# دمك (د-م-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - م - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%83/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكاف والدال والميم معهما
ك د م، ك م د، د ك م، د م ك، م ك د مستعملات كدم: الكَدْم: العض بأدنى الفم، ككدم الحمار. والدواب تُكادِمُ الحشيش، إذا لم تستمكن منه.
والكَدْمُ: اسم أثره، وجمعه: كُدُوم.
كمد: الكُمْدةُ: تغير لون يبقى أثره ويذهب ماؤه وصفاؤه.
وأَكّمَدَ القصار الثوب، أي: لم ينق غسله.
والكَمَدُ: هم وحزن لا يستطاع إمضاؤه. أَكْمَدَهُ الحزن إكماداً.
والكِمادةُ: خرقة تسخن فيستشفى بها من رياح، أو وجع بوضعها على موضع الوجع.
والكميد والمكمودُ واحد.
دكم: الدَّكْمُ: دق شيء بعضه على بعض، وكسر بعضه على بعض. دَكَم يَدكُمُ دَكماً.
ودَكمَ فاه، إذا دقه. ودقَمهُ، مثله.
دمك: دَمكَتِ الأرنب تدمكُ دُموكاً، أي: أسرعت في العدو.
والدَّمُوكُ: أعظم من البكرة يستقى عليها بالسانية، قال:
على دَمُوكٍ أمرها للأعجل
مكد: مكَدَتِ الناقة: نقص لبنها من طول العهد، قال:
قد حارد الخور وما تحارد
حتى الجلاد درهن ماكِدُ
ومكَدَتٍ الناقة: دام لبنها فلم ينقطع، فلا أدري أمن الأضداد هي أم لا.
وقال بعض العرب في صفة عجوز: ما ثديها بناهد ولا درها بماكد ولا فوها ببارد.

##### Türkçe

**الكاف** ve **الدال** ve **الميم** onlarla birlikte

**ك د م**، **ك م د**، **د ك م**، **د م ك**، **م ك د** kullanımdadır: **كدم**: **الكَدْم**: ağzın en alt kısmıyla ısırmak; tıpkı eşeğin ısırması gibi. Ve binek hayvanları otu **تُكادِمُ** eder; ondan (otu) tam olarak elde etmeye güç yetiremediklerinde.

Ve **الكَدْمُ**: onun izinin adıdır; çoğulu: **كُدُوم**.

**كمد**: **الكُمْدةُ**: izi kalan ve suyu ve berraklığı giden bir renk değişmesidir.

Ve çulhacı elbiseyi **أَكّمَدَ** etti; yani: yıkaması onu temizlemedi.

Ve **الكَمَدُ**: giderilmesi mümkün olmayan bir keder ve hüzündür. Hüzün onu **أَكْمَدَهُ**; **إكماداً**.

Ve **الكِمادةُ**: ısıtılan bir bezdir; onunla rüzgârlardan yahut ağrıdan şifa aranır; onu ağrının yerine koymakla.

Ve **الكميد** ile **المكمودُ** birdir.

**دكم**: **الدَّكْمُ**: bir şeyin bir kısmını bir kısmı üzerine vurmak ve bir kısmını bir kısmı üzerine kırmak. **دَكَم** **يَدكُمُ** **دَكماً**.

Ve **دَكمَ فاه**: onu dövdüğünde. Ve **ودقَمهُ**: onun benzeridir.

**دمك**: tavşan **دَمكَتِ**; **تدمكُ** **دُموكاً**; yani: koşmada hızlandı.

Ve **الدَّمُوكُ**: **البكرة**’den daha büyüktür; onun üzerinde **السانية** ile su çekilir. Dedi ki:
على **دَمُوكٍ** أمرها للأعجل

**مكد**: dişi deve **مكَدَتِ**: uzun zaman geçmesinden dolayı sütü azaldı. Dedi ki:
قد حارد الخور وما تحارد
حتى الجلاد درهن **ماكِدُ**

Ve dişi deve **مكَدَتٍ**: sütü devam etti de kesilmedi; bilmiyorum, zıtlardan mıdır yoksa değil midir.

Ve Araplardan bazısı bir kocakarıyı vasfederken dedi: Onun memesi ne **بناهد** iledir, ne sütü **بماكد** iledir, ne de ağzı **ببارد** iledir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%83/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

قال الأصمعي: الدَموكُ: البكرة السريعة، وكذلك كلُّ شيءٍ سريعِ المَرِّ. والدَّمْكُ: أسرعُ عَدْوِ الأرنب. ورحىً دموكٌ: سريعة الطَحْن. ودَمَكَ الشيءُ يَدْمُكُ دُموكاً، أي صارَ أملسَ. ويقال: أصابتهم دامِكَةٌ من دَوامِكِ الدهر، أي داهِيةٌ. والمِدْمَكُ: المِطْمَلَةُ، وهو ما يُوَسَّعُ به الخبز. والمِدْماكُ: السَافُ من البناء. وأنشد الأصمعي:
أَلاَ يا ناقِضَ المِيثا		قِ مِدْماكاً فمِدْماكا
والدَمَكْمَكُ: الشديد. وربَّما قالوا رحىً دَمكْمَكٌ، أي شديدة الطَحن.

