# دمع — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B9/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D8%B9/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B9.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: دمع

باب العين والدال مع الميم
عدم ، عمد ، دمع ، معد ، دعم ، مدع : مستعملات .
عدم : قال الليث : العَدَم : فِقدان الشيء وذهابه . يقال : عَدِمته أعدَمه عدماً . والعُدْم لغة فيه . قال : ورأيناهم إذا ثَقَّلوا قالوا : العَدَم وإذا خففوا قالوا : العُدْم ، ورجلٌ عَدِيم : لا مال له . وأعْدَمَ الرجل : صار ذا عَدَم قال : ويقول الرجل لحبيبه :
عَدِمْتُ فقدك ولا عدمت فضلك ولا أعدَمَني الله فضلك أي لا أذهَبَ عنّي فضلك . وقال لَبِيد أنشده شمر :
ولقد أغْدُو وما يُعْدِمني
صاحب غير طويل المُحْتَبَلْ
قال أبو عمرو : أي ما يَفْقِدْني فرسي . وقال ابن الأعرابي : وما يُعْدِمُني أي لا أعْدَمُهُ وقال أبو عمرو : يقال إنه لعديم المعروف وإنها لعديمة المعروف وأنشد :
إنّي وجدت سُبَيْعَة ابنة خالِدٍ
عند الجَزُور عديمةَ المعروف
وقال : عَدِمتُ فلاناً وأَعْدَمَنِيه الله . ورجل عَدِيم لا مال له . وأعدم الرجُل فهو معدِم وعَدِيم . وقال ابن الأعرابي : رجُل عَدِيم : لا عقل له ، ورجُل مُعْدِم : لا مال له ، وقال غيره : فلان يَكْسب المعدومَ إذا كان مجدوداً ينال ما يُحْرَمه غيرُه . ويقال : هو آكلكم للمأدوم ، وأكسبكم للمعدوم ، وأعطاكم للمحروم . وقال الشاعر يصف ذئباً :
كَسُوبٌ له المعدومَ مِنْ كسَب واحدٍ
مُحَالِفُهُ الإقتار ما يتموّل
أي يكسب المعدوم وحده ولا يتموّل . ثعلب عن ابن الأعرابي : يقال عَدِمَ يَعْدَمُ عَدَماً وعُدْماً فهو عَدِمٌ ، وأعدم إذا افتقر ، وعَدُمَ يَعْدُم عَدَامَةً إذا حَمُقَ فهو عَدِيم أحمق وأنشد أبو الهيثم قول زهير :
وليس مانع ذي قربى ولا رحم
يوماً ولا مُعْدِماً من خابط ورقا
قال : معناه أنه لا يفتقر من سائل يسأله ماله فيكون كخابط ورقاً . قال الأزهري : ويجوز أن يكون معناه ولا مانعاً من خابط ورقاً أعدمْته أي منعته طَلَبَته .
عمد : قال الله جلّ وعزّ : ( بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ) ( الفَجر : 7 ) سمعت المنذريّ يقول : سمعت المبرّد يقول : رجل طويل العِمَاد إذا كان مُعَمَّداً أي طويلاً . قال : وقوله ) بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ( أي ذات الطُول ونحوَ ذلك قال الزجّاج . قال : وقيل : ذات العماد : ذات البِنَاء الرفيع . وقال الفرّاء : ذات العماد أي أنهم كانوا أهل عَمَد ينتقِلون إلى الكَلأ حيث كان ؛ ثم يرجعون إلى منازلهم . وقال الليث : يقال لأصحاب الأْخْبِيَة الذين لا ينزلون غيرها : هم أهل عَمُود وأهل عماد . والجميع منهما العُمُدُ . قال : وقال بعضهم : كلّ خِبَاء كان طويلاً في الأرض يُضرب على أعمدة كثيرة فيقال لأهله : عليكم بأهل ذلك العَمُود ، ولا يقال : أهل العَمَد . وأنشد :
وما أهل العَمُودِ لنا بأهلٍ
ولا النَعَمُ المُسام لنا بمال
وقال في قول النابغة :
يبنون تَدْمُرَ بالصُفّاح والعَمَد
قال : العَمَد : أساطين الرُخَام . وأمَّا قول الله جلّ وعزّ : ( ء الاَفْئِدَةِ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِ ) ( الهمزة : 8 ، 9 ) قرئت ( في عُمُد ) وهو جمع عِمَاد وعَمَدٌ وعُمُدٌ ، كما قالوا : إهابٌ وأَهَبٌ وأُهُبٌ . ومعناه : أَنها في عُمُدٍ من النار . قال ذلك أبو إسحاق الزجّاج . وقال الفراء : العُمُد والعَمَد جميعاً جمعان للعمود مثل أديم وأَدَمٍ
وأُدُم ، وقَضِيم وقَضَم وقُضُم . وقال الله جلّ وعزّ : ( الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِى ) ( لقمَان : 10 ) قال الفراء : فيه قولان : أحدهما أنه خلقها مرفوعة بلا عَمَد ، ولا تحتاجون مع الرؤية إلى خَبَر . والقول الثاني أنه خلقها بعمَد ، لا ترون تلك العمد . وقيل : العمَد التي لا ترى لها قدرته . وقال الليث : معناه : أنكم لا ترون العمد ، ولها عَمَد . واحتجّ بأن عَمدها جبل قاف المحيط بالدنيا ، والسماء مثل القبّة أطرافها عَلَى قاف . وهو من زَبَرْجَدة خضراء . ويقال إنّ خضرة السماء من ذلك الجبل ، فيصير يوم القيامة ناراً تَحْشر الناس إلى المحْشَر .
وفي حديث عمر بن الخطاب في الجالب : يأتي أحدهم به عَلَى عَمُود بطنه . قال أبو عبيد : قال أبو عمرو : عَمُود بطنه هو ظَهْره . يقال : إنه الذي يُمْسِك البطن ويقوّيه ، فصار كالعمود له الجالب الذي يجلب المتاع إلى البلاد . يقول : يُترك وبيعَه ولا يتعرض له حتى يبيع سِلْعته كما شاء ، فإنه قد احتمل المشقّة والتعب في اجتلابه وقاسى السفر والنصب .
قال أبو عبيد : والذي عندي في عمود بطنه أنه أراد : أنه يأتي به على مشقّة وتَعب وإن لم يكن ذلك على ظهره إنما هو مَثل له . وقال الليث : عمود البطن شِبه عِرْق ممدود من لدن الرَهابة إلى دُوَين السُرّة في وسطه يشق من بطن الشاة . قال : وعمود الكبد : عِرْق يسقيها . ويقال للوتين : عمود السَحْر . قال : وعمود السنان : ما توسَّط شَفْرتيه من عَيْره الناتىء في وسطه .
وقال النضر : عمود السيف : الشَطِيبة التي في وسط مَتْنه إلى أسفله . وربما كان للسيف ثلاثة أعمدة في ظهره ، وهي الشُطَبُ والشطائب . وعمود الأُذُنُ : مُعظمها وقِوامها . وعمود الإعصار : ما يَسْطع منه في السماء أو يستطيل على وجه الأرض .
وفي حديث ابن مسعود أنه أتى أبا جهل يوم بدر وهو صَرِيع ، فوضع رجله عَلَى مُذَمَّرِه ليجهِز عليه ، فقال له أبو جهل : أعْمَدُ من سيّد قتله قومه قال أبو عبيد : معناه : هل زاد عَلَى سيّد قتله قومه هل كان إلا هذا ؟ أي أن هذا ليس بعاد . قال : وكان أبو عبييدة يحكي عن العرب : أعمد من كيلِ مُحِقّ أي هل زاد عَلَى هذا وقال ابن مَيَّادة :
تُقَدَّم قيسٌ كلَّ يوم كريهة
ويُثنى عليها في الرخاء ذنوبها
وأعمدُ من قومٍ كفاهم أخوهم
صِدَام الأعادي حين فُلَّت نيوبها
يقول : هل زدنا عَلَى أن كَفَينا إخوتنا . وقال شمر في قوله ( أعمَدُ من سَيّد قتله قومه ) : هذا استفهام ، أي أعجب من رجل قتله قومه . قلت : كان في الأصل أأعمد من سَيّد فخففت إحدى الهمزتين . وأما قولهم : أعمد من كيل محقّ فإني سمعته في رواية ابن جَبَلة ورواية عليّ عن أبي عبيد ( محقّ ) بالتشديد ، ورأيته في كتاب قديم مسموع : أعمد من كيلٍ مُحِقَ
