış yolunda bir nişandır.
