# دمم (د-م-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Kur'an'daki karşılığı: Ve kan

- Harfler: د - م - م
- Kur'an'da: 10 geçiş · 10 ayet · 8 sîga
- 9 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: دمى · دمي

## Sîgalar (8)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [وَالدَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) | وَالفَعَلَ | Ve kan | 3 | 3 | [2:173](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/2:173.md) |
| [الدِّمَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | الْفِعَالَ | Kanlar | 1 | 1 | [2:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/2:30.md) |
| [بِدَمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8D.md) | بِفَعْلٍ | Kan | 1 | 1 | [12:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/12:18.md) |
| [دَمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | فَعْلًا | Kan | 1 | 1 | [6:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/6:145.md) |
| [دِمَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/siga/%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فِعَالَكُمْ | Sizin kanlarınız | 1 | 1 | [2:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/2:84.md) |
| [دِمَاؤُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/siga/%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فِعَالُهَا | Onun kanları | 1 | 1 | [22:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/22:37.md) |
| [وَالدَّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F.md) | وَالفَعْلُ | Ve kan | 1 | 1 | [5:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/5:3.md) |
| [وَدَمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8D.md) | وَفَعْلٍ | Ve kan | 1 | 1 | [16:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/16:66.md) |

## Mücavir kökler — 96 mücavir (117 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [لحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 51 · Et
2. [خنزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B2%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 48 · Domuz
3. [هلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 48 · Boğazlandı
4. [سفك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 26 · Dökersiniz
5. [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 23 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
6. [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 23 · Hiram keçe demektir
7. [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 4 ortak ayet · G² 17 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
8. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 17 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
9. [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 14 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
10. [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Buğa boğa demektir
11. [خنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Haneke (Kef) çene demektir
12. [ذكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Kestiniz
13. [ضفدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%81%D8%AF%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ve kurbağalar
14. [فرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Sindirilmiş gıda
15. [قمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ve haşerat
16. [نطح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ve toslanan
17. [وقذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ve vurularak öldürülen
18. [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 11 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
19. [جرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Çekirge demektir
20. [جنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ecnef kambur demektir
21. [خمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hames yumuşak toprağa ayak basılınca toprakta meydana gelen…
22. [زلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kumar oku (Şans aracı, zar gibi) demektir
23. [لبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Süt demektir
24. [أثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · İsm hurmadan yapılan içkidir
25. [فسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
26. [سوغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
27. [سفح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir
28. [سول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sevil: “Seyl”den türemiştir
29. [كمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tam
30. [ردي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Taş kırmaya yarayan taş veya aletdir
31. [قمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Gömlek demektir
32. [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
33. [ذبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Zebih kesilmiş hayvan demektir
34. [رجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kir demektir
35. [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar
36. [عون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yardım istenilen
37. [قدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cemaatlerin toplandığı yerde önderin durduğu yerdir
38. [نيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Erişirler
39. [جمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Erkek deve demektir
40. [يأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hayızdan kesilen kadın demektir
41. [وصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Vasıflandırırlar
42. [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
43. [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
44. [تمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
45. [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yırtıcı hayvan demektir
46. [سقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
47. [بطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Batın karın demektir
48. [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dikili taş demektir
49. [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Anlaşma
50. [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hales : Çekirdek içidir
51. [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
52. [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İçecek
53. [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sahr kayalık sahadır
54. [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çeper demektir
55. [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
56. [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
57. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 6 ortak ayet · G² 4 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
58. [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
59. [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yiyecek demektir
60. [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D9%85/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | دمم |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Mükerrer |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [طمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B3.md), [طلى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%8A.md), [غشى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) |
| Zıt Kök | [كشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir yüzeyi, yarığı veya nesneyi akışkan ya da yapışkan bir maddeyle bütünüyle sıvamak, kaplamak ve eşitlemek |
| Çekirdek Özet 2 | Suçun ve azabın failin üzerine bir örtü gibi bütünüyle geçirilmesi, yapının yerle bir edilerek üzerinin düzlenmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Varlığın veya yapının üzerindeki açıkların ve sınırların tek bir katmanla kapatılıp izlerinin silinmesi sistemi |
| Kritik Hata Riski | Kökün Kur'an'daki türevini yalnızca kuru bir öfke veya bağırma olarak algılayıp fiziksel örtme ve yerle bir edici düzleme boyutunu gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| دم | Sıvı, yapışkan veya akıcı bir cevherin yayılması, yüzeye temas edip tutunması; bu hareket [دمدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AF%D9%85.md), [دمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B1.md), [دمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B9.md), [دمغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%BA.md) köklerinde de görülür | م | Aynı harfin yinelenmesiyle sıvama ve yapışma eylemi yoğunlaşmış, yüzeyin bütünüyle kapanması ve üzerinin düzlenip mühürlenmesi anlamı pekişmiştir |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| د | kapı; giriş, geçiş, hareket | Bir yüzeyin, yarığın veya açıklığın eşiğini ve geçiş noktasını temsil eder |
| م | su; akış, çokluk, derinlik | Akışkan, yapışkan ve yayılan bir maddenin varlığını ve temasını ifade eder |
| م | su; akış, çokluk, derinlik | Akışkan örtünün katlanarak yoğunlaşmasını, yüzeyi bütünüyle kaplayıp sarmasını gösterir |
| دمم | Kapı eşiğinden yayılan suyun katlanarak yüzeyi bütünüyle örtmesi | Akışkan veya yapışkan bir maddenin bir aralık veya yüzey üzerine bütünüyle sürülerek yarığın kapanması, yüzeyin örtülüp düzlenmesi hareketidir |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir nesnenin yüzeyini katran, çamur, boya, ilaç veya yağ ile sıvayıp çatlaklarını kapatmak; tencereyi macunlamak |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Alkame b. Abede bir beytinde zırhı ve üzerindeki izleri anlatırken kökü iç organların kanıyla sıvanmış nesne anlamında kullanır: كأنّه من دَمِ الأجْواف مَدمُوم |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem tıbbında ve çöl yaşantısında göz kapaklarına sürülen ilaca veya oklara sürülen yapıştırıcıya dimam denilmesi ve Şâfiî metinlerinde yer alan kullanım örnekleri |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Lisānü’l-ʿArab, Asâsü’l-Belâga