بالتخفيف من المَحق ، وفُسِّر : هل زاد على مكيال نُقِصَ كَيْلُه أي طُفِّفَ . وحسبت أن الصواب هذا . وقال ابن شميل : عمود الكَبِد : عرقان ضَخْمان جَنَابتي السُّرة يميناً وشِمالاً ، يقال : إن فلاناً لخارجٌ عموده من كَبِدِه من الجوع .
أبو عبيد : عَمدتُ الشيء : أقمته ، وأعمدته : جعلت تحته عَمَداً .
الحرّاني عن ابن السكيت قال : العَمْد مصدر عمَدت للشيء أعمِد له عمْداً إذا قصدت له . وعَمدت الحائط أعمِده عمْداً إذا دَعمته . قال والعَمَد مُثَقّل في السنَامِ وهو أن ينشدخ انشداخاً . وذلك إذا رُكِب وعليه شحْم كثير . يقال بعير عَمِدٌ . وقال لَبيد :
فبات السيل يركب جانبيه
من البَقَّار كالعَمِد الثَقَالِ
قال : العَمِد : البعير الذي قد فسد سَنَامه . قال : ومنه قيل : رجل عميد ومعمود أي بلغ الحُبُّ منه . قال ويقال : عَمِد الثرى يَعمَد عَمداً إذا كان تراكب بعضُه على بعض ونَدِيَ ، فإذا قبضت منه على شيء تعقَّد واجتمع من نُدُوَّته . قال الراعي يصف بقرة وحشيّة :
حتى غَدَت في بياض الصبح طيّبة
ريح المباءة تخْدِي والثرى عَمِدُ
أراد : طيبةَ ريح المباءة ، فلمَّا نوّن ( طيّبة ) نصب ( ريح المباءة ) .
أبو عبيد عن أبي زيد : عَمِدت الأرضُ عمداً إذا رسخ فيها المَطَر إلى الثَرَى حتى إذا قبضْت عليه في كفّك تعقّد وجَعُدَ . وقال الليث : العَميد : الرجل المعمود الذي لا يستطيع الجلوس من مرضه ، حتى يُعمَدَ من جوانبه بالوسائد . ومنه اشتُقّ القَلْب العميد . قال : والجُرح العَمِدُ : الذي يُعْصَر قبل أن ينضج بَيضُه فيَرِم . والقول ما قاله ابن السكيت في العميد من الهوى : أنه شُبِّه بالسَنَام الذي انشدخ انشداخاً .
وقال الليث : العَمْدُ : نقيض الخطأ . قلت : والقتل على ثلاثة أوجه : قتل الخطأ المحْض ، وقتل العمد المحض وقتل شِبْه العَمْد فالخطأ المحض : أن يرمي الرجلُ بحجر يريد تنحيته عن موضعه . ولا يقصد به أحداً ، فيصيب إنساناً فيقتله . ففيه الدِيَة على عاقلة الرامي ، أخماساً من الإبل ، وهي عشرون ابنة مَخَاض وعشرون ابنة لَبُون وعشرون ابن لبون ، وعشرون حِقّة ، وعشرون جَذَعة . وأما شِبه العَمْد فأن يضرب الإنسانَ بعمود لا يقتل مِثْلُه ، أو بحجر لا يكاد يموت مَن أصابه ، فيموت منه ففيه الدِيَة مغلَّظة . وكذلك العَمْد المحض : فيهما ثلاثون حِقّةً ، وثلاثون جَذَعة ، وأربعون ما بين ثَنِيَّة إلى بازلِ عامِها ، كلُّها خَلِفَة . فأمَّا شِبْه العمد فالدِيَة فيه على عاقلة القاتل . وأما العَمْد المحض فهو في مال القاتل . شمر عن ابن شميل : المعمود : الحزين الشديد الحُزن . يقال : ما عَمَدَك أي ما أحزنك . قال ويقال للمريض أيضاً : معمود . ويقال له : ما يَعْمِدك ؟ أي ما يوجعك . وعمدني
المرضُ أي أضناني . وقال شمر : قال ابن الأعرابي : سأل أعرابيّ أعرابيًّا وهو مريض فقال له : كيف تجدك ؟ فقال : أمَّا الذي يَعْمِدني فحُصْرٌ وأُسْرٌ . قال : يعمده : يُسْقطه ويفْدحه ويشتدّ عليه وأنشد :
ألا مَن لهمَ آخِرَ الليل عَامِد
معناه : مُوجع .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي أنه أنشده لسِماك العامليّ :
ألا من شجتْ ليلة عامدهْ
كما أبدأ ليلة واحدهْ
وقال ما معرفة فنصب أبداً على خروجه من المعرفة كان جائزاً .
قال الأزهري وقوله : ليلة عامدة أي مُمِضّة موجعة .
وقال النضر : عَمِدتْ أَلْيتاه من الركوب وهو أن تَرِما وتَخْلَجا .
وقال شمر : يقال إن فلاناً لعَمِدُ الثَرَى أي كثير المعروف .
وقال غيره : عَمَدت الرجل أعمِده عَمْداً إذا ضربته بالعمود ، وعَمَدته إذا ضربت عمود بَطنه .
وقال أبو زيد : يقال فلان عُمدة قومه إذا كانوا يعتمدونه فيما يَحْزُبهم . وكذلك هم عُمْدتنا . والعَمِيد : سيّد القوم . ومنه قول الأعشى :
حتى يصير عميدُ القوم متَّكئاً
يدفع بالراح عنه نِسوة عُجُلُ
ويقال : استقام القوم على عَمُود رأيهم أي على الوجه الذي يعتمدون عليه .
وقال ابن بزرْج : يقال : حَلَس به وعَرِسَ به وعَمِد به ولَزِبَ به إذا لَزِمه .
وقال الليث : العُمُدُّ : الشابّ الممتلىء شباباً ، وهو العُمُدَّانيّ والجمع العُمُدَّنِيُّون . وامرأةٌ عُمُدَّانِيَّة : ذات جسم وعَبَالة . ويقال عَمّدت السيل تعميداً إذا سدَدت وجه جِرْيته حتى يجتمع في موضع بتراب أو حجارة . شمر : يقال للقوم : أنتم عُمدّتنا أي الذين نعتمد عليهم . وكذلك الاثنان ، والمرأة والواحد والمرأتان . وعمود الصبح هو المستطير منه . واعتمد فلان ليلته إذا ركبها يسري فيها . واعتمد فلان فلاناً في حاجته واعتمد عليه .
وقال أبو تراب : سمعتُ الغَنَوي يقول : العَمَدُ والضَمَدُ : الغضب .
قلت : وهو العَبَدُ والأبَدُ أيضاً .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال العَمود والعِمَاد وَالعُمْدَةُ والعُمْدَان : رئيس العسكر وهو الزُوَير . ويقال لرِجْلي الظليم : عَمُودان .
وقال ابن المظفر : عُمْدان : اسم جبل أو موضع . قلتُ : أُراه أراد : غُمَدان بالغين فصحّفه . وهو حِصْن في رأس جبل باليمن معروف . وكان لآل ذي يَزَن . قلت : وهذا كتصحيفه يوم بُعَاث وَهو من مشاهير أيام العرب ، فأخرجه في كتاب الغين وصَحَّفه .
دمع : أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : دمِعَتْ عينُه ، بكسر الميم .
وقال الكسائيّ وأبو زيد : دَمَعت عينه بفتح الميم لا غير .
أبو عبيد عن الأحمر : مِن سِمَات الإبل الدُمُع ، وهي في مجرى الدمْع . وبعير مَدْموع ، وجَفْنة دامعة : ممتلئة ، وقد دَمَعَت . ورَزِمت وقال لَبيد :
إذا جاء وِرْدٌ أُسْبلت بدُمُوع
يعني الْجَفْنَة .
أبو عبيد : من الشِجَاج الدامعة . وهو أن يسيل منها دَمٌ . وثَرى دَامِع ومكان دامع ودَمَّاع إذا كانَ نَدِيّاً . وَقَدَحٌ دَمْعَان إذا امتلأ فجعل يسيل من جوانبه .
وقال الليث : الدَمْع : ماء العين . والمَدمَع : مجتمع الدَمْع في نواحي العين وجمعه مدامع . يقال : فاضت مدامعُه . قال والماقِيَان من المدامع ، والمُؤْخِران كذلك . وامرأة دَمِعة : سريعة الدَمْعة والبكاء وما أكثَر دَمْعَتها ، التأنيث للدَّمْعَة .
وقال ابن شميل : الدِمَاع مِيسَم في المناظِر سائل إلى المَنْحِرْ ، وربما كان عليه دِمَاعَانِ . والدُمَّاعُ دُمّاع الكَرْم ، وهو ما سال منه أيَّام الربيع .