##### Türkçe

قال الأصمعي: **الدَموكُ**: hızlı **البكرة**; ve bunun gibi, geçişi hızlı olan her şey. Ve **الدَّمْكُ**: tavşanın koşmasının en hızlısı. Ve **رحىً دموكٌ**: öğütmesi hızlı. Ve **دَمَكَ** şey **يَدْمُكُ دُموكاً**; yani pürüzsüz oldu. Ve denilir: onlara, zamanın **دَوامِكِ**’inden bir **دامِكَةٌ** isabet etti; yani bir felâket. Ve **المِدْمَكُ**: **المِطْمَلَةُ**; ve o, ekmeğin onunla genişletildiği şeydir. Ve **المِدْماكُ**: yapıdan **السَافُ**. Ve الأصمعي şu şiiri okudu:
أَلاَ يا ناقِضَ المِيثا		قِ مِدْماكاً فمِدْماكا
Ve **الدَمَكْمَكُ**: şiddetli olan. Ve bazen **رحىً دَمكْمَكٌ** derler; yani öğütmesi şiddetli.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%83/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك د م
كدم ، كمد ، دكم ، مكد ، دمك ، مدك : مستعملة .
كدم : قال الليث : الكَدْمُ : العَضُّ بأَدنى الفمِ ، كما يَكْدُمُ الحمارُ ، ويقال للدَّوَابِّ إِذا لم تَسْتمكنْ من الحشيشِ : إنَّها لتكادمُ الحشيشَ ، والكدْمُ : اسم أَثرِ الكَدْمِ .
يقال : بهِ كُدُومٌ .
شمر عن ابن الأعرابي : نعجة كَدِمَةٌ : غليظة كثيرة اللحم ، وقول رؤبة :
كأنّه شَلاّلُ عاناتٍ كُدُمْ
قال : حمار كَدِمٌ : غليظ شديد ، والجميع : كُدُم ، وفَنِيق مُكْدَم : غليظ وقَدَح مُكْدَم : غليظ ، وأسير مُكْدم : مشدود بالصِّفادِ ، وكدَمت الصيدَ أي طردته .
والعربُ تقول : بَقِيَ من مَرْعانَا كُدَامةٌ أي بَقيَّةٌ تَكْدِمها المال بأَسْنانِها ولا تشبعُ منه .
ورجلٌ مُكَدَّمٌ إِذا لقيَ قتالاً فأَثَّرَت فيه الجِراحُ ، وفحلٌ مُكَدَّمٌ ، ومُكْدَمٌ إذا كان قويّاً ، قد نُيِّبَ فيه .
( اللِّحْيانيُّ ) : أُكْدِمَ الأسيرُ إِذا استُوثِقَ منه ، ويقال للرجلِ إِذا طلب حاجةً لا يُطلب مثُلها : لقد كَدَمْت في غير مَكْدَمٍ . والكَدْم : التمشُّش والتعرُّق .
( أبو زيد ) : يقال : كَدَمْتَ غيرَ مَكْدَمٍ أي
طلبت غيرَ مطلبٍ .
( ابن السكيت ) : يقال : ما بالبَعيرِ كَدْمةٌ إِذا لم يَكن به أُثْرةٌ ولا وَسْمٌ ، والأثرةُ : أَن يُسْحَى باطِنُ الخُفِّ بحدِيدةٍ .
كمد : قال الليث : الكَمَدُ والكُمْدةُ : تَغيُّر لونٍ يبقى أثرُه ويزول صفاؤه .
ويقال : أكْمَدَ القَصَّارُ الثوبَ إذا لم يُنَقِّ غَسلَه .
والكَمَدُ : حُزنٌ وهمٌّ لا يستطاع إمْضاؤُهُ .
( غيرُه ) : كَمِدَ لونَه إذا تغيرَ ، ورأيتُه كامِد اللون .
وكمَدَ القَصَّارُ الثوبَ إِذا دَقَّهُ ، وهو كمادُ الثوب .
ويقال : كَمَدْتُ فلاناً إذا أخذه وجَعٌ في بعض أعضائِه فسخّنْتَ له ثوباً أو حَجراً وتابعتَ وضعَه عَلَى موضعِ الوجع فيستريح إليه ، وهو التكمِيدُ والكِمادُ .
وروي عن عائشة أنها قالت : الكِمَادُ مكان الكيِّ ، والسَّعُوطُ مكان النَّفْخِ ، واللَّدُودُ مكان الغَمْزِ .
وقال شمرٌ : الكِمادُ : أن يؤخذَ خِرقةٌ فَتُحْمَى بالنار وتوضعَ على موضعِ الورم ، وهو كيٌّ مِن غير إِحراق .
وقول عائشة : السَّعوطُ مكان النفخ ، هو أن يَشْتَكِيَ الحلْقَ فيُنفخَ فيه فقالت : السعوط : خيرٌ منه .
وقيل : النّفْخُ : دواءٌ ينفخُ بالقَصَبِ في الأنفِ ، وقولها : اللّدُودُ مكان الغمز ، هو أن تسقطَ اللَّهاةُ فتُغمزَ باليد ، فقالت : اللدودُ : خيرٌ منه ولا تُغْمز باليد .
دكم : قال الليث : الدَّكْم : دَقُّ شيءٍ بعضه على بعض ، يقال : دَكَم يَدْكُمُ دَكْماً .
وقال غيره : دَكمهُ دَكْماً ، ودَقَمه دْقماً إذا دَفَع في صدره ، وانْدَكَم علينا فلانٌ واندقَم إذا انقَحَم ، ورأيتهم يَتَدَاكَمُونَ ، أي يتدافعون .
دمك : ( أبو عبيد عن الأصمعي ) : الدَّمُوكُ : البَكْرَةُ السريعة المرِّ ، وكذلك : كلُّ شيء سريع .
وقال الليث : يقال للأرْنب السريعة العَدْوِ : دَمُوكٌ .
قال : والدَّمُوكُ : أعظم مِن البَكْرة يُسْتقى عليها بالسّانية .
وقال الأصمعي : الدَّمكْمَك : الرجُل الشديد القويُّ .
( أبو عمرو ) : الدَّمِيكُ : الثَّلْجُ ، ويقال لِزَوْرِ الناقة : دَامِكٌ . قال الأعشى :
وَزَوْراً ترَى في مِرْفَقَيْهِ تجَانفاً
نَبِيلاً كَبَيْتِ الصَّيْدَنَانيِّ دَامِكَا
وقال أبو زيد : دمَك الرجلُ في مشيهِ إِذا أسرَع ، ودَمَكَتِ الإبلُ ليلَتَها .
( أبو عبيد عن الأصمعي ) : السَّافُ في البناء : كلُّ صَفَ من اللّبِن ، وأهل الحجاز يسمونه المِدْماكَ .
وقال شُجَاع : دَمَكَتِ الشمسُ في الجو ودَلَكَتْ إِذا ارتفعتْ .
ورُوَى سفيان عن عمروٍ عن محمد بن عُمَيْر قال : كان بناء الكعبة في الجاهلية مِدْماكَ حجارةٍ ومِدْماكَ عِيدانٍ من سفينة انكسَرَتْ .
ويقال : أقمت عنده شهراً دَمِيكاً أي شهراً تامّاً قال كعب :
دَابَ شهرينِ ثم شهراً دَمِيكا
مكد : قال الليث : مَكَدَتِ الناقةُ إِذا نقَصَ لبنُها من طول العَهْد ، وأنشد :
قَدْ حَارَدَ الخُورُ وَمَا تُحَارِدُ
حتَّى الجلاَدُ دَرُّهُنَّ مَاكِدُ
وقال بعض العرب في صفة عجوز : ما ثَدْيُها بناهِدٍ ، ولا دَرُّها بماكدٍ ، ولافُوها ببارِدٍ .
وروى الحراني عن ابن السكيت : ناقةٌ مَكُودٌ إذا دامَ غَزُرُها ، ونُوقٌ مكائِدُ ، وأنشد :
إِنْ سَرَّكَ الغُزْرُ المَكُودُ الدائمُ
فَاعْمِدْ بَرَاعِيسَ أَبُوهَا الرَّاهِمُ
وناقةٌ بْرِعِيسٌ إِذا كانت غزِيرة .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : مِثل قوله في المَكُودِ .
( قلت ) : وهذا هو الصحيح لا ما قاله الليث ، وإنَّما احتجَّ الليث بقول الراجز :
حَتَّى الجِلاَد دَرُّهُنَّ ماكِدُ
فظن أنه بمعنى الناقصِ وهو غلطٌ ، والمعنى حتى الجِلاَد اللواتي دَرُّهُنَّ ماكِدٌ أي دائمٌ قد حاردْنَ أيضاً ، والجِلاَدُ : أدْسَمُ الإبلِ لبناً وليست في الغَزارة كالخُورِ لكنها دائمة الدَّرِّ ، واحدتُها : جَلْدَةٌ ، والخورُ في ألبانِهنّ رِقةٌ مع الكثرةِ .
( أبو عبيد عن الأموي ) : مكَدَ فلانٌ بالمكانِ يمكُدُ مُكوداً إِذا أَقام به ، وثَكِمَ يَثْكَم : مِثْلُه ، ورَكَدَ ركوداً .
وقال الساجع : ما دَرُّها بماكِد أي ما لبنُها بدائمٍ ، ومثل هذا التفسير المحال الذي فسَّرَه الليث في مكدَتِ الناقةُ مما يجب على ذوِي المعرفة تنبيه طَلَبَة هذا الباب من علم اللغة لئلا يتعثّر فيه ذوو الغباوة تقليداً لِليثِ .
مدك : المَدَاكُ : الصَّلاَية ، أَحْسِبه مَفْعَلاً من الدَّوْكِ وهو الدّقُّ .

##### Türkçe

ك د م
**كدم** ، **كمد** ، **دكم** ، **مكد** ، **دمك** ، **مدك** : kullanımdadır.

**كدم** : Leys dedi: **الكَدْمُ**: ağzın en alt kısmıyla ısırmaktır; tıpkı eşeğin ısırması gibi; ve binek hayvanlarına, ot(la) iyice imkân bulamadıklarında: “Şüphesiz o, otu **تكادمُ** eder” denir; ve **الكدْمُ**: **الكَدْمِ**in izinin adıdır.
Denir: onda **كُدُومٌ** vardır.
Şemmer, İbnü’l-A‘râbî’den: **نعجة كَدِمَةٌ**: kalın, çok etli. Ve Ru’be’nin sözü:
كأنّه شَلاّلُ عاناتٍ كُدُمْ
Dedi: **حمار كَدِمٌ**: kalın, sert/şiddetli; çoğulu: **كُدُم**. Ve **فَنِيق مُكْدَم**: kalın; ve **قَدَح مُكْدَم**: kalın; ve **أسير مُكْدم**: **الصِّفادِ** ile sıkıca bağlanmış; ve “**كدَمت الصيدَ**” yani onu kovdum.
Araplar der: “Bizim otlağımızdan **كُدَامةٌ** kaldı” yani bir kalıntı; onu mal(=hayvanlar) dişleriyle **تَكْدِمها** eder de ondan doymaz.
Ve **رجلٌ مُكَدَّمٌ**: eğer bir savaşla karşılaşır da yaralar onda iz bırakırsa. Ve **فحلٌ مُكَدَّمٌ** ve **مُكْدَمٌ**: eğer güçlü ise; onda diş çıkarılmıştır.
(**اللِّحْيانيُّ**) : **أُكْدِمَ الأسيرُ**: ondan iyice emin olunup sıkıca bağlandığında. Ve bir adam için, benzeri istenmeyen bir ihtiyacı istediğinde: “Andolsun, **لقد كَدَمْت في غير مَكْدَمٍ**” denir. Ve **الكَدْم**: dişle ufalama ve sinire dokunma/deriye işleme.
(**أبو زيد**) : denir: **كَدَمْتَ غيرَ مَكْدَمٍ** yani bir istek/aranacak şey olmayanı istedin.
(**ابن السكيت**) : denir: “Devede **كَدْمةٌ** yoktur” eğer onda ne **أُثْرةٌ** ne de **وَسْمٌ** yoksa. Ve **الأثرةُ**: **الخُفِّ**ün içinin bir demir parçasıyla kazınmasıdır.