### Sami etimolojik katman

Sami dillerinde bu kök, ilksel düzeyde kan ve kırmızı boya anlamına gelen d-m çekirdeğiyle doğrudan bağlantılıdır. İbranicede dām ve Akadcada dāmū kelimeleri kanı ifade ederken, Arapçada kök bir yüzeyi kan, boya veya katran gibi yapışkan bir maddeyle sıvamak, çatlakları yapıştırıcıyla kapatmak yönünde semantik bir özelleşme göstermiştir. Bu bağlamda sıvama eyleminin yarattığı yapışkanlık ve örtücülük, nesnenin dış çeperini tamamen kapatma ve eşitleme yönünde gelişmiştir. Kökün mükerrer formu olan dörtlü türetimi ise üzerini bütünüyle kapatacak şekilde yıkıp düzleme hareketini doğurmuştur.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, David Cohen, Lisān al-ʿArab

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Çatlağı sıvamak, boyamak ve örtmek | Sıvı veya yapışkan bir harcın yüzeye sürülerek pürüzlerin kapatılması | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice dām, Akadca dāmū | Kan ve akışkan cevherin yüzeyde bıraktığı yapışkan örtü üzerinden gelişen anlam akrabalığı | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik ortak çekirdek | Sıvı akışı ve örtücü kırmızı leke ilişkisi | Muhtemel |