وقال أبو عدنان : من المياه المدامع ، وهي ما قَطَر من عُرْض جَبَل . قال : وسألت العُقَيْليّ عن هذا البيت :
والشمسُ تدمَع عيناها ومَنخِرُها
وهنّ يخرجن من بِيدٍ إلى بِيدِ
فقام أزعم أنها الظَّهِيرة إذا سال لُعَاب الشمس .
وقال الغَنَويّ : إذا عطِشت الدوابّ ذَرَفت عيونُها وسالت مناخرها . قال والدمْع : السيلان من الراوُوق وَهو مِصْفاة الصَّبَّاغ . قال والإدْماع : مَلْء الإناء . يقال أَدْمِع مُشَقَّرك أي قَدَحك ، قاله ابن الأعرابي .
دعم : ابن شميل : يقال دَعَم الرجلُ المرأة بأيْره يَدْعَمُها ودَحَمَها . والدعْم والدحْمُ : الطعن وإيلاجه أجمع .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الدُعْمِيُّ : الفرس الذي في لَبَّته بياض . والدُعْمِيُّ : النجَّار .
أبو عبيد عن أبي زيد : إذا كانت زَرَانيق البئر من خشب فهي دِعَم . الليث : الدعْمُ : أن يميل الشيء فتَدْعمه بِدِعامٍ ، كما تُدعَمُ عُرُوش الكَرْم ونحوِه . والدِّعَامة : اسم الخشبة التي تُدعم بها . والمَدْعوم : الذي يميل فيريد أن يقع ، فتدعَمَهُ ليستقيم . وأما المعمود فالذي تحامل الثقلُ عليه من فوق ، كالسقف فعُمد بالأساطين المنصوبة . والدِعامتان : خشبتا البكَرة . وَدُعْمِيّ : اسم أبي حَيَ من ربيعة . وفي ثقيف دُعْمِي آخر . ويقال للشيء الشديد الدَعام : إنه لدُعميُّ : وأنشد :
اكْتَدَ دُعميّ الحوامِي جَسْرَبا
ويقال : لفلان دعْمٌ أي مال كثير . وَجارية ذات دعْمٍ إذا كانت ذات شحم ولحم . وقال الراجز :
لا دَعْمَ لي لكن بلَيْلي دَعْمُ
جارية في وركيها شحمُ
قوله : لا دَعْمَ لي أي لا سَمِن بي يَدْعمني أي يقوّيني : ودُعْميّ الطريق : مُعظمه .
وقال الراجز يصف الإبل :
وصَدَرَتْ تَبْتَدِر الثنيَّا
تركب من دُعْمِيها دُعْمِيّا
ودُعمّيها : وسطها ، دُعمِيّاً أي طريقاً موطوءاً .
عمرو عن أبيه قال : إذا كان في صدر الفرس بياض فهو أدْعَم ، وإذا كان في خواصره فهو مُشَكَّل .
معد : قال الليث : المَعِدَة : التي تستوعب الطعام من الإنسان . والمِعْدَةُ لغة ، وقد مُعِدَ الرجل فهو ممعود إذا دَوِيَت مِعدتُه فلم يستمرىء ما يأكله . والمَعْدُ كالجَذْب ، تقول : مَعَدْتُه مَعْداً .
وقال الراحز :
هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ
وساقيان سَبِطٌ وجَعْدُ
قال ابن بزرج : نزْعٌ مَعْدٌ : سريع . وبعضٌ يقول : شديد ، وكأنه ينزع من أسفل قَعْر الركيَّة . ويقال امتعد فلان سيفه منْ غِمده إذا استلّه واخترطه ، وجاء إلى رمحه وهو مركوز فامتَعَدَه . وجعل أحد السّاقيين جَعْداً والآخر سَبِطاً لأن الجَعْد منهما أسود زنجيّ ، والسَّبْط روميّ وإذا كانا هكذا لم يشتغلا بالحديث عن صنعتهما ، ويقال : مَعَد في الأرض يَمْعَد إذا ذهب . وذنبٌ مِمْعَدٌ وماعِد إذا كان يَجْذِب العَدْوَ جَذْباً .
وقال ذو الرمّة يذكر صائداً شبّهه في سرعته بالذئب :
كأنما أطماره إذا عَدَا
جَلَّلْن سِرْحان فلاةٍ مِمْعَدَا
أبو عبيد : المُتَمَعْدِدُ : البعيد . وقال مَعْن بن أَوْس :
قِفَا إنها أمست قِفَاراً ومَن بها
وإن كان مِن ذي وُدِّنَا قد تَمَعْدَدا
أي تباعد .
وقال شمر : قوله : المتمعدد البعيد لا أعلمه إلا من مَعَدَ في الأرض أي ذهب فيها ، ثم صيّره تَفَعْلُلاً منه ، وَأنشد :
وَخارِبان خَرَباً فمعَدَا
لا يَحْسِبَان الله إلا رَقَدَا
وفي حديث عمر : اخشوشِنوا وتَمَعْددوا
وقال أبو عبيد : فيه قولان : يقال هو من الغِلَظ أيضاً . ومنه يقال للغلام إذا شبّ وغلُظ : قد تَمَعْدَد .
وقال الراجز :
رَبَّيْتُه حتى إذا تَمَعْدَدا
ويقال تَمَعْدَدُوا : تشبّهوا بعيش مَعَدّ ، وكانوا أهل قَشَف وغِلَظ في المعاش . يقول : فكونوا مثلهم ودَعُوا التنَعُّم وزيّ العَجَم . وهكذا هو حديث له آخر : عليكم باللِبسة المَعدِّية .
وقال الليث : التَمَعْدُد : الصبر على عيش مَعَدّ في الحضَر والسَّفَر . يقال : قد تَمَعْدَد فلان .
قال وإذا ذكرت أن قوماً ممن تحوّلوا عن مَعَدّ إلى اليمن ثم رجعوا قلت : تَمَعْدَدوا .
قال والمعَدّ الدال شديدة : اللحم الذي تحت الكتِف أو أسفلَ منها قليلاً وهو من أطيب لحم الجَنْب . وتقول العرب في مَثَل يضربونه : قد يأكل المَعَدَّين أكْلَ السَوْء .
قال وهو في الاشتقاق يخرج على مَفْعل ، ويخرج على فَعَلّ على مثال ( عَبَنّ ) وعَلَدّ ،
ولم يُشتقّ منه فِعل . أبو عبيد عن الأصمعي : المَعَدَّان : موضع رجلي الراكب من الفرس . أبو عبيد عن الكسائي : من أمثالهم : أن تسمع بالمُعَيْديّ خير من أن تراه .
وسمعت المنذريّ يقول سمعت أبا الهيثم يقول : تسمع بالمعيديّ خير من أن تراه .
قال : وسمعت أبا طالب يقول : الكلام المختار : أن تسمع بالمعيديّ خير من أن تراه .
قال وبعضهم يقول : تسمع بالميعدي لا أن تراه . وإن شئت قلت : لأن تسمع بالمعيدي خير من أن تراه .
قال أبو عبيد : كان الكسائيّ يرى التشديد في الدال فيقول المعَيْديّ .
ويقول : إنما هو تصغير رجُل منسوب إلى مَعدّ ، يضرب مثلاً لمن خَبَره خير من مَرآته .
وكان غير الكسائي يرى تخفيف الدال ويشدّد ياء النسبة مع ياء التصغير .
وقال ابن السكيت : يقال في مثل : تسمع بالمعيدي لا أن تراه . وهو تصغير مَعَدّيّ ، إلاّ أنه إذا احتمعَتْ تشديدة الحرف وتشديدة ياء النسبة مع ياء التصغير خَفَّفت تشديدة الحرف .
وقال الشاعر :
ضلَّت حُلُومُهُمُ عنهم وغرّهُمُ
سَنُّ المعيدِيّ في رَعْي وتعْزيب
يضرب لرجل الذي له صِيت وذِكر ، فإذا رأيته ازدريت مَرْآته . وكأنّ تأويله تأويل أمر . كأنه قال : اسمع به ولا تَره .
وقال شمر : المعَدّ : موضع رجل الفارس من الدابة ، ومن الرجُل مثله .
وأنشد بيت ابن أحمر :
فإمّا زلّ سَرجٌ عن مَعَدِّ
وأجدر بالحوادث أن تكونا
قال الأصمعي يخاطب امرأته فيقول إن زَلّ عنك سَرْجي فبِنْتِ بطلاقٍ أو بموتٍ فلا تتزوجي هذا المطروق وهو قوله :
فلا تَصِلي بمطروقٍ إذا ما
سَرَى في القوم أصبح مُستكينا
وقال ابن الأعرابي معناه : إن عُرِّي فرسي من سرجه ومُتّ .
فَبلِّي يا غَنِيَّ بأَرْيَحِيىِّ
من الفتيان لا يمسي بطينا
وأنشد شمر في المَعَدِّ من الإنسان :
وكأنما تحت المعَدّ ضئيلة
ينفي رقادك سمُّها وسِمَامها
يعني الحيّة . والمعْد والمغْد : النَتْف ، بالعين والغين .
مدع : روى ثعلب عن ابن الأعرابي : المَدْعيِّ : المتّهم في نسبه قلت : كأنه جعله من الدعوة في النسب . وليست الميم أصلية .