**كمد** : Leys dedi: **الكَمَدُ** ve **الكُمْدةُ**: izi kalan, berraklığı giden bir renk değişmesidir.
Ve denir: **أكْمَدَ القَصَّارُ الثوبَ**: yıkamasını temizlemediğinde.
Ve **الكَمَدُ**: giderilmesi mümkün olmayan bir hüzün ve kederdir.
(**غيرُه**) : **كَمِدَ لونَه**: rengi değiştiğinde; ve onu rengi **كامِد** olarak gördüm.
Ve **كمَدَ القَصَّارُ الثوبَ**: onu dövdüğünde; ve o, elbisenin **كمادُ**udur.
Ve denir: **كَمَدْتُ فلاناً**: eğer onun bazı uzuvlarında bir ağrı yakaladıysa, onun için bir elbiseyi veya taşı ısıttın ve onu ağrının yerine koymayı sürdürdün de ona rahatladı; bu, **التكمِيدُ** ve **الكِمادُ**dur.
Ve Âişe’den rivayet edildi; dedi ki: **الكِمَادُ** dağlamanın yerinedir; ve **السَّعُوطُ** üflemenin yerinedir; ve **اللَّدُودُ** bastırmanın yerinedir.
Şemmer dedi: **الكِمادُ**: bir bez parçası alınması, ateşle ısıtılması ve şişliğin yerine konmasıdır; bu, yakma olmaksızın bir dağlamadır.
Ve Âişe’nin sözü: “**السَّعوطُ** üflemenin yerinedir”; o, boğazdan şikâyet edilip içine üflenmesidir; o da dedi ki: **السعوط** ondan daha hayırlıdır.
Ve denildi: **النّفْخُ**: kamışla buruna üflenen bir ilaçtır. Ve onun sözü: “**اللّدُودُ** bastırmanın yerinedir”; o, küçük dilin düşmesi, el ile bastırılmasıdır; o da dedi ki: **اللدود** ondan daha hayırlıdır; el ile bastırılmaz.

**دكم** : Leys dedi: **الدَّكْم**: bir şeyin bir kısmını bir kısmı üzerine dövmektir; denir: **دَكَم يَدْكُمُ دَكْماً**.
Başkası dedi: **دَكمهُ دَكْماً** ve **دَقَمه دْقماً**: göğsüne ittiğinde. Ve “Falanca üzerimize **انْدَكَم** etti” ve **اندقَم**: daldığında/atıldığında. Ve onları **يَتَدَاكَمُونَ** gördüm; yani birbirlerini itiyorlar.

**دمك** : (Ebû Ubeyd, Asma‘î’den): **الدَّمُوكُ**: hızlı dönüşlü genç deve; ve bunun gibi: hızlı olan her şey.
Leys dedi: hızlı koşan tavşana **دَمُوكٌ** denir.
Dedi: ve **الدَّمُوكُ**: **البَكْرة**den daha büyüktür; onunla **بالسّانية** su çekilir.
Asma‘î dedi: **الدَّمكْمَك**: sert, güçlü adamdır.
(Ebû Amr): **الدَّمِيكُ**: kardır. Ve dişi devenin **زَوْرِ**u için **دَامِكٌ** denir. A‘şâ dedi:
وَزَوْراً ترَى في مِرْفَقَيْهِ تجَانفاً
نَبِيلاً كَبَيْتِ الصَّيْدَنَانيِّ دَامِكَا
Ebû Zeyd dedi: adam yürüyüşünde **دمَك** ettiğinde, yani hızlandığında; ve develer gecelerini **دَمَكَتِ**.
(Ebû Ubeyd, Asma‘î’den): yapıda **السَّافُ**: kerpiçten her sıra; Hicaz ehli ona **المِدْماكَ** der.
Şücâ‘ dedi: güneş havada **دَمَكَتِ** ve **دَلَكَتْ**: yükseldiğinde.
Süfyân, Amr’dan, Muhammed b. Umeyr’den rivayet etti; dedi: câhiliye devrinde Kâbe’nin yapısı, bir **مِدْماكَ** taş ve bir **مِدْماكَ** çubuk idi; kırılmış bir gemidendi.
Ve denir: yanında bir ay **دَمِيكاً** kaldım; yani tam bir ay. Ka‘b dedi:
دَابَ شهرينِ ثم شهراً دَمِيكا

**مكد** : Leys dedi: dişi deve **مَكَدَتِ**: uzun zaman geçmesinden dolayı sütü azaldığında. Ve şunu inşad etti:
قَدْ حَارَدَ الخُورُ وَمَا تُحَارِدُ
حتَّى الجلاَدُ دَرُّهُنَّ مَاكِدُ
Bazı Araplar, yaşlı bir kadının vasfında dedi: memesi **بناهِدٍ** değildir; sütü **بماكدٍ** değildir; ağzı da **ببارِدٍ** değildir.
Harrânî, İbnü’s-Sikkît’ten rivayet etti: **ناقةٌ مَكُودٌ**: sütü bol oluşu devam ettiğinde; ve **نُوقٌ مكائِدُ**. Ve şunu inşad etti:
إِنْ سَرَّكَ الغُزْرُ المَكُودُ الدائمُ
فَاعْمِدْ بَرَاعِيسَ أَبُوهَا الرَّاهِمُ
Ve **ناقةٌ بْرِعِيسٌ**: eğer bol sütlü ise.
(Se‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den): **المَكُودِ** hakkında onun sözü gibidir.
(**قلت**) : ve doğru olan budur; Leys’in dediği değil. Leys ancak râcizin sözüyle delil getirdi:
حَتَّى الجِلاَد دَرُّهُنَّ ماكِدُ
Bunun “eksik” manasında olduğunu sandı; oysa bu hatadır. Mana: “Hatta sütleri **ماكِدٌ** olan **الجِلاَدُ** (develer) bile” yani “devamlı” iken, onlar da **حاردْنَ** oldular. Ve **الجِلاَدُ**: sütçe develerin en yağlısıdır; **الخُورِ** gibi çoklukta değildir; fakat sütü devamlıdır. Tekili: **جَلْدَةٌ**. Ve **الخُورُ**: onların sütlerinde, çoklukla beraber bir inceliktir.
(Ebû Ubeyd, Emevî’den): falanca yerde **مكَدَ** eder, **يمكُدُ مُكوداً**: orada ikamet ettiğinde. Ve **ثَكِمَ يَثْكَم**: onun gibidir. Ve **رَكَدَ ركوداً**.
Secî‘li (söz söyleyen) dedi: “Sütü **بماكِد** değildir” yani sütü devamlı değildir. Leys’in dişi devenin **مكدَتِ**i hakkında tefsir ettiği bu imkânsız tefsir gibi bir şey, dil ilminin bu babının talebelerini, bilginlerin uyarması gereken şeylerdendir; ta ki Leys’i taklit ederek ahmaklar onda tökezlemesin.