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Lane’s Lexicon

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| دمم | Anlamlı | Sıvamak, örtmek, çirkinleşmek | Yüzeyi harçla veya boyayla kapatıp düzleştirmek; basık ve silik yüz yapısı | Hedef kök; Kur'an'da katlamalı biçimi geçer |
| مدم | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |
| [ممد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%85%D8%AF.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| دمم | Merkez | Sıvama ve örtme | Yüzeye yapışkan bir katman çekerek üzerini tamamen kapatıp düzleştirme | Fiziksel ve tam kaplama |
| [طمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B3.md) | Komşu | Silme ve giderme | İzleri ve kabartıları tamamen yok ederek yüzeyi belirsiz kılma | Varlığın işaretlerini ve biçimini silme |
| [طلى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%8A.md) | Komşu | Boyama ve sürme | Yüzeye ince bir tabaka halinde boya veya yağ gezdirme | Çatlağı kapatmaktan ziyade yüzey kaplama |
| [غشى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) | Komşu | Kuşatarak örtme | Bir örtünün nesnenin üzerini bütünüyle kaplayıp görünmez yapması | Yapışmadan, dışarıdan bürüme |
| [كشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) | Zıt | Açığa çıkarma | Örtüyü kaldırıp altındakini bütünüyle görünür ve belirgin kılma | Sıvanmış tabakayı veya engeli ortadan kaldırma |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | دمم | Sıvamak, örtmek, yerle bir etmek | Yüzeye harç çekip kapatmak ve katlamalı formda yerle bir ederek üzerini düzlemek | Kesin |
| Latince | oblinere, complanare | Sıvamak, düzlemek | Nesnenin üzerini sıvayla kaplamak ve yapıyı bütünüyle zeminle bir etmek | Güçlü |
| İngilizce | to plaster, to level down, to smother | Sıvamak, yerle bir etmek, örtmek | Bir yüzeyi kaplayarak kapatmak ve üzerini örtüp düzleştirmek | Güçlü |
| Almanca | verputzen, dem Erdboden gleichmachen | Sıvamak, yerle bir etmek | Harçla örtmek ve yapıyı zemin seviyesinde ezerek düzlemek | Güçlü |
| Fransızca | crépir, raser, écraser | Sıvamak, yerle bir etmek | Yüzeyi sıvayla kaplamak ve üstüne çökerek bütünüyle düzleştirmek | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Wörterbuch, Lane's Lexicon

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| Katlamalı rubâî fiil ([دمدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%AF%D9%85.md)) | Helak etmek, üzerlerini azapla kaplayıp yerle bir etmek ve düzlemek | Semûd kavminin azgınlığı sebebiyle üzerlerine azabın bütünüyle geçirilip yok edilmeleri bağlamı; Şems [91:14](https://lisan.digital/tr/ayet/91:14.md) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahi ceza ve adaletin tecellisi | Toplu helakin hak ediliş biçimi ve azabın kavmin tamamını istisnasız kuşatması | Cezanın kuşatıcılığı ve geri dönülmezliği |
| Fıkıh | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |
| Tefsir | Şems Suresi 14. ayetin lafız tahlili | Fiilin toprağın üzerlerine sıvanıp düzlenmesi mi yoksa kökten kazıma mı ifade ettiği | Yıkımın tamlığı ve üzerlerinin kapatılması |
| Hadis | Şiddetli bela ve helak tasvirleri | Toplumsal fesadın getirdiği topyekûn yıkım sahnelerinin aktarımı | Kuşatıcı azap ve yok oluş |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Sünnetullah ve ceza | Kuşatıcı helak | Haddi aşan yapının izlerini yeryüzünden silmek | İlahi hükmün zalim yapıyı tamamen örtüp yok etmesi | Kesin |
| İlmi | Madde ve yüzey fiziği | Kohezyon ve sıvanma | Yüzeydeki yarıkları harçla kapatıp monolitik kılmak | Ayrık unsurların tek katman altında birleştirilmesi | Muhtemel |
| Siyasi | Otorite ve isyan bastırma | Tasfiye | Bozgunculuk üreten odakları bütünüyle etkisizleştirip bastırmak | Düzeni bozan gücün üzerinin kapatılıp düzlenmesi | Güçlü |
| İktisadi | Kriz ve piyasa tasfiyesi | Batık tasfiyesi | İşlevsizleşen ve kriz üreten yapıların bütünüyle silinmesi | Çürüyen mali katmanın tamamen sıfırlanması | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Düzleştirme ve filtreleme (Smoothing / Overwrite) | Düzensiz dalgalanmaların ve yarıkların tek bir sınır değeriyle örtülerek yüzeyin pürüzsüzleştirilmesi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kurumsal sıfırlama ve tasfiye (Tabula rasa / Liquidation) | İşlevini yitirmiş ve bozunmuş toplumsal yapıların tamamen ortadan kaldırılarak zeminin yeniden eşitlenmesi | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Fiili yalnızca sesli bir öfkelenme veya soyut bir azap etme şeklinde algılamak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kökün somut çekirdeğinde bulunan üzerini sıvama, toprağı üstüne kapama ve zemini bütünüyle eşitleme boyutunu içermesi |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Şems [91:14](https://lisan.digital/tr/ayet/91:14.md) ayetindeki ilahi müdahalenin fiziksel düzleme ve iz silme niteliğinin kavranamaması |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | İlahi cezanın keyfi bir öfke değil, haddi aşan ve fesat üreten yapıyı bütünüyle zeminle bir eden fiziksel ve hukuki bir tasfiye olduğunu gösterir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Geçmiş kavimlerin helakini ve azabın fiziki kuşatıcılığını bildiren ayet grubunda (Şems [91:14](https://lisan.digital/tr/ayet/91:14.md)) |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Azabın yalnızca can yakıcı bir duygu veya ses olduğunu zanneden dar yorumu düzeltir; yapının tamamen ezilip üzerinin kapatıldığını ortaya koyar |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bir yüzeyi, yarığı veya açıklığı akışkan ve yapışkan bir harçla bütünüyle sıvamak, üzerini kaplayarak pürüzleri eşitlemek.
- Soyut anlam: Haddi aşan bir yapının veya varlığın üzerine mutlak bir kuşatma katmanı çekerek onu zeminle bir etmek ve izlerini silmek.
- Sistematik karşılık: Bozulan ve çatlayan sistemin üzerinin bütünüyle kapatılıp tekdüze bir düzleme dönüştürülmesi mekanizması.
- LaTeX modeli: $$ S' = \lim_{t \to \infty} \left( S \cup C \right) \xrightarrow{\; \pi \;} E $$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S$ pürüzlü, yarık veya haddi aşmış yapıyı; $C$ bu yapının üzerine sürülen, yapışan ve onu bütünüyle örten katmanı; $\pi$ üzerini kaplayıp düzleştirme izdüşümünü; $E$ ise bütün kabartıların ve yarıkların sıfırlandığı nihai düzlenmiş zemini temsil eder.