### Türkçe

**باب العين والدال مع الميم**
**عدم** ، **عمد** ، **دمع** ، **معد** ، **دعم** ، **مدع** : kullanımdadırlar.

**عدم** : Leys dedi: **العَدَم**: şeyin yokluğu ve gitmesidir. Denir: **عَدِمته أعدَمه عدماً**. Ve **العُدْم** onda bir dildir. Dedi: Onları gördük; ağırlaştırdıklarında **العَدَم** dediler, hafiflettiklerinde **العُدْم** dediler. Ve **رجلٌ عَدِيم**: malı olmayan. Ve **أعْدَمَ الرجل**: **عَدَم** sahibi oldu. Dedi: Ve adam sevgilisine der ki:
**عَدِمْتُ فقدك ولا عدمت فضلك ولا أعدَمَني الله فضلك**
yani: fazlını benden gidermesin. Lebîd dedi; Şemmer onu okudu:
ولقد أغْدُو وما يُعْدِمني
صاحب غير طويل المُحْتَبَلْ
Ebû Amr dedi: yani atımı benden eksiltmesin. İbnü’l-A‘râbî dedi: **وما يُعْدِمُني** yani onu yitirmem. Ebû Amr dedi: Denir: **إنه لعديم المعروف** ve **إنها لعديمة المعروف**; ve okudu:
إنّي وجدت سُبَيْعَة ابنة خالِدٍ
عند الجَزُور عديمةَ المعروف
Ve dedi: **عَدِمتُ فلاناً وأَعْدَمَنِيه الله**. Ve **رجل عَدِيم**: malı olmayan. Ve adam yoksullaştı; o **معدِم** ve **عَدِيم**dir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **رجُل عَدِيم**: aklı olmayan; ve **رجُل مُعْدِم**: malı olmayan. Başkası dedi: Falan, bahtı açık olduğunda, başkasının mahrum bırakıldığını elde ederken **المعدومَ**u kazanır. Ve denir: O, sizin **للمأدوم**u en çok yiyeniniz, **للمعدوم**u en çok kazananınız, ve **للمحروم**a en çok vereninizdir. Şair bir kurdu vasfederek dedi:
كَسُوبٌ له المعدومَ مِنْ كسَب واحدٍ
مُحَالِفُهُ الإقتار ما يتموّل
yani: **المعدوم**u tek başına kazanır ve mal edinmez. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: Denir: **عَدِمَ يَعْدَمُ عَدَماً وعُدْماً**; o **عَدِمٌ**dir. Ve **أعدم**: fakirleştiğinde. Ve **عَدُمَ يَعْدُم عَدَامَةً**: ahmaklaştığında; o **عَدِيم** ahmaktır. Ebû’l-Heysem, Züheyr’in sözünü okudu:
وليس مانع ذي قربى ولا رحم
يوماً ولا مُعْدِماً من خابط ورقا
Dedi: manası, malını isteyen bir isteyenden dolayı fakirleşmez; böylece yaprak çırpan gibi olur. Ezherî dedi: Ve caizdir ki manası: “ve yaprak çırpanı engelleyici de değil; onu **أعدمْته**” yani onu talebinden men ettim, olsun.

