# دملق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%84%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D9%84%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دملق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%84%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دملق

المُدَمْلَق من الحجر ومن الحافرِ: الأَملس المُدَوَّر مثل المُدَمْلَك والمُدَمْلَج؛ قال رؤبة:
بِكُلّ موْقُوعِ النُّسورِ أخْلَقا
لأمٍ يَدُقُّ الحجَر المُدَمْلَقا
قال: وكذلك الحافر؛ قال:
وحافِرٌ صُلْب العُجَى مُدَمْلَقُ،
وساقُ هَيْقٍ أنْفُها مُعَرَّقُ
وأنشد ابن بري لأَبي النجم:
وكلّ هِنْدِيّ حَديدِ الرَّوْنَقِ،
يَفْلِقُ رأسَ البيضةِ المُدَمْلَقِ
وحجر دُمَلِقٌ ودُمْلُوقٌ ودُمالِقٌ مُدَمْلَقٌ دُمْلُوقٌ: شديدُ الاسْتدارة؛ وأنشد:
وعَضَّ بالناس زَمانٌ عارقُ،
يَرْفَضُّ منه الحَجرُ الدُّمالِقُ
أبو خيرة: الدُّمْلُوق والدُّمالق الحجر الأَملس مثل الكف. وفي حديث ثمود: رماهم الله بالدَّمالِق أي بالحجارة المُلْسِ، وجمع دَمالِق دَمالِيقُ، وقد دُمْلِقَ؛ وقيل: الدُّمَلِقُ الحجر الأَملس الصُّلب؛ يقال: دَمْلَقَه ودَمْلَكه إذا مَلَّسه وسَوّاه؛ ومنه حديث ظَبْيانَ وذكر ثموداً فقال: رماهم الله بالدَّمالِق وأهلكهم بالصَّواعِق؛ التفسير الأَخير لابن قتيبة. وفَرج دُمالِقٌ: واسع عظيم؛ قال جندل بن المثنى:
جاءتْ به مِن فَرجها الدُّمالِقِ
وشيخ دُمالِقٌ: أصلعُ. ورجل دُمالق الرأسِ: محلوقُه. ورجل دَمَلَّقُ الوجه: مُحَدَّده. قال أبو حنيفة: الدُّمالِقُ من الكَمأة أصغر من العُرْجون وأقصر ما يكون في الروض، وهو طيّب، وقلَّما يَسودّ، وهو الذي كأن رأسه مِظَلّة.

### Türkçe

**المُدَمْلَق** taştan ve naldan: **الأَملس** **المُدَوَّر**; **المُدَمْلَك** ve **المُدَمْلَج** gibi. Rü’be dedi ki:
بِكُلّ موْقُوعِ النُّسورِ أخْلَقا
لأمٍ يَدُقُّ الحجَر المُدَمْلَقا
Dedi ki: nal da böyledir; dedi ki:
وحافِرٌ صُلْب العُجَى مُدَمْلَقُ،
وساقُ هَيْقٍ أنْفُها مُعَرَّقُ
İbn Berrî, Ebû’n-Necm için şöyle rivayet etti:
وكلّ هِنْدِيّ حَديدِ الرَّوْنَقِ،
يَفْلِقُ رأسَ البيضةِ المُدَمْلَقِ
Ve **حجر دُمَلِقٌ** ve **دُمْلُوقٌ** ve **دُمالِقٌ**: **مُدَمْلَقٌ دُمْلُوقٌ**; (yani) **شديدُ الاسْتدارة**. Ve şöyle rivayet edildi:
وعَضَّ بالناس زَمانٌ عارقُ،
يَرْفَضُّ منه الحَجرُ الدُّمالِقُ
Ebû Hayra: **الدُّمْلُوق** ve **الدُّمالق** avuç gibi **الحجر الأَملس**tir. Semûd hadîsinde: Allah onları **الدَّمالِق** ile, yani **بالحجارة المُلْسِ** ile attı; **دَمالِق**’in çoğulu **دَمالِيقُ**tur; ve **دُمْلِقَ** olmuştur. Ve denildi ki: **الدُّمَلِقُ** **الحجر الأَملس الصُّلب**tur; denilir: **دَمْلَقَه** ve **دَمْلَكه**; onu **مَلَّسه** ve **سَوّاه** (yani pürüzsüzleştirip düzeltti)ği zaman. Ondandır: Zabyan hadîsi; Semûd’u andı da şöyle dedi: Allah onları **بالدَّمالِق** ile attı ve onları **بالصَّواعِق** ile helâk etti; son tefsir İbn Kuteybe’nindir. Ve **فَرج دُمالِقٌ**: geniş, büyük; Cündel b. el-Musennâ dedi ki:
جاءتْ به مِن فَرجها الدُّمالِقِ
Ve **شيخ دُمالِقٌ**: kel. Ve **رجل دُمالق الرأسِ**: tıraşlısı. Ve **رجل دَمَلَّقُ الوجه**: **مُحَدَّده**. Ebû Hanîfe dedi ki: **الدُّمالِقُ** **من الكَمأة**dendir; **العُرْجون**dan daha küçük ve çayırda olabildiğince daha kısadır; o hoştur; nadiren kararır; o, başı bir **مِظَلّة** gibi olan şeydir.