**مدك** : **المَدَاكُ**: kızartma taşı/saç; onu, **الدَّوْكِ**ten, o da dövme olduğundan, **مَفْعَلاً** sanıyorum.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%83/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الدال والميم وما يثلثهما)
  (دمن)  الدال والميم والنون أصلٌ واحد يدلُّ على ثباتٍ ولزوم. فالدِّمْنُ: ما تَلبَّد من السِّرجين والبَعْر في مَبَاءات النَّعَم؛ وموضع ذلك الدِّمْنةُ، والجمع دِمَن. ويقال دَمَنْتُ الأرض بذلك، مثلُ دَمَلْتُها. والدِّمنة: ما اندفَن من الحِقْد في الصدر*. وذلك تشبيه بما تدمَّن من الأبعار في الدِّمَن. ويقال: دمَّن فلانٌ فِناءَ فُلانٍ، إذا غَشِيَه ولَزِمه. وفلانٌ دِمْنُ مالٍ، مثل قولهم إزاءُ مالٍ. وإنما سُمِّي بذلك لأنّه يلازم المال. ودَمُّونُ: مكانٌ. وكل هذا قياسٌ واحد.
  وأمّا الدّمَانُ، فهو عَفَنٌ يُصِيب النَّخْل، فإن كان صحيحاً فهو مشتقٌّ ممّا ذكرْناه من الدِّمْن؛ لأنّ ذلك يَعْفَنُ لا محالة.
  (دمث)  الدل والميم والثاء أصلٌ واحد يدلُّ على لينٍ وسُهولة. فالدَّمَث: اللِّين؛ يقال دَمِث المكانُ يَدْمَثُ دَمَثاً؛ وهو دَمْثٌ وَدَمِثٌ. ويكون ذا رَمْلٍ، ومن ذلك الحديث: "أنّ رسولَ الله صلى الله عليه وآله وسلم مال إلى دَمَثٍ، وقال: إذا بال أحَدُكُم فليرتَدْ لبَوْله([1])". والدّماثة: سُهولة الخُلُق. ويقال دَمِّثْ لي الحديثَ، أي سهِّلْه ووَطِّئْه.
  (دمج)  الدال والميم والجيم أصلٌ واحد يدلُّ على الانطواء والسَّتر. يقال أدمَجْت الحَبلَ، إذا أدرَجْتَه وأحكَمْتَ فَتْلَه. وقال الأصمعيّ في قول أوس:
بَكَيْتمْ على الصُّلح الدُِّماجِ ومِنْكُمُ *** بذِي الرِّمْثِ من وادي هُبَالَة مِقْنَبُ([2])  قال: هو من دامَجَه دِمَاجاً، إذا وافَقَه على الصُّلح. يقال تدامَجُوا. ويقال فلان على دَمَجِ فُلانٍ، أي على طريقتِه. وكلّ هذا الذي قاله فليس يَبْعُد عمّا ذكَرْناه من الخَفاء والسَّتْر.
  (دمخ)  الدال والميم والخاء ليس أصلاً. إنما هو دَمْخٌ: جبلٌ، في قول القائل:
كَفَى حَزَناً أنِّي تطالَلْتُ كَيْ أَرَى *** ذُرَى عَلَمَيْ دَمْخ فما يُريَانِ([3])  (دمر)  الدال والميم والراء أصلٌ واحد يدلُّ على الدُّخول في البيت وغيرِه. يقال دَمَرَ الرّجُل بيتَه، إذا دَخَلَه. وفرَقَ ناسٌ بين أن يكون دخولُه بإذْنٍ أو غير إذْن، فقال أبو عُبيد في حديث النبي عليه الصلاة والسلام: "مَن اطَّلَعَ في بيتِ قومٍ بغير إذْنٍ فقد دمر"، أي دخل. قال أبو عبيد: هذا إذا كان بغير إذْن، فإن كان بإذنٍ فليس بدُمُور. وهذا تفسيرٌ شرعيّ، وأمّا قِياس الكلمة فما ذكرناه أوَّلاً. ومنه قول أوس:
فلاقَى عليه من صُبَاحَ مُدَمِّراً *** لناموسه من الصَّفيحِ سَقائفُ([4])قال الشّيبانيُّ والأصمعيُّ: المدمِّر الداخل في القُتْرة. ويقال دَمَر القُنفذُ إذا دخَلَ جُحْره. وقال ناسٌ: المدَمّر الصّائد يدخِّن بأوبار الإبلِ وغيرِها حتّى لا يَجد الصَّيدُ رِيحَه. والذي عندنا أنّ المدمّر هو الدّاخِلُ قُتْرتَه، فإِذا دخَلَها دَخّن. وليس المدمِّر من نعت المُدَخِّن، والقياس لا يقتضيه. وقال الله تعالى([5]): ﴿دَمَّرَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا﴾ [محمد 10]. والدَّمار: الهلاك. ويقال إن التّدْمُرِيَّ: ضَربٌ من اليَرابيع. فإِن كان صحيحاً فهو القياس، لأنه يدمِّر في جِحَرَتِه.
  (دمس)  الدال والميم والسين أصلٌ واحد يدلُّ على خَفاء الشّيء. ومن ذلك قولُهم: دَمَّسْتُ الشيء، إِذا أخفَيْتَه. وأتانا بأُمورٍ دُمْس مثل دُبْس، وهي الأمور التي لا يُهْتَدَى لوَجْهها. ويقولون: دَمَس الظّلامُ: اشتدَّ. ومنه الدِّيماس، يقال إنّه السَّرَب. وهو ذلك التماس([6]). وفي حديث عيسى عليه السلام: "كأنّمَا خَرَج مِن دِيماسٍ".
  (دمص)  الدال والميم والصاد ليس عندي أصلاً. وقد ذُكِرَتْ على ذاك فيه كلماتٌ إنْ صحَّتْ فهي تتقارَبُ في القياس. يقولون الدَّوْمَصُ: بَيضة الحديد، فهذا يدلُّ على مَلاسَةٍ في الشّيء. ثم يقولون لمَنْ رَقَّ حاجبُه أدْمَصُ، وهو قريبٌ من ذلك. ويقال إنّ كل عِرْق من حائطٍ دِمْصٌ. وفي كلِّ ذلك نَظَرٌ.
  (دمع)  الدال والميم والعين أصلٌ واحد يدلُّ على ماءٍ أو عَبْرةٍ([7]). فمن ذلك الدَّمْع ماءُ العَين، والقَطرةُ دَمْعةٌ. والفِعْل دَمَعَتِ العينُ دَمْعاً ودَمِعَتْ دَمَعاً* ودَمَعَتْ دُمُوعاً أيضاً. وعينٌ دامعةٌ. وجمعُ الدَّمْع دُموع. قال الخليل: المَدْمَع مجتَمَع الدَّمع في نَوَاحي العَيْن، والجميع المَدامع. ويقال امرأة دَمِعَةٌ: سريعةُ البكاء كثيرةُ الدَّمْع. ويقال شَجَّةٌ دامعةٌ: تسيل دَماً. كذا هو في كتاب الخليل. والأصحُّ مِن هذا أنّ التي تسيلُ دماً هي الدَّامِية، فأمّا الدّامعة، فأمْرُها دون ذلك، لأنّها التي كأنّها يَخْرُج منها ماءٌ أحمرُ رقيق، وذكر اليزيديُّ أنّ الدُّمَاع أَثَرُ الدَّمْع على الخَدّ. وأنشد:
يا مَنْ لِعَينٍ لا تَنِي تَهْماعَا *** قد تَرَك الدّمْعُ بها دِمَاعا([8])  ويقال دُماعاً. والدُّماع مخفَّف ومثقّل: ما يَسِيل من الكَرْم أيَّامَ الرَّبيع.
  (دمغ)  الدال والميم والغين كلمةٌ واحدة لا تتفرّع ولا يقاس عليها. فالدِّماغ معروف. ودَمَغْتُه: ضربْتُه على رأسِه حتّى وصلْتُ إلى الدماغ. وهي الدّامِغة([9]).
  (دمق)  الدال والميم والقاف ليس أصلاً، وإن كانوا قد قالوا دَمَقَ في البيت واندمَقَ، إذا دخَل، وإنَّما القاف فيما يُرَى مبدلةٌ مِن جيم، والأصل دَمَج، وقد مضى ذِكْرُه.
  (دمك)  الدال والميم والكاف يدلُّ على معنيين: أحدهما الشِّدَّة، والآخر السُّرعة؛ وربَّما اجتمع المعنيانِ.
فأمَّا الشِّدّة فالدَّمَكْمَكُ: الشديد. والدّامِكَة: الدّاهية والأمرُ العظيم. والمِدْماك: الخشبة تكون تحت قدمَي السّاقي.
  وأمّا الآخر فيقال إنّهم يقولون دَمَكَتِ الأرنب، إذا أسرعَتْ في عَدْوِها. والدَّموك: البَكَرْة العظيمة. فقد اجتمع فيها المعنيانِ: الشدّة، والسُّرعة. والدَّموك: الرَّحَى. وهي في المعنى والبَكَرة سواءٌ.
  (دمل)  الدال والميم واللام أُصَيلٌ يدلُّ على تجمُّع شيءٍ في لِينٍ وسُهولة. من ذلك اندمَلَ الجُرْح؛ وذاكَ اجتماعُه في بُرْءٍ وصَلاح. ودُمِلت الأرض بالدَّمَال، وهو السِّرجين. ودامَلْتُ الرَّجُل، إذا داجَيْته. وهو ذلك القياسُ؛ لأنّه مقارَبةٌ في سهولةٍ، والدُّمّل عربيٌّ، وهو قياسُ ما ذكرناه من التجمُّع في لِينٍ. ألا ترى أنّ أبا النجم يقول:
  * وامْتَهَدَ الغارِبُ فِعْلَ الدُّمَّلِ([10]) *
  والله أعلم.
----------------------------------------------------------------------
([1]) في اللسان: "وإنما فعل لئلا يرتد إليه رشاش البول".
([2]) الدماج ككتاب وغراب. والبيت في ديوان أوس بن حجر ص2. ويوم هبالة من أيامهم. وفي الديوان: "ولم يكن* بذي الرمث من وادي تبالة".
([3]) البيت لطهمان بن عمرو الكلابي، كما في اللسان (دمخ)، وقصيدته في معجم البلدان (دمخ).
([4]) صباح بالضم: اسم لعدة قبائل. عليه، أي على "المنهل" في بيت قبله، وهو:
فأوردها التقريب والشد منهلا *** قطاه معيد كرة الورد عاطفانظر الديوان 16. وفي اللسان: "عليها" تحريف، كما أن "صباح" ضبطت فيه بفتح الصاد خطأ.
([5]) بدلها في الأصل: "ويقال" فقط.
([6]) كذا في الأصل.
([7]) في الأصل: "أو غيره"، وهو كلام لا يصح.
([8]) البيتان في اللسان (دمع). واقتصر في اللسان على ضبط هذه الكلمة بالضم. وضبط متن البيت وتذييله هو من الأصل. ولم ترد الكلمة في القاموس.
([9]) أي الضربة. وفي الأصل: "وهي الدماغ"، صوابه من اللسان.
([10]) البيت في اللسان (مهد، دمل). وسيعيده في (مهد) وكذا في (3: 159).
ـ

##### Türkçe

(باب **الدال** ve **الميم** ve onların üçüncüsü olanlar)

  (**دمن**)  **الدال** ve **الميم** ve **النون** tek bir asıldır; sebat ve lüzûma delâlet eder. Şu hâlde **الدِّمْنُ**: davarların yatak yerlerinde gübreden ve tezekten yapışıp keçeleşen şeydir; bunun yeri **الدِّمْنةُ**’dir; çoğulu **دِمَن**. Ve “**دَمَنْتُ** yeri bununla” denir; “onu **دَمَلْتُ**” gibi. Ve **الدِّمنة**: göğüste kinden gömülüp kalmış olan şeydir*. Bu, **الدِّمَن** içinde tezeklerden yapışıp kalan şeye benzetmedir. Ve “Falanca, falancanın avlusunu **دمَّن** etti” denir; onu bastı ve ona yapışıp kaldıysa. Ve falanca **دِمْنُ مالٍ**dır; onların “**إزاءُ مالٍ**” sözleri gibi. Ancak buna, mala ملازم olduğu için bu ad verilmiştir. Ve **دَمُّونُ**: bir yerdir. Bütün bunlar tek bir kıyastır.
  Ama **الدّمَانُ** ise, hurmalığa isabet eden bir küflenmedir; eğer sahih ise, zikrettiğimiz **الدِّمْن**’den türemiştir; çünkü o, kaçınılmaz olarak küflenir.