**عمد** : Allah azze ve celle dedi: ( **بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ** ) ( **الفَجر : 7** ). Münzirî’yi şöyle derken işittim: Müberred’i şöyle derken işittim: **رجل طويل العِمَاد**; eğer **مُعَمَّداً** ise, yani uzun ise. Dedi: Ve onun sözü ( **بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ** ) yani uzunluk sahibi ve buna benzer şey; Zeccâc dedi. Dedi: Ve denildi: **ذات العماد**: yüksek bina sahibi. Ferrâ dedi: **ذات العماد** yani onlar, otun bulunduğu yere göçen **عَمَد** ehli idiler; sonra meskenlerine dönerlerdi. Leys dedi: Başka yere inmeyen çadır sahiplerine denir: onlar **أهل عَمُود** ve **أهل عماد**dır. İkisinin de çoğulu **العُمُدُ**dur. Dedi: Ve bazıları dedi: Yerde uzun olan her çadır, çok direkler üzerine kurulur; onun ehline: “şu **العَمُود** ehline (gidin)” denir; **أهل العَمَد** denmez. Ve okudu:
وما أهل العَمُودِ لنا بأهلٍ
ولا النَعَمُ المُسام لنا بمال
Ve Nâbiga’nın sözü hakkında dedi:
يبنون تَدْمُرَ بالصُفّاح والعَمَد
Dedi: **العَمَد**: mermer sütunlardır. Allah azze ve celle’nin sözüne gelince: ( **ء الاَفْئِدَةِ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِ** ) ( **الهمزة : 8 ، 9** ) “**في عُمُد**” diye okunmuştur; o, **عِمَاد**ın ve **عَمَدٌ**ın ve **عُمُدٌ**un cem‘idir; nitekim dediler: **إهابٌ** ve **أَهَبٌ** ve **أُهُبٌ**. Manası: onun ateşten **عُمُدٍ** içinde olmasıdır. Bunu Ebû İshâk Zeccâc söyledi. Ferrâ dedi: **العُمُد** ve **العَمَد** birlikte, **العمود**un iki cem‘idir; tıpkı **أديم** ve **أَدَمٍ** ve **أُدُم**; ve **قَضِيم** ve **قَضَم** ve **قُضُم** gibi. Allah azze ve celle dedi: ( **الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِى** ) ( **لقمَان : 10** ). Ferrâ dedi: Onda iki söz vardır: birincisi, onu direksiz yükseltilmiş olarak yarattı; görme ile birlikte habere ihtiyaç duymazsınız. İkinci söz: onu direklerle yarattı; o direkleri görmezsiniz. Ve denildi: görülmeyen **العمَد** onun kudretidir. Leys dedi: manası: siz direkleri görmüyorsunuz; onun direkleri vardır. Ve delil getirdi: onun direkleri, dünyayı kuşatan **جبل قاف**tır; gök kubbe gibidir, uçları **قاف** üzerindedir. O, yeşil zeberceddendir. Ve denir ki göğün yeşilliği o dağdandır; kıyamet günü ateş olur; insanları mahşere sürer.

Ömer b. el-Hattâb’ın **الجالب** hakkında hadîsinde: “Onlardan biri onu karnının **عَمُود**u üzerinde getirir.” Ebû Ubeyd dedi: Ebû Amr dedi: Karnının **عَمُود**u onun sırtıdır. Denir: o, karnı tutan ve onu güçlendiren şeydir; böylece ona bir direk gibi oldu. **الجالب**: eşyayı beldelere getiren kimsedir. Diyor ki: bırakılır ve satışı (yapmasına izin verilir); sattığı şeye dilediği gibi satıncaya kadar ona ilişilmez; çünkü onu getirmede meşakkat ve yorgunluk yüklenmiş, yolculuk ve zahmeti çekmiştir.

Ebû Ubeyd dedi: Bana göre karnının **عمود**u hakkında: muradı, sırtında olmasa bile, onu meşakkat ve yorgunlukla getirmesidir; bu, ona bir misaldir. Leys dedi: Karnın **عمود**u, koyunun karnından yarılan, **الرَهابة**den göbeğin biraz aşağısına kadar ortasında uzatılmış bir damar benzeridir. Dedi: Ve karaciğerin **عمود**u: onu sulayan bir damardır. Ve **الوتين**e: **عمود السَحْر** denir. Dedi: Ve mızrak ucunun **عمود**u: iki ağzının ortasında bulunan, ortasında çıkıntılı olan **عَيْره**den olan şeydir.

Nadr dedi: Kılıcın **عمود**u: sırtının ortasında, altına kadar olan **الشَطِيبة**dir. Bazen kılıcın sırtında üç **أعمدة** olur; onlar **الشُطَبُ** ve **الشطائب**dir. Ve kulağın **عمود**u: onun çoğu ve kıvamıdır. Ve kasırganın **عمود**u: ondan göğe doğru yükselen yahut yer yüzü üzerinde uzayan şeydir.

İbn Mes‘ûd’un hadîsinde: Bedir günü Ebû Cehil’e geldi; o serilmiş idi; onu bitirmek için ayağını onun **مُذَمَّر**i üzerine koydu; Ebû Cehil ona dedi: **أعْمَدُ من سيّد قتله قومه**. Ebû Ubeyd dedi: manası: kavmi onu öldürmüş bir efendiden daha mı (var); bu bunun üzerine bir ziyade midir? yani bu âdet dışı değildir. Dedi: Ebû Ubeyde, Araplardan şöyle naklederdi: **أعمد من كيلِ مُحِقّ** yani bunun üzerine bir ziyade mi var? İbn Meyyâde dedi:
تُقَدَّم قيسٌ كلَّ يوم كريهة
ويُثنى عليها في الرخاء ذنوبها
وأعمدُ من قومٍ كفاهم أخوهم
صِدَام الأعادي حين فُلَّت نيوبها
Diyor: kardeşlerimizi kifayet ettik olmaktan başka bir ziyade yaptık mı? Şemmer, ( **أعمَدُ من سَيّد قتله قومه** ) sözünde dedi: Bu bir istifhamdır; yani kavmi onu öldürmüş bir adamdan daha şaşırtıcı (mı var)? Dedim: Asılda **أأعمد** idi; iki hemzeden biri hafifletildi. “**أعمد من كيل محقّ**” sözüne gelince: onu İbn Cebele rivayetinde ve Ali’nin Ebû Ubeyd’den rivayetinde **محقّ** (şeddeli) olarak işittim; ve eski bir işitilmiş kitapta onu şöyle gördüm: **أعمد من كيلٍ مُحِقَ**; **المَحق**tan tahfif ile. Ve şöyle tefsir edildi: ölçüsü eksiltilmiş, yani hile yapılmış bir ölçekten daha mı (var)? Ve bunun doğru olduğunu sandım. İbn Şümeyl dedi: Karaciğerin **عمود**u: göbeğin iki yanında sağ ve solda iki büyük damardır; denir: falanın açlıktan karaciğerinden **عمود**u çıkmıştır.