## Geçtiği ayetler (10 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D9%85/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/2:30.md) — الدِّمَاءَ

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hani Rabbın meleklere: Ben, yeryüznde bir halife yaratacağım, demişti de melekler: Biz seni hamd ile tesbih, takdis eder dururken yeryüzünde fesad çıkarıp, kanlar dökecek kimse mi yaratacaksın? demişlerdi. Allah da: Sizin bilmediklerinizi ben bilirim, buyurmuştu.

### [Bakara 2:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/2:84.md) — دِمَاءَكُمْ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

Meal (IK): Hani; bir de kanınızı dökmeyin, birbirinizi yurdunuzdan sürmeyin diye söz almıştık, sonra bunu ikrar ettiniz ve şahid de oldunuz.

### [Bakara 2:173](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/2:173.md) — وَالدَّمَ

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): O, size; ölüyü, kanı, domuz etini, Allah’tan başkası için kesileni haram kılmıştır. Ancak kim mecbur kalırsa saldırmamak ve sınırı aşmamak şartıyla günah yoktur. Muhakkak ki Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Maide 5:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/5:3.md) — وَالدَّمُ

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ölü, kan, domuz eti, Allah’tan başkası adına boğazlananlar, boğularak, vurularak, yuvarlanarak veya sürüklenerek ölen, yırtıcı hayvan tarafından parçalananlar, canları çıkmadan evvel kestiğiniz müstesna, dikili taşlar üzerine kesilenler ve fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılınmıştır. Bunlar fasıklıktır. Bugün, küfredenler sizin dininizden ümitlerini kesmişlerdir. Öyleyse onlardan korkmayın da Ben’den korkun. Bugün, dininizi kemale erdirdim, üzerinize olan nimetimi tamamladım ve size din olarak İslamiyeti beğendim. Her kim ki açlıktan darda kalırsa günaha kaymaksızın (bunlardan yemeğe mecbur olursa) muhakkak ki, Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [En'am 6:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/6:145.md) — دَمًا

قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): De ki: Bana vahyolunanlar arasında; haram dediklerinizi yiyecek kişiye murdar oldukları için; ölüden, dökülen kandan, domuz etinden -ki pistirve Allah’tan başkasının adına kesildişğinden dolayı fısk olandan başka haram olan bir şey bulamıyorum. İstememek ve haddi aşmamak üzere, kim de bunlardan yemeye mecbur kalırsa; muhakkak ki Rabbın, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Araf 7:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/7:133.md) — وَالدَّمَ

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine, biz de birbirinden ayrı mucizeler olarak başlarına tufan, çekirge, haşerat, kurbağalar ve kan gönderdik. Yine de büyüklük taslayıp suçlular güruhu oldular.

### [Yusuf 12:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/12:18.md) — بِدَمٍ

وَجَاءُوا عَلَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ

Meal (IK): Onlar sahte bir kan ile gömleğini getirdiler. Dedi ki: Hayır, nefisleriniz sizi aldatıp bir işe sürüklemiş. Artık bana güzelce bir sabır gerekir. Sizin şu anlattıklarınıza karşı yardımına sığınılacak, Allah’tır.