  (**دمث**)  **الدل** ve **الميم** ve **الثاء** tek bir asıldır; yumuşaklık ve kolaylığa delâlet eder. Şu hâlde **الدَّمَث**: yumuşaklıktır; “Mekân **دَمِث** oldu, **يَدْمَثُ** **دَمَثاً**” denir; o, **دَمْثٌ** ve **دَمِثٌ**dur. Ve kumlu olur. Bundan da hadis: “Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم **دَمَثٍ**’e meyletti ve dedi ki: Sizden biri bevlettiğinde bevli için uzaklaşsın([1])”. Ve **الدّماثة**: huyun kolaylığıdır. Ve “Bana sözü **دَمِّثْ** et” denir; yani onu kolaylaştır ve yumuşat.

  (**دمج**)  **الدال** ve **الميم** ve **الجيم** tek bir asıldır; dürülmeye ve örtmeye delâlet eder. “İpi **أدمَجْتُ**” denir; onu **أدرَجْتَه** ve bükümünü sağlamlaştırdıysan. Ve **الأصمعيّ**, Evs’un şu sözü hakkında dedi:
بَكَيْتمْ على الصُّلح الدُِّماجِ ومِنْكُمُ *** بذِي الرِّمْثِ من وادي هُبَالَة مِقْنَبُ([2])
  Dedi ki: Bu, “Onu sulh üzere **دامَجَه** **دِمَاجاً** etti”dendir; yani sulh üzerinde onunla uyuştu. “**تدامَجُوا**” denir. Ve “Falanca, falancanın **دَمَجِ** üzeredir” denir; yani onun yolu üzeredir. Onun söylediği bütün bunlar, zikrettiğimiz gizlilik ve örtmeden uzak değildir.

  (**دمخ**)  **الدال** ve **الميم** ve **الخاء** asıl değildir. Ancak o, **دَمْخٌ**dur: bir dağ; söyleyenin sözünde:
كَفَى حَزَناً أنِّي تطالَلْتُ كَيْ أَرَى *** ذُرَى عَلَمَيْ دَمْخ فما يُريَانِ([3])

  (**دمر**)  **الدال** ve **الميم** ve **الراء** tek bir asıldır; eve ve başkasına girmeye delâlet eder. “Adam evini **دَمَرَ** etti” denir; yani ona girdi. Bir topluluk, girişinin izinle mi izinsiz mi olduğuna göre ayırdı; Ebû Ubeyd, Peygamber عليه الصلاة والسلام’in hadisi hakkında dedi: “Bir kavmin evine izinsiz bakan kimse, muhakkak **دمر** etmiştir”; yani girmiştir. Ebû Ubeyd dedi ki: Bu, izinsiz olduğunda böyledir; izinle olursa **دُمُور** değildir. Bu, şer‘î bir tefsirdir; kelimenin kıyası ise, ilkin zikrettiğimizdir. Ondan Evs’un sözü:
فلاقَى عليه من صُبَاحَ مُدَمِّراً *** لناموسه من الصَّفيحِ سَقائفُ([4])
  **الشّيبانيّ** ve **الأصمعيّ** dedi: **المدمِّر** duman bulutu içine giren kimsedir. Ve “Kirpi **دَمَر** etti” denir; yani inine girdi. Bir topluluk dedi ki: **المدَمّر** avcıdır; deve kılları ve başkalarıyla duman çıkarır; ta ki av onun kokusunu bulmasın. Bizim katımızda **المدمّر**, duman bulutuna giren kimsedir; ona girince duman çıkarır. **المدمِّر**, duman çıkaranın sıfatından değildir; kıyas bunu gerektirmez. Allah تعالى dedi ki([5]): ﴿دَمَّرَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا﴾ [محمد 10]. Ve **الدَّمار**: helâktir. Ve denir ki **التّدْمُرِيَّ**: yerboğalarından bir türdür. Eğer sahih ise, kıyastır; çünkü ininde **يدمِّر** eder.

  (**دمس**)  **الدال** ve **الميم** ve **السين** tek bir asıldır; şeyin gizliliğine delâlet eder. Bundan onların sözü: “Şeyi **دَمَّسْتُ**” yani onu gizledim. Ve bize **دُمْس** işler getirdi; **دُبْس** gibi; bunlar, yüzüne (vech’ine) yol bulunmayan işlerdir. Ve “Karanlık **دَمَس** etti” derler: şiddetlendi. Ondan **الدِّيماس**; denir ki o, yeraltı geçididir. Ve o, o **التماس**tır([6]). Îsâ عليه السلام hadîsinde: “Sanki bir **دِيماسٍ**’tan çıkmış gibidir.”

  (**دمص**)  **الدال** ve **الميم** ve **الصاد** bende asıl değildir. O hususta birtakım kelimeler zikredilmiştir; eğer sahih iseler, kıyasta birbirine yaklaşırlar. “**الدَّوْمَصُ**: demirin yumurtasıdır” derler; bu, şeyde bir pürüzsüzlüğe delâlet eder. Sonra kaşı incelen kimseye **أدْمَصُ** derler; bu da ona yakındır. Ve denir ki duvardan her bir damar **دِمْصٌ**dur. Bütün bunlarda bir nazar vardır.

  (**دمع**)  **الدال** ve **الميم** ve **العين** tek bir asıldır; suya yahut gözyaşına delâlet eder([7]). Bundan **الدَّمْع**: gözün suyudur; damla **دَمْعةٌ**dır. Fiil: göz **دَمَعَتِ** **دَمْعاً** ve **دَمِعَتْ** **دَمَعاً*** ve ayrıca **دَمَعَتْ** **دُمُوعاً**. Ve **عينٌ دامعةٌ**. **الدَّمْع**’ın çoğulu **دُموع**dur. **الخليل** dedi: **المَدْمَع**, gözün çevrelerinde gözyaşının toplandığı yerdir; hepsi **المَدامع**. Ve “Kadın **دَمِعَةٌ**” denir: çabuk ağlayan, gözyaşı çok olan. Ve “**شَجَّةٌ دامعةٌ**” denir: kan akıtır. **الخليل**’in kitabında böyledir. Bunun daha sahihi: kan akıtan olan **الدَّامِية**’dir; ama **الدّامعة** ise, onun mertebesi bunun altındadır; çünkü o, sanki ondan ince kırmızı bir su çıkıyormuş gibidir. Ve **اليزيديّ**, **الدُّمَاع**’ın, yanak üzerindeki **الدَّمْع** izi olduğunu zikretti. Şu beyti okudu:
يا مَنْ لِعَينٍ لا تَنِي تَهْماعَا *** قد تَرَك الدّمْعُ بها دِمَاعا([8])
  Ve **دُماعاً** denir. **الدُّماع** (hafifletilmiş ve şeddeli): bahar günlerinde asmanın akan şeyidir.

  (**دمغ**)  **الدال** ve **الميم** ve **الغين** tek bir kelimedir; dallanmaz ve üzerine kıyas yapılmaz. Şu hâlde **الدِّماغ** mâlûmdur. Ve “Onu **دَمَغْتُ**” yani başına vurdum; ta ki beyne ulaştım. Ve o, **الدّامِغة**’dir([9]).

  (**دمق**)  **الدال** ve **الميم** ve **القاف** asıl değildir; her ne kadar “Evde **دَمَقَ** etti ve **اندمَقَ** etti” demiş olsalar da; yani girdi. Ancak **القاف** görüldüğü üzere **جيم**’den بدل edilmiştir; asıl **دَمَج**’dir; onun zikri geçti.

  (**دمك**)  **الدال** ve **الميم** ve **الكاف** iki mânaya delâlet eder: biri şiddet, diğeri sürat; bazen iki mâna birleşir.
Şiddete gelince: **الدَّمَكْمَكُ**: şiddetli olandır. Ve **الدّامِكَة**: musibet ve büyük iştir. Ve **المِدْماك**: sakînin iki ayağının altında bulunan tahtadır.
  Diğerine gelince, denir ki onlar “Tavşan **دَمَكَتِ**” derler; yani koşusunda hızlandı. Ve **الدَّموك**: büyük makara. Böylece onda iki mâna birleşmiştir: şiddet ve sürat. Ve **الدَّموك**: değirmendir. O, mânada ve makara ile birdir.