Ebû Ubeyd: **عَمدتُ الشيء**: onu dik tuttum; ve **أعمدته**: altına **عَمَداً** yaptım.

Harrânî, İbnü’s-Sikkît’ten dedi: **العَمْد**; **عمَدت للشيء أعمِد له عمْداً**ın masdarıdır; ona kastettiğinde. Ve **عَمدت الحائط أعمِده عمْداً**: onu desteklediğinde. Dedi: Ve **العَمَد** (müsekka l): hörgüçteki bir hastalıktır; o, yarılma gibi yarılır. Bu, binildiğinde ve üzerinde çok yağ olduğunda olur.

Denilir: deve **عَمِدٌ**. Lebîd dedi:

Sel, iki yanına biner hâlde geceledi,
**البَقَّار**dan, ağır **العَمِد** gibi.

Dedi: **العَمِد**: hörgücü bozulmuş deve. Dedi: Ve ondan denildi: **رجل عميد ومعمود**; yani sevgi ondan (ona) ulaşmış (onda ileri varmış). Dedi ve denilir: **عَمِد الثرى يَعمَد عَمداً**; bazı kısmı bazı kısmı üzerine binmiş ve ıslanmış olduğunda; ondan bir şeye avuçladığında, ıslaklığından dolayı düğümlenir ve toplanır. Râʿî, yabanî bir ineği vasfederek dedi:

Sabahın beyazlığında hoş olarak erkenden çıktı,
Yatağın kokusu hoş; (o) sürer, ve toprak **عَمِدُ**.

İstediği: **طيبةَ ريح المباءة**; fakat (**طيّبة**)yi tenvinleyince (**ريح المباءة**)yi nasb etti.

Ebû ʿUbeyd, Ebû Zeyd’den: **عَمِدت الأرضُ عمداً**: yağmur toprağa, **الثَرَى**ya kadar yerleştiğinde; öyle ki onu avucunda avuçladığında düğümlenir ve kıvırcıklaşır. Leys dedi: **العَميد**: hastalığından dolayı oturmaya güç yetiremeyen, yanlarından yastıklarla **يُعمَدَ** edilinceye kadar (destekleninceye kadar) (olan) **الرجل المعمود**. Ondan **القَلْب العميد** türetildi. Dedi: **الجُرح العَمِدُ**: içindeki beyazı olgunlaşmadan önce sıkılırsa şişen (yara). Ve söz, hevâdan **العميد** hakkında İbnü’s-Sikkît’in dediğidir: onun, yarılıp çatlamış hörgüce benzetilmiş olmasıdır.

Leys dedi: **العَمْدُ**: hatânın zıddı. Dedim: öldürme üç vech üzeredir: sırf hata öldürmesi, sırf kasıt öldürmesi ve **شِبْه العَمْد** öldürmesi. Sırf hata: adamın bir taşı, yerinden uzaklaştırmayı isteyerek atmasıdır; onunla kimseyi kastetmez, bir insana isabet eder de onu öldürür. Onda diyet, atan kimsenin âkılesi üzerinedir; develerden beş pay olarak: yirmi **ابنة مَخَاض** ve yirmi **ابنة لَبُون** ve yirmi **ابن لبون** ve yirmi **حِقّة** ve yirmi **جَذَعة**. **شِبه العَمْد** ise: insanı, benzeri öldürmeyen bir direkle, yahut isabet edene neredeyse ölüm olmayan bir taşla vurmasıdır; ondan ölürse onda ağırlaştırılmış diyet vardır. Keza sırf kasıt da: ikisinde (yani **شِبه العَمْد** ile **العَمْد المحض**ta) otuz **حِقّة** ve otuz **جَذَعة** ve kırk, **ثَنِيَّة** ile kendi yılının **بازِل**i arası (deve) vardır; hepsi **خَلِفَة**dir. **شِبه العمد**a gelince: diyeti, katilin âkılesi üzerinedir. Sırf kasıt ise katilin malındandır. Şemmer, İbn Şümeyl’den: **المعمود**: şiddetli hüzünlü. Denilir: **ما عَمَدَك**; yani seni ne hüzünlendirdi. Dedi: hastaya da denilir: **معمود**. Ve ona denilir: **ما يَعْمِدك؟** yani sana ne acı veriyor? Ve **عمدني المرضُ**; yani beni zayıf düşürdü. Şemmer dedi: İbnü’l-Aʿrâbî dedi: Bir bedevî, hasta olan bir bedevîye sordu; ona: “Kendini nasıl buluyorsun?” dedi. O da dedi: “Beni **يَعْمِدني** eden şey: **حُصْرٌ** ve **أُسْرٌ**.” Dedi: **يعمده**: onu düşürür, onu ağırlaştırır, ona şiddetli gelir. Ve şu beyti okudu:

Dikkat edin, gecenin sonuna (kadar) **عَامِد** olan kim var?

Manası: acı veren.

Münzirî bana haber verdi; Saʿleb’den, İbnü’l-Aʿrâbî’den: onun, Simâk el-ʿÂmilî’ye ait olarak ona okuduğunu:

Dikkat edin, **عامدهْ** bir gece onu yaraladı mı,
Nasıl da bir tek geceyi başlatır (gibi).

Ve dedi: “**ما**yı marife kılınca, onu marifeden çıkışı üzere **أبداً**yı nasb etmek câiz olurdu.”

Ezherî dedi: ve onun sözü: **ليلة عامدة**; yani acıtan, ağrıtan.

Nadr dedi: **عَمِدتْ أَلْيتاه** binekten; bu, ikisinin şişmesi ve seğirmesidir.

Şemmer dedi: denilir: “Şüphesiz falan, **لَعَمِدُ الثَرَى**dır”; yani çok iyilik sahibidir.

Başkası dedi: **عَمَدت الرجل أعمِده عَمْداً**: onu direkle vurduğumda; ve **عَمَدته**: karnının direğine (orta yerine) direk vurduğumda.

Ebû Zeyd dedi: denilir: falan, kavminin **عُمدة**sıdır; onları zorlayan şeylerde ona dayanıyorlarsa. Keza onlar bizim **عُمْدتنا**dır. Ve **العَمِيد**: kavmin efendisi. Ondan Aʿşâ’nın sözü:

Nihayet kavmin **عميدُ**i yaslanır hâle gelinceye kadar,
Çabuk kadınlar, onun üzerinden şarabı iterler.

Ve denilir: kavim, görüşlerinin **عَمُود**u üzere doğruldu; yani dayandıkları vecih üzere.

İbn Buzurc dedi: denilir: **حَلَس به** ve **عَرِسَ به** ve **عَمِد به** ve **لَزِبَ به**; ona yapışıp kaldığında.