### [Nahl 16:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/16:66.md) — وَدَمٍ

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِلشَّارِبِينَ

Meal (IK): Sizin için hayvanlarda da ibret vardır. Onların karınlarındaki fışkı ile kan arasından; size, içenlerin boğazından kolaylıkla geçen dupduru bir süt içiririz.

### [Nahl 16:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/16:115.md) — وَالدَّمَ

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): O; size ancak ölüyü, kanı, domuz etini, bir de Allah’tan başkası için kesilmiş olanı haram kıldı. Mecbur olan; saldırmamak ve haddi aşmamak şartıyla bunun dışındadır. Şüphesiz Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Hac 22:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/ayet/22:37.md) — دِمَاؤُهَا

لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Onların ne etleri, ne de kanları Allah’a ulaşır. Sizden O’na sadece takva ulaşır. Sizi hidayete erdirdiği için Allah’ı tekbir edesiniz diye O, bunları size müsahhar kılmıştır.

## Sözlükler (9)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

#### Madde başı: دمم

باب الدال والميم
د م، م د يستعملان
دم:
الدَّمُّ: الفِعل من الدِّمام، وهو كُلُّ دَواءٍ يُلطخ به على ظاهِر العَيْن، قال:
تَجْلُو بقادَمِتَيْ حَمامةِ أَيْكَةٍ		بَرَداً تُعَلُّ لِثاتُهُ بـدِمـامِ
يعني النُّؤور قد طُلِيَت به حتى رَسَخَ.
ويقال للشيءِ السَّيمنُ كأنَّما دُمَّ بالشَّحْمِ دَمّاً وقال علقمة:
كأنّه من دَمِ الأجْواف مَدمُوم
ويُدَمُّ الصَّدُعُ بالدَّمِ والشَّعرِ المُحْرَقِ يُجْمَع بينهما، ثم يُطلَى الصَّدْعُ فيُعَضُّ عليه ويُشَدُّ، وقد دَمَمنْا يَدَيهِ بالشَّعْرِ والصُوفِ والدِّمامِ دَمّاً.
والدَّمامةُ مصدر الشيء الدَّميمِ.
وأساء فلانٌ وأدَمَّ أي أَقْبَحَ، والفعل الازم: دَمَّ بَدِمُّ ولغةٌ ثانية على قياس فَعَل يفعُل، وليس في باب التضعيف على فَعَل يَفْعِلُ غير هذا.
وتقول: دَمَمْتَ يا هذا، وإذا أرَدْتَ اللازمَ قُلتَ: دَمِمْتَ.
والدَّأْماءُ: بَيْتُ اليَرْبوع غيرُ القاصِعاء والنافِقاء، والجَميعُ الدَّأْماوات.
والدَّمدَمة: الهَلاكُ المُتَأَصِّلُ.
مد:
المَدُّ: الجَذْبُ، والمَدُّ: كَثرةُ الماء أيّامَ المُدودِ.
ومَدَّ النَّهرُ، وامتَدَّ الحَبْلُ، هكذا قالته العَرَب.
والمَدَدُ: ما أمدَدْتَ به قوماً في الحربِ وغيره من الطعام والأعوان.
والمادّةُ: كُلُّ شيءٍ يكون مَدَداً لغيره، ويقال: دَعُوا في الضَّرْعِ مادَّةَ اللَّبَنِ، والمتروكُ في الضَّرْعِ هو الدّاعية، وما اجتَمَعَ إليه هو المادّةُ
والمادَّةُ: أَعرابُ الإِسلام، وأصل العرب وهم الذين نَزَلوا البَوادي.
والمِدادُ: ما يُكتَبُ به، يقال: مُدَّني يا غلامُ، أي أَعطِني مُدَّةً من الدَّواةِ، وأمدِدْني جائز، فإِن قُلتَ: أَمِدَّني خُرِّجَ على مجرى المَدَد بها والزِّيادة ويكون في معنى المَدَد.
والمَديدُ: شَعيرٌ يُجَشُّ ثم يُبَلُّ فتَضفَره الاِبِل.
والمُدَّة: الغاية، وتقول: هذه مُدَّة عن غَيْبَته، وله مُدَّة أي غاية في بقاء عَيشِه.
ومَدَّ اللهُ عُمْرَكَ أي جَعَلَ لعُمْرِكَ مُدَّةً طويلة.
والمُدُّ نصف صاعٍ، والصّاعُ خمسةُ أرطالٍ وثُلْث، ويقال: إنّه مِثلُ القَفيزِ السناني كذا.
ولعبة للصِّبيان يقال لها: مِداد قيس.
والتَمَدُّد كتَمَدُّدِ السِّقاء، وكذلك كلُّ شيءٍ يبقى فيه شِبْهُ المَدِّ.
والامتِدادُ في الطول، وامتَدَّ بهم السَّيْرُ أي طالَ.
وأمَدَّ الجُرْحُ أي: اجتمعت فيه المِدَّة.
وسُبحانَ اللهِ مدادَ كلماتِه من المَدِّ لا من المداد الذي يُكتَبُ به، ولكنَّ معناه على قَدْر كَثرتها وعَدَدها.
والأَمِدّةُ: المِساك في جانِبَي الثوب إذا ابتُدِىءَ في عَمَلِه، والتثنيةُ أَمِدّانِ بوزن أفعِلانِ.
والمدَيد: بَحرٌ من العَروض نحوُ قوله:
يا لَبَكرٍ انشروا لي كُلَيباً		يا لَبَكْرٍ أينَ أين الفِرارُ