  (**دمل**)  **الدال** ve **الميم** ve **اللام** yumuşaklık ve kolaylık içinde bir şeyin toplanmasına delâlet eden bir asıldır. Bundan: yara **اندمَلَ** etti; bu, iyileşme ve salah içinde onun toplanmasıdır. Ve yer **دُمِلت** oldu **بالدَّمَال** ile; o da gübredir. Ve “Adamla **دامَلْتُ**” denir; yani onunla yumuşak davrandım. Bu, o kıyastır; çünkü o, yumuşaklık içinde bir yakınlaşmadır. Ve **الدُّمّل** Arapçadır; o, zikrettiğimiz yumuşaklık içinde toplanmanın kıyasıdır. Görmez misin ki Ebû’n-Necm şöyle der:
  * وامْتَهَدَ الغارِبُ فِعْلَ الدُّمَّلِ([10]) *
  Allah daha iyi bilir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%83/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

د م ك
كان إبراهيم وإسماعيل عليهما الصلاة والسلام يبنيان البيت فيرفعان كل يوم مدماكاً وهو الصفّ من الحجارة أو اللبن عند أهل الحجاز وعند أهل العراق الساف‏.‏
ودمكت الأرنب دموكاً‏:‏ أسرعت‏.‏
وبكرة دموك‏:‏ سريعة‏.‏

##### Türkçe

د م ك
İbrâhîm ve İsmâʿîl -ikisine de salât ve selâm olsun- evi inşa ediyorlardı; her gün bir **مدماكاً** yükseltiyorlardı; o, Hicaz ehli katında taşlardan veya kerpiçten olan sıra(=kat)dır; Irak ehli katında ise **الساف**’dır.
**ودمكت** tavşan **دموكاً**: hızlandı.
**وبكرة دموك**: hızlıdır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

يقال للأَرنب السريعة العَدْوِ: دَمُوك، وقد دَمَكَتِ الأَرنب تعدْمُكُ دُمُوكاً. والدَّمْك: أَسرع ما يكون من عدوها. وبَكْرة دَمُوك: صلبة؛ قال:
صَرَّافَة القَبِّ دَمُوكاً عاقِرا
عاقر: لا مثل لها ولا شبه، وقيل: بَكْرة دَمُوك ودَمَكوك سريعة المَرّ، وكذلك كل شيء شريع المر، وقيل: هي البكرة العظيمة يستقى بها على السَّانية. وفي التهذيب: الدَّمُوك أَعظم من البكرة يستقى بها على السانية، وجمع الدَّمُوك دُمُك.
ودَمَك الشيءَ يَدْمُكه دَمْكاً: طحنه. ورَحِّى دَمُوك: سريعة الطحن، وربما قالوا رَحًى دَمَكْمَك أَي شديدة الطحن. ويقال: أَصابتهم دامِكة من دَوامك الدهر أَي داهية. والدَّامِكة: الداهية.
وشهر دَمِيك: تام كدَكيك؛ كلاهما عن كراع. ويقال: أَقمت عنده شهراً دَمِيكاً أَي شهراً تامّاً؛ قال كعب:
دابَ شهرين ثم شَهْراً دَميكا
والمِدْماكُ: السافُ من البناء؛ أَنشد ثعلب:
تَدُكّ مِدْماكَ الطَّوِيِّ قَدَمُهْ
يعني ما بني على رأس البئر. الأَصمعي: السافُ في البناء كل صف من اللبنِ، وأَهل الحجاز يسمونه المِدْماك. وروي عن محمد بن عمير قال: كان بناء الكعبة في الجاهلية مِدْماك حجارة ومِدْماك عيدان من سفينة انكسرت؛ وأَنشد الأَصمعي:
ألا يا ناقِضَ الميثا
ق مِدْماكاً فمِدْماكا
وفي حديث إبراهيم وإِسمعيل، عليهما الصلاة والسلام: كانا يبنيان البيت فيرفعان كل يوم مِدْماكاً؛ قال: الصف من اللبنِ أَو الحجارة في البناء عند أَهل الحجاز مِدماك، وعند أَهل العِراق سافٌ، وهو من الدَّمْك التوثيق، والمِدْماك خيط البَنَّناء والنجَّار أَيضاً. وقال شجاع: دَمَكَت الشمسُ في الجَوِّ ودَلَكتْ إذا ارتفعت.
والدَّمُوك: اسم فرس؛ وقال:
أنا ابن عَمْروٍ، وهي الدَّمُوكُ،
حَمْراء في حارِكها سُمُوكُ،
كأن فاها قَتَبٌ مَفْكُوكُ
ودَمَك الشيءُ يَدْمُك دُموكاً أي صار أَملس. والمِدْمَكُ: المِطْمَلةُ، وهو ما يوسع به الخبز.
وابن دُماكة: رجل من سودان العرب. والدَّمَكْمَك من الرجال والإِبل: القوي الشديد. قال ابن بري: وجمع الدَّمَكْمَكِ دَمامِك؛ أَنشد أَبو عليّ عن أَبي العباس:
رأَيتُكِ لا تُغْنينَ عنِّي فَتْلَةً،
إذا اخْتَلَفَتْ فيّ الهَراوى الدَّمامِكُ
وذكره الأَزهري في الرباعي؛ قال ابن جني: الكاف الأُولى من دَمَكْمَك زائدة، وذلك أنها فاصلة بين العينين، والعينان متى اجتمعتا في كلمة واحدة مفصولاً بينهما فلا يكون الحرف الفاصل بينهما إلا زائداً، نحو عَثَوْثَل وعَقَنْقَل وسُلالِم وخَفَيْدَد، وقد ثبت أَن العين الأُولى هي الزائدة، فثبت إذاً أَن الميم والكاف الأُوليين هما الزائدتان، وأَن الميم والكاف الأُخريين هما الأَصلان، فاعرف ذلك. أَبو عمرو: الدَّميك الثلج. ويقال لزَوْرِ الناقة دامِك؛ قال الأَعشى:
وزَوْراً تَرى في مِرْفَقَيْه تجانُفاً
نبيلاً، كبيت الصَّيْدَنانِيِّ دامِكا
أَبو زيد: دَمَك الرجلُ في مشيه إذا أَسرع، ودَمَكت الإبل ليلتها.

##### Türkçe

Hızlı koşan tavşana: **دَمُوك** denir; ve tavşan **دَمَكَتِ** (yani) **تعدْمُكُ** **دُمُوكاً** (oldu). **الدَّمْك**: onun koşusundan olduğu en hızlı hâlidir. Ve **بَكْرة دَمُوك**: serttir; dedi ki:

صَرَّافَة القَبِّ دَمُوكاً عاقِرا

**عاقر**: onun gibi ve onun benzeri yoktur; ve denildi ki: **بَكْرة دَمُوك** ve **دَمَكوك** hızlı geçişlidir; ve aynı şekilde hızlı geçişli olan her şey (böyledir). Ve denildi ki: o, **السَّانية** üzerinde onunla su çekilen büyük makaradır. Ve **التهذيب**’de: **الدَّمُوك** **السَّانية** üzerinde onunla su çekilen makaradan daha büyüktür; **الدَّمُوك**’un çoğulu **دُمُك**’tur.

Ve **دَمَك** şeyi **يَدْمُكه** **دَمْكاً**: onu öğüttü. Ve **رَحِّى دَمُوك**: hızlı öğütendir; ve bazen **رَحًى دَمَكْمَك** dediler, yani öğütmesi şiddetli. Ve denilir: onlara, zamanın **دَوامك**’inden bir **دامِكة** isabet etti, yani bir musibet. Ve **الدَّامِكة**: musibet.

Ve **شهر دَمِيك**: **دَكيك** gibi tamdır; ikisi de **كراع**’dan. Ve denilir: onun yanında bir ay **دَمِيكاً** ikamet ettim, yani tam bir ay; Ka‘b dedi ki:

دابَ شهرين ثم شَهْراً دَميكا

Ve **المِدْماكُ**: binadan **السافُ**’tur; Sa‘leb inşad etti:

تَدُكّ مِدْماكَ الطَّوِيِّ قَدَمُهْ

Yani kuyunun başı üzerine bina edileni. **الأَصمعي**: binada **السافُ** kerpiçten her saf (sıra)dır; ve Hicaz ehli ona **المِدْماك** der. Muhammed b. Umeyr’den rivayet edildi, dedi ki: câhiliyede Kâbe’nin binası bir **مِدْماك** taş ve bir **مِدْماك** kırılmış bir gemiden (alınmış) direkler idi; ve **الأَصمعي** inşad etti:

ألا يا ناقِضَ الميثا
ق مِدْماكاً فمِدْماكا

Ve İbrahim ve İsmail, عليهم الصلاة والسلام, hadîsinde: ikisi evi bina ediyorlardı da her gün bir **مِدْماكاً** yükseltiyorlardı; dedi ki: binada kerpiçten yahut taştan saf (sıra), Hicaz ehli yanında **مِدماك**tır; Irak ehli yanında **سافٌ**’tır; ve o, sağlamlaştırma olan **الدَّمْك**’tendir. Ve **المِدْماك**: duvarcı ve marangozun ipidir de. Ve Şücâ‘ dedi: güneş, yükseldiği zaman, havada **دَمَكَت** ve **دَلَكتْ**.