Leys dedi: **العُمُدُّ**: gençlikle dolu genç; o **العُمُدَّانيّ**dir; çoğulu **العُمُدَّنِيُّون**. Ve **امرأةٌ عُمُدَّانِيَّة**: beden ve irilik sahibi. Ve denilir: **عَمّدت السيل تعميداً**: akışının yüzünü, toprak yahut taşlarla, bir yerde toplanıncaya kadar kapattığında. Şemmer: kavme denilir: “Siz bizim **عُمدّتنا**sınız”; yani kendilerine dayandıklarımız. Keza iki kişi, kadın, tek kişi ve iki kadın (için de). Ve sabahın **عمود**u, ondan yayılan (ışık)tır. Ve falan, gecesini **اعتمد** etti: onu bindi, onda gece yürüdü. Ve falan, ihtiyacında falana **اعتمد** etti ve ona dayandı.

Ebû Turâb dedi: Ganevî’nin şöyle dediğini işittim: **العَمَدُ** ve **الضَمَدُ**: öfke.

Dedim: o, **العَبَدُ** ve **الأبَدُ** da (olur).

Saʿleb, İbnü’l-Aʿrâbî’den: **العَمود** ve **العِمَاد** ve **العُمْدَةُ** ve **العُمْدَان**: ordunun reisi; o **الزُوَير**dir. Ve devekuşunun iki bacağına: **عَمُودان** denilir.

İbnü’l-Muzaffer dedi: **عُمْدان**: bir dağın yahut bir yerin adıdır. Dedim: sanırım **غُمَدان**ı, **الغين** ile, kastetti; onu tashîf etti. O, Yemen’de bir dağın başında, bilinen bir kaledir. Ve **ذي يَزَن** ailesinindi. Dedim: bu, onun **يوم بُعَاث**ı tashîfi gibidir; o, Arapların meşhur günlerindendir; onu **الغين** kitabında çıkardı ve onu tashîf etti.

**دمع**: Ebû ʿUbeyd, Asmaʿî’den: **دمِعَتْ عينُه**; mîm’in kesresiyle.

Kisâî ve Ebû Zeyd dedi: **دَمَعت عينه**; mîm’in fethasıyla, başka değil.

Ebû ʿUbeyd, Ahmer’den: develerin nişanlarından **الدُمُع** vardır; o, **الدمْع**ın akış yerindedir. Ve **بعير مَدْموع**; ve **جَفْنة دامعة**: dolu; ve **دَمَعَت**. Ve **رَزِمت**. Lebîd dedi:

Bir **وِرْدٌ** geldiğinde, **بدُمُوع** ile sarkıtıldı,

Yani **الْجَفْنَة**yi.

Ebû ʿUbeyd: yaralardan **الدامعة** (olan) vardır; o, ondan kan akmasıdır. Ve **ثَرى دَامِع** ve **مكان دامع** ve **دَمَّاع**: ıslak olduğunda. Ve **قَدَحٌ دَمْعَان**: dolduğunda, yanlarından akmaya başladığında.

Leys dedi: **الدَمْع**: gözün suyu. Ve **المَدمَع**: gözün çevrelerinde gözyaşının toplandığı yer; çoğulu **مدامع**. Denilir: **فاضت مدامعُه**. Dedi: **الماقِيَان** da **المدامع**dandır; **المُؤْخِران** da öyledir. Ve **امرأة دَمِعة**: gözyaşı ve ağlaması çabuk olan; onun **دَمْعَتها** ne çoktur; dişillik, **الدَّمْعَة** içindir.

İbn Şümeyl dedi: **الدِمَاع**: **المناظِر**de, **المَنْحِرْ**e doğru akan bir dağlamadır; bazen onun üzerinde **دِمَاعَانِ** olur. Ve **الدُمَّاعُ**: asmanın **دُمّاع**ı; o, ilkbahar günlerinde ondan akan şeydir.

Ebû ʿAdnân dedi: sulardan **المدامع** vardır; o, bir dağın yanından damlayan şeydir. Dedi: ve Ukaylî’ye şu beyit hakkında sordum:

Güneş, iki gözü ve burnu ağlar,
Ve onlar bir çölden bir çöle çıkarlar.

Kalktı; zannederim ki o, öğle vaktidir; güneşin salyası aktığında.

Ganevî dedi: binek hayvanları susadığında gözleri **ذَرَفت** eder ve burunları akar. Dedi: ve **الدمْع**: **الراوُوق**tan akmadır; o, boyacının süzgecidir. Dedi: ve **الإدْماع**: kabı doldurmadır. Denilir: **أَدْمِع مُشَقَّرك**; yani kadehini; İbnü’l-Aʿrâbî söyledi.

**دعم**: İbn Şümeyl: denilir: adam, kadını aletiyle **دَعَم** eder, **يَدْعَمُها**; ve **دَحَمَها**. Ve **الدعْم** ve **الدحْمُ**: saplama ve sokma; ikisi birden.

Saʿleb, İbnü’l-Aʿrâbî’den: **الدُعْمِيُّ**: gerdanında beyazlık olan at. Ve **الدُعْمِيُّ**: marangoz.

Ebû ʿUbeyd, Ebû Zeyd’den: kuyunun **زَرَانيق**i ağaçtan olursa onlar **دِعَم**dır. Leys: **الدعْمُ**: bir şeyin eğilmesi; onu bir **دِعام** ile desteklemen; asma çardakları ve benzeri nasıl desteklenirse. Ve **الدِّعَامة**: onunla desteklenen tahtanın adı. Ve **المَدْعوم**: eğilen, düşmek isteyen; onu doğrulsun diye desteklediğin (şey). **المعمود**a gelince: ağırlığın yukarıdan onun üzerine yüklendiği (şey)dir,

Tavan gibi; dikilmiş sütunlarla direklendirildi. Ve iki **الدِعامتان**: makaranın iki tahtasıdır. Ve **دُعْمِيّ**: Rabîa’dan bir hayyın babasının adıdır. Ve Sakîf’te başka bir **دُعْمِي** vardır. Ve şiddetli şeye **الدَعام** denir: “O, elbette **لدُعميُّ**dur” (denir). Ve şu beyit okunmuştur:

اكْتَدَ دُعميّ الحوامِي جَسْرَبا

Ve denir: falanın **دعْمٌ**u vardır; yani çok mal. Ve **جارية ذات دعْمٍ**: eğer yağ ve et sahibi ise. Ve recez söyleyen dedi ki:

لا دَعْمَ لي لكن بلَيْلي دَعْمُ
جارية في وركيها شحمُ

Onun sözü: “**لا دَعْمَ لي**” yani: bende beni **يَدْعمني** (dayandıran) yani beni kuvvetlendiren semizlik yoktur. Ve **دُعْميّ الطريق**: onun en büyüğüdür.

Ve recez söyleyen, develeri vasfederek dedi ki:

وصَدَرَتْ تَبْتَدِر الثنيَّا
تركب من دُعْمِيها دُعْمِيّا

Ve **دُعمّيها**: onun ortasıdır; **دُعْمِيّاً** yani ayak basılmış bir yol.

Amr, babasından: “Atın göğsünde beyazlık olursa o **أدْعَم**dır; yanlarında olursa o **مُشَكَّل**dir” dedi.