Ve **الدَّمُوك**: bir atın adıdır; ve dedi ki:

أنا ابن عَمْروٍ، وهي الدَّمُوكُ،
حَمْراء في حارِكها سُمُوكُ،
كأن فاها قَتَبٌ مَفْكُوكُ

Ve **دَمَك** şey **يَدْمُك** **دُموكاً**: yani pürüzsüz oldu. Ve **المِدْمَكُ**: **المِطْمَلةُ**’dir; o, ekmeğin onunla genişletildiği şeydir.

Ve **ابن دُماكة**: Arapların siyahlarından bir adamdır. Ve erkeklerden ve develerden **الدَّمَكْمَك**: kuvvetli, şiddetli (olan)dır. İbn Berrî dedi: **الدَّمَكْمَكِ**’in çoğulu **دَمامِك**’tir; Ebû Ali, Ebû’l-Abbâs’tan inşad etti:

رأَيتُكِ لا تُغْنينَ عنِّي فَتْلَةً،
إذا اخْتَلَفَتْ فيّ الهَراوى الدَّمامِكُ

Ve Ezherî onu rubâîde zikretti; İbn Cinnî dedi: **دَمَكْمَك**’ten ilk **الكاف** zâiddir; bu, iki **العين** arasında ayırıcı olduğundandır; ve iki **العين** bir kelimede bir araya geldikleri vakit aralarında ayrım bulunursa, aralarındaki ayırıcı harf ancak zâid olur; **عَثَوْثَل** ve **عَقَنْقَل** ve **سُلالِم** ve **خَفَيْدَد** gibi; ve birinci **العين**’in zâid olduğu sabit olmuştur; öyleyse birinci **الميم** ve birinci **الكاف**’ın zâid oldukları, ve ikinci **الميم** ve ikinci **الكاف**’ın aslî oldukları sabit oldu; öyleyse bunu bil. Ebû Amr: **الدَّميك** kardır. Ve denilir: devenin göğsüne **دامِك**; A‘şâ dedi ki:

وزَوْراً تَرى في مِرْفَقَيْه تجانُفاً
نبيلاً، كبيت الصَّيْدَنانِيِّ دامِكا

Ebû Zeyd: adam yürüyüşünde **دَمَك** ettiğinde, hızlı yürür; ve develer gecesinde **دَمَكت**.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%83/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* د م ك * * المِدْمَاكُ * الساف من البناء

##### Türkçe

* د م ك * * **المِدْمَاكُ** * binadan alçak olan kısım.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

دمكت الأرنب تدمك دموكا كقعود: أسرعت في عدوها نقله الجوهري. قال: ودمك الشيء يدمك دموكا: صار أملس. ودمك الشيء يدمكه دمكا: طحنه ومنه رحى دموك، عن ابن دريد. وقال شجاع السلمي: دمكت الشمس في الجو ودلكت: ارتفعت كذا في نوادر الأعراب. ودمك الرشاء دمكا: فتله. ودمك الفحل الناقة دمكا: ركبها، نقلهما الصاغاني. وبكرة دموك: صلبة قال:
  صرافة القب دموكا عاقرا عاقرا: لا مثل لها ولا شبه. أو هي سريعة المر وهذه نقلها الجوهري عن الأصمعي. أو هي عظيمة يسقى بها على السانية نقله الأزهري دمك كعنق. والدامكة: الداهية يقال: أصابتهم دامكة من دوامك الدهر، نقله الجوهري، وهو في كتاب المجرد لكراع. وشهر دميك: أي تام عن كراع كدكيك، يقال: أقمت عنده شهرا دميكا، قال كعب أبن زهير:
  دأب شهرين ثم شهرا دميكا والدميك، أيضا: الثلج عن أبي عمرو. والدموك كصبور: فرس عقبة بن سنان من بني الحارث بن كعب، وهو القائل فيه، وجعله الدمك:
  لقد حملت شكتي على الدمك
  فضفاضة مع لأمة ذات حبك وأما في قول الراجز:
  أنا ابن عمرو وهي الدموك
  حمراء في حاركها سموك
  كأن فاها قتب مفكوك فليس باسم فرس بعينه، كما قاله الجوهري بل صفة، أي: السريعة أي: هي الفرس الدموك، ومثله في الجمهرة لابن دريد، قال: يصف فرسا، يقول: تسرع كما تسرع الرحى الدموك أو البكرة ووهم الجوهري حيث جعله اسما لفرس بعينه، ورام شيخنا انتصار الجوهري، فقال: من حفظ حجة على غيره، ولا مانع من أن يشتق لها من الوصف القائم بها علم كغيرها مما لا يحصى، انتهى، فلم يفعل شيئا. والمدمك، كمنبر: المطملة وهو ما يوسع به الخبز، نقله الجوهري. والمدماك عند أهل الحجاز: هو الساف من البناء عند العراقيين، وهو كل صف من اللبن عن الأصمعي، ونقله الزمخشري، وروى عن محمد بن عمير قال: كان بناء الكعبة في الجاهلية مدماك حجارة ومدماك عيدان من سفينة انكسرت، وأنشد الأصمعي:
  ألا يا ناقض الميثا                      ق مدماكا فمدماكا والدمكمك كسفرجل: الشديد القوي من الرجال والإبل، ومن كل شيء، قال ابن بري: والجمع: الدمامك، أنشد أبو علي عن أبي العباس:
  رأيتك لا تغنين عـنـي فـتـلة                      إذا اختلفت في الهراوى الدمامك وذكره الأزهري، في الرباعي، قال ابن جني: الكاف الأولى من دمكمك زائدة؛ وذلك أنها فاصلة بين العينين، والعينان متى اجتمعتا في كلمة واحدة مفصولا بينهما فلا يكون الحرف الفاصل بينهما إلا زائدا نحو عثوثل، وعقنقل، وسلالم، وخفيفد، وقد ثبت أن العين الأولى هي الزائدة، فثبت إذن أن الميم والكاف الأوليين هما الزائدتان، وأن الميم والكاف الأخريين هما الأصلان، فاعرف ذلك، قال الراجز:
  واكتشفت لناشئ دمكمك
  عن وارم أكظاره عضنك أي الشديد الصلب.
 ومما يستدرك عليه: بكرة دمكوك، محركة: سريعة المر، وكل شيء سريع المر دموك ودامك، والجمع الدوامك، قال ذو الرمة:
  أذاك تراها أشبهت، أم كـأنـهـا                      بجوز الفلا خرس المحال الدوامك ورحى دموك: سريعة الطحن، والجمع دمك، قال رؤبة:
  ردت رجيعا بين أرحاء دمك

  ويروى دهك، وهما بمعنى، وربما قيل: رحى دمكمك، أي: شديدة الطحن، نقله الجوهري. ومدماك الطوي: ما بني على رأس البئر. والدمك: التوثيق. والمدماك: خيط البناء والنجار أيضا. ويقال لزور الناقة: دامك، قال الأعشى:
  وزورا ترى في مرفقيه تجانفا                      نبيلا كبيت الصيدناني دامكـا وقيل: دامكا هنا: أي مرتفعا، وسيأتي في د و ك. وقال ابن دريد: ابن دماكة: رجل من سودان العرب في الإسلام، وكان مغيرا. وقال أبو زيد: دمك الرجل في مشيته: إذا أسرع، ودمكت الإبل ليلتها. والدمدمكي: نسبة رجل في مغارة جبل من أعمال شروان، قاعد على كيفية جلوس التشهد، وعليه ما يستره من اللباس، وعلى رأسه قلنسوة، يقال: إنه مات من مدة تزيد على أربعمائة سنة، والناس يدخلون عليه أفواجا، فإذا صلوا على النبي - صلى الله عليه وسلم - حرك رأسه، ويقال: إن تمرلنك لما دخل البلاد أمر بدفنه، فأرسل مطر عظيم وبرد أهلك من باشر غسله وتكفينه، فتركوه، نقله شيخ مشايخنا الشهاب العجمي في حواشي لب اللباب للسيوطي، نقلا عن الضوء للحافظ السخاوي. قلت: ولولا غرابته ما نقلته. ومحمد بن هشام بن أبي الدميك، ومحمد بن طاهر بن خالد بن أبي الدميك، كلاهما من شيوخ الطبراني. ودمكان، كسحبان: جد أبي العباس عبد الله بن محمد الصيرفي البغدادي المحدث المتوفي سنة 312. وأبو الدموك، بالضم: رجل من العرب، ومن ولده الدمامكة في جيزة مصر.