**معد**: Leys dedi: **المَعِدَة**: insandan yemeği içine alan (organ)dır. Ve **المِعْدَةُ** bir lehçedir. Ve adamın **مُعِدَ**i olur; o halde o **ممعود**dur; eğer **مِعدتُه** hastalanır da yediğini hazmedemezse. Ve **المَعْدُ** **الجَذْب** gibidir; dersin ki: onu **مَعَدْتُه مَعْداً**.

Ve recez söyleyen dedi ki:

هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ
وساقيان سَبِطٌ وجَعْدُ

İbn Buzerc dedi: **نزْعٌ مَعْدٌ**: hızlıdır. Ve bazısı der: şiddetli; sanki kuyunun dibinin altından çekip çıkarır. Ve denir: falan kılıcını kınından **امتعد** etti; onu çekip çıkardı ve sıyırdı. Ve mızrağına geldi, o dikilmiş idi; onu **امتَعَدَه**. Ve iki sakiden birini **جَعْداً**, ötekini **سَبِطاً** yaptı; çünkü ikisinden **الجَعْد** siyah zencîdir, **السَّبْط** ise rûmîdir; ikisi böyle olunca sanatları hakkında konuşmakla meşgul olmazlar. Ve denir: yerde **مَعَد** eder, **يَمْعَد**; yani gider. Ve **ذنبٌ مِمْعَدٌ** ve **ماعِد**: eğer düşmanı çekişle çekiyorsa.

Ve Zû’r-Rumme, hızında kurda benzettiği bir avcıyı anarak dedi ki:

كأنما أطماره إذا عَدَا
جَلَّلْن سِرْحان فلاةٍ مِمْعَدَا

Ebû Ubeyd: **المُتَمَعْدِدُ**: uzak olandır. Ve Ma‘n b. Evs dedi:

قِفَا إنها أمست قِفَاراً ومَن بها
وإن كان مِن ذي وُدِّنَا قد تَمَعْدَدا

Yani: uzaklaştı.

Ve Şemmer dedi: “**المتمعدد** (uzak) sözü: onu ancak ‘yerde **مَعَدَ** etti’ yani onda gitti (ifadesinden) bilirim; sonra onu ondan bir **تَفَعْلُلاً** kıldı.” Ve şu beyiti okudu:

وَخارِبان خَرَباً فمعَدَا
لا يَحْسِبَان الله إلا رَقَدَا

Ve Ömer’in hadisinde: “**اخشوشِنوا وتَمَعْددوا**.”

Ebû Ubeyd dedi: onda iki söz vardır: denir ki o, kalınlıktandır da. Ve ondan: oğlana, büyüyüp kalınlaşınca: “**قد تَمَعْدَد**” denir.

Ve recez söyleyen dedi ki:

رَبَّيْتُه حتى إذا تَمَعْدَدا

Ve denir: **تَمَعْدَدُوا**: Ma‘add’ın yaşayışına benzediler; onlar geçimde sertlik ve kalınlık ehli idiler. Der ki: öyleyse onlar gibi olun; refahı ve Acemlerin kılığını bırakın. Ve bu, onun başka bir lafızla hadisi gibidir: “Üzerinize **باللِبسة المَعدِّية**.”

Ve Leys dedi: **التَمَعْدُد**: şehirde ve yolculukta Ma‘add’ın yaşayışı üzerine sabretmektir. Denir: falan **تَمَعْدَد** etti.

Dedi ki: Ma‘add’dan Yemen’e dönüp sonra geri dönenlerden bir kavmi zikrettiğinde: “**تَمَعْدَدوا**” dersin.

Dedi ki: ve **المَعَدّ** (dali şeddeli): kürek kemiğinin altındaki yahut ondan biraz aşağıdaki ettir; yan etinin en lezzetlilerindendir. Ve Araplar, vurdukları bir meselde derler: “**قد يأكل المَعَدَّين أكْلَ السَوْء**.”

Dedi ki: o, اشتقاقta **مَفْعل** üzere çıkar; ve ( **عَبَنّ** ) ve **عَلَدّ** misali üzere **فَعَلّ** üzere çıkar; ve ondan fiil türetilmemiştir. Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **المَعَدَّان**: binicinin, attan iki ayağının yeridir. Ebû Ubeyd, Kisâî’den: onların mesellerindendir: “**أن تسمع بالمُعَيْديّ خير من أن تراه**.”

Ve Münzirî’yi işittim; dedi ki: Ebû’l-Heysem’i işittim; dedi ki: “**تسمع بالمعيديّ خير من أن تراه**.”

Dedi ki: Ebû Tâlib’i işittim; dedi ki: seçilmiş söz: “**أن تسمع بالمعيديّ خير من أن تراه**.”

Dedi ki: bazısı der: “**تسمع بالميعدي لا أن تراه**.” Ve istersen dersin: “**لأن تسمع بالمعيدي خير من أن تراه**.”

Ebû Ubeyd dedi: Kisâî, **الدال**’de şeddeyi görürdü; **المعَيْديّ** derdi.

Ve derdi ki: o ancak **مَعدّ**’a nisbetli bir adamın küçültmesidir; görünüşünden ziyade haberi hayırlı olan kimse için mesel vurulur.

Ve Kisâî’den başkası, **الدال**’i hafif görür; nisbet **ياء**sını, küçültme **ياء**sı ile birlikte şeddelerdi.

İbn Sikkît dedi: meselde şöyle denir: “**تسمع بالمعيدي لا أن تراه**.” Ve o, **مَعَدّيّ**nin küçültmesidir; ancak harfin şeddesi ile nisbet **ياء**sının şeddesi küçültme **ياء**sı ile birleşince, harfin şeddesini hafiflettin.

Ve şair dedi ki:

ضلَّت حُلُومُهُمُ عنهم وغرّهُمُ
سَنُّ المعيدِيّ في رَعْي وتعْزيب

Şöhreti ve zikri olan bir adam için vurulur; onu görünce görünüşünü küçümsersin. Ve sanki onun te’vili bir emir te’vilidir; sanki dedi ki: “Onu işit; onu görme.”

Ve Şemmer dedi: **المعَدّ**: süvarinin hayvandan ayağının yeridir; adamdan da onun gibisi. Ve İbn Ahmer’in beytini okudu:

فإمّا زلّ سَرجٌ عن مَعَدِّ
وأجدر بالحوادث أن تكونا

Asma‘î, karısına hitap eder; der ki: eğer eyerim senden kayarsa, boşanma yahut ölüm ile ayrıldın; şu çokça gidip gelenle evlenme; o da onun sözü:

فلا تَصِلي بمطروقٍ إذا ما
سَرَى في القوم أصبح مُستكينا

İbnü’l-A‘râbî dedi: manası: eğer atım eyerinden soyulursa ve ölürsem.

فَبلِّي يا غَنِيَّ بأَرْيَحِيىِّ
من الفتيان لا يمسي بطينا

Ve Şemmer, insandan **المَعَدِّ** hakkında şu beyiti okudu:

وكأنما تحت المعَدّ ضئيلة
ينفي رقادك سمُّها وسِمَامها

Yani yılan. Ve **المعْد** ve **المغْد**: yolma/çekip koparma (işi)dir; **العين** ve **الغين** ile.

**مدع**: Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: **المَدْعيِّ**: nesebinde itham edilendir. Dedim ki: sanki onu nesepte davadan kılmıştır. Ve **الميم** aslî değildir.