##### Türkçe

**دمكت الأرنب تدمك دموكا كقعود**: koşusunda süratlendi; bunu el-Cevherî nakletti. Dedi ki: **ودمك الشيء يدمك دموكا**: pürüzsüz oldu. Ve **ودمك الشيء يدمكه دمكا**: onu öğüttü; bundan **رحى دموك** (vardır); İbn Düreyd’den. Şücâʿ es-Sülemî dedi: **دمكت الشمس في الجو ودلكت**: yükseldi; böylece, **نوادر الأعراب**’da (geçer). Ve **ودمك الرشاء دمكا**: onu büktü. Ve **ودمك الفحل الناقة دمكا**: ona bindi; ikisini de es-Sâğânî nakletti. Ve **وبكرة دموك**: serttir. Dedi ki:
  **صرافة القب دموكا عاقرا**
**عاقرا**: onun benzeri yoktur ve onun bir şebihi yoktur. Yahut o, geçişi süratli olandır; bunu el-Cevherî el-Asmaʿî’den nakletti. Yahut o, büyüktür; onunla **السانية** üzerinde su çekilir; bunu el-Ezherî nakletti. **دمك كعنق**. Ve **الدامكة**: musibet; şöyle denir: **أصابتهم دامكة من دوامك الدهر**: “Zamanın **دوامك**’lerinden bir **دامكة** onlara isabet etti”; bunu el-Cevherî nakletti; ve o, Kurâʿın **كتاب المجرد**’indedir. Ve **وشهر دميك**: yani tam; Kurâʿdan, **كدكيك** gibi. Denir: **أقمت عنده شهرا دميكا**: “Onun yanında tam bir ay kaldım.” Kaʿb b. Züheyr dedi:
  **دأب شهرين ثم شهرا دميكا**
Ve **والدميك** ayrıca: Ebû ʿAmr’dan, kar. Ve **والدموك كصبور**: Benî’l-Hâris b. Kaʿb’dan ʿUkbe b. Sinân’ın atı; o, onun hakkında söyleyendir; ve onu **الدمك** yaptı:
  **لقد حملت شكتي على الدمك**
  **فضفاضة مع لأمة ذات حبك**
Ama râcizin sözü olan:
  **أنا ابن عمرو وهي الدموك**
  **حمراء في حاركها سموك**
  **كأن فاها قتب مفكوك**
(bu) belirli bir atın adı değildir; el-Cevherî’nin dediği gibi değil; bilakis bir sıfattır; yani: süratli; yani: o, **الفرس الدموك**’tur. Bunun benzeri İbn Düreyd’in **الجمهرة**’sindedir. Dedi ki: bir atı vasfeder; der ki: **الرحى الدموك** yahut **البكرة** süratlendiği gibi süratlenir. El-Cevherî yanıldı; onu belirli bir atın adı yaptı. Şeyhimiz el-Cevherî’yi savunmayı istedi; şöyle dedi: “Hıfzeden, başkasına karşı hüccettir; ve onda bulunan vasıftan ona bir özel ad türetilmesine engel yoktur; sayısız olan başkaları gibi.” Bitti. Böylece bir şey yapmadı. Ve **المدمك كمنبر**: **المطملة**’dir; o, ekmeğin onunla genişletildiği şeydir; bunu el-Cevherî nakletti. Ve **والمدماك** Hicaz ehli yanında: Iraklılar yanında inşaatın **الساف**’ıdır; ve o, el-Asmaʿî’den, kerpiçten her sıradır; ez-Zemahşerî onu nakletti. Muhammed b. ʿUmeyr’den rivayet olundu; dedi: “Câhiliyede Kâbe’nin binası: bir **مدماك** taşlar ve bir **مدماك** kırılmış bir gemiden (alınmış) direkler idi.” El-Asmaʿî inşad etti:
  **ألا يا ناقض الميثا**
  **ق مدماكا فمدماكا**
Ve **الدمكمك كسفرجل**: erkeklerden ve develerden, ve her şeyden, şiddetli kuvvetli olandır. İbn Berrî dedi ki: çoğulu: **الدمامك**. Ebû ʿAlî, Ebû’l-ʿAbbâs’tan inşad etti:
  **رأيتك لا تغنين عـنـي فـتـلة**
  **إذا اختلفت في الهراوى الدمامك**
El-Ezherî onu dörtlü (bab)da zikretti. İbn Cinnî dedi ki: **دمكمك**’teki ilk **الكاف** zâiddir; çünkü o, iki **العين** arasında ayırıcıdır; iki **العين** bir kelimede bir araya geldiklerinde aralarında bir ayırıcı bulunduğunda, aralarındaki ayırıcı harf ancak zâid olur; **عثوثل** ve **عقنقل** ve **سلالم** ve **خفيفد** gibi. Birinci **العين**’in zâid olduğu sabit olmuştur; öyleyse, birinci **الميم** ve **الكاف**’ın zâid olduğu, ve diğer **الميم** ve **الكاف**’ın aslî olduğu sabit olmuştur; bunu bil. Râciz dedi ki:
  **واكتشفت لناشئ دمكمك**
  **عن وارم أكظاره عضنك**
yani: şiddetli sert.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **بكرة دمكوك** (harekeli): geçişi süratli. Ve geçişi süratli olan her şey **دموك** ve **دامك**’tır; çoğulu **الدوامك**. Zû’r-Rumme dedi:
  **أذاك تراها أشبهت، أم كـأنـهـا**
  **بجوز الفلا خرس المحال الدوامك**
Ve **رحى دموك**: öğütmesi süratli; çoğulu **دمك**. Ruʾbe dedi:
  **ردت رجيعا بين أرحاء دمك**

Ve **ويروى دهك**: (böyle de) rivayet olunur; ikisi aynı mânâdadır. Ve bazen denir: **رحى دمكمك**; yani: öğütmesi şiddetli; bunu el-Cevherî nakletti. Ve **مدماك الطوي**: kuyunun başı üzerine bina edilen şey. Ve **الدمك**: sağlamlaştırma. Ve **المدماك**: inşaatın ipi ve marangozun (ipi) de. Ve devenin **زور**’una **دامك** denir. el-Aʿşâ dedi:
  **وزورا ترى في مرفقيه تجانفا**
  **نبيلا كبيت الصيدناني دامكـا**
Ve denildi ki: burada **دامكا**: yani yüksek; ve **د و ك**’da gelecektir. İbn Düreyd dedi ki: **ابن دماكة**: İslâm’da Arapların siyahlarından bir adam; ve baskıncı idi. Ebû Zeyd dedi ki: **دمك الرجل في مشيته**: yürüyüşünde süratlendiği zaman. Ve **ودمكت الإبل ليلتها**: develer o gecesinde süratlendi. Ve **الدمدمكي**: Şirvân amellerinden bir dağın mağarasında bir adama nisbet; teşehhüd oturuşunun keyfiyeti üzere oturmuş; üzerinde onu örten elbiseden (bir şey) var; başında bir **قلنسوة** var; denir ki: dört yüz seneden fazla bir müddetten beri ölmüştür; insanlar ona bölük bölük girerler; Peygamber’e - صلى الله عليه وسلم - salât getirdiklerinde başını hareket ettirir. Ve denir ki: Temürlenk beldelere girdiğinde onun defnedilmesini emretti; büyük bir yağmur ve dolu gönderildi; onu yıkaması ve kefenlemesiyle meşgul olanı helâk etti; böylece onu bıraktılar. Bunu, şeyhlerimizin şeyhi Şihâb el-ʿAcemî, Süyûtî’nin **لب اللباب**’ının hâşiyelerinde, Hâfız Sehâvî’nin **الضوء**’undan naklen nakletti. Dedim ki: garipliği olmasaydı onu nakletmezdim. Ve Muhammed b. Hişâm b. Ebî **الدميك**, ve Muhammed b. Tâhir b. Hâlid b. Ebî **الدميك**: ikisi de Taberânî’nin şeyhlerindendir. Ve **دمكان كسحبان**: 312 senesinde vefat eden muhaddis Bağdatlı Ebû’l-ʿAbbâs ʿAbdullâh b. Muhammed es-Sayrafî’nin dedesi. Ve **وأبو الدموك** (ضم ile): Araplardan bir adam; ve onun soyundan Mısır’ın Cîze’sinde **الدمامكة** (vardır).

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%83/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَمَكَ
دَمَكَ U ( n. ac. دُمُوْك 27 ),
a.  Bounded along ( hare ).

b.  Was smooth, even.

c.  Ground ( wheat ).

d.  Twisted, platted ( cord ).

مِدْمَك
مِدْمَك 20 ,
a.  Rolling-pin.

دَاْمِكَة
دَاْمِكَة 21t , ( pl. دَوَاْمِكُ 41 ),
a.  Misfortune.

دَمُوْك
دَمُوْك 26 , ( pl. دُمُك 10 ),
a.  Agile, nimble; fleet.

مِدْمَاْك
مِدْمَاْك 45 , ( pl. مَدَاْمِيْكُ 65 ),
a.  Row or layer of stones in a wall.

##### Türkçe

دَمَكَ
**دَمَكَ** U (mastar: **دُمُوْك** 27),
a. Boydan boya sıçradı (tavşan).

b. Düz, muntazam oldu.

c. Öğüttü (buğdayı).

d. Büktü, ördü (ip).

مِدْمَك
**مِدْمَك** 20,
a. Oklava.

دَاْمِكَة
**دَاْمِكَة** 21t, (çoğulu: **دَوَاْمِكُ** 41),
a. Musibet.

دَمُوْك
**دَمُوْك** 26, (çoğulu: **دُمُك** 10),
a. Çevik, atik; süratli.

مِدْمَاْك
**مِدْمَاْك** 45, (çoğulu: **مَدَاْمِيْكُ** 65),
a. Bir duvarda taşların sırası veya tabakası.