##### Türkçe

باب **الدال** ve **الميم**
**د م**, **م د** kullanılırlar.
**دم**:
**الدَّمُّ**: **الدِّمام**’dan fiildir; o da, gözün dış yüzeyine sürülerek lekeleyen her ilaçtır. Dedi ki:
تَجْلُو بقادَمِتَيْ حَمامةِ أَيْكَةٍ		بَرَداً تُعَلُّ لِثاتُهُ بـدِمـامِ
Yani, **النُّؤور** onunla sıvanmıştır; ta ki yerleşip sağlamlaşıncaya kadar.
Ve semiz olan şeye, sanki yağ ile **دُمَّ** edilmiş gibi, **دَمّاً** denilir. Ve Alkame dedi ki:
كأنّه من دَمِ الأجْواف مَدمُوم
Ve çatlak, kan ve yakılmış saç ile **يُدَمُّ** edilir; ikisi bir araya getirilir, sonra çatlak sıvanır; üzerine ısırılır ve sıkıca bağlanır. Ve biz onun iki elini saç, yün ve **الدِّمام** ile **دَمّاً** **دَمَمنْا**.
Ve **الدَّمامةُ**, çirkin şeyin masdarıdır.
Ve falan kötü yaptı ve **أدَمَّ**; yani daha çirkin kıldı. Ve lâzım fiil: **دَمَّ** **بَدِمُّ**; ve ikinci bir dil (lehçe) de **فَعَل يفعُل** kıyasına göredir. Ve bu, **فَعَل يَفْعِلُ** üzere olan şeddeli (taz‘îf) babında bundan başka yoktur.
Ve dersin ki: **دَمَمْتَ** ey şu; ve lâzımı istediğinde dersin ki: **دَمِمْتَ**.
Ve **الدَّأْماءُ**: **اليَرْبوع**’un evi; **القاصِعاء** ve **النافِقاء** olmayan. Ve çoğulu **الدَّأْماوات**.
Ve **الدَّمدَمة**: kökleşmiş helâk.

**مد**:
**المَدُّ**: çekme; ve **المَدُّ**: **المُدودِ** günlerinde suyun çokluğu.
Ve nehir **مَدَّ** etti; ve ip **امتَدَّ** etti; Arap bunu böyle söylemiştir.
Ve **المَدَدُ**: savaşta ve başkasında, yiyecek ve yardımcılar olarak bir kavme imdat ettiğin şey.
Ve **المادّةُ**: başkası için meded olan her şey; ve denilir: memede sütün **مادَّةَ**sini bırakın. Memede bırakılan **الدّاعية**dir; ona toplanan ise **المادّةُ**dir.
Ve **المادَّةُ**: İslâm’ın bedevîleri; Arapların aslı; ve onlar, çöllere inen kimselerdir.
Ve **المِدادُ**: onunla yazılan şey. Denilir: **مُدَّني** ey oğlan; yani bana hokkadan bir **مُدَّةً** ver. Ve **أمدِدْني** câizdir. Eğer **أَمِدَّني** dersen, onunla **المَدَد** ve ziyade cereyanı üzere çıkarılır ve **المَدَد** mânasında olur.
Ve **المَديدُ**: arpa; ezilir, sonra ıslatılır; sonra develer onu örer.
Ve **المُدَّة**: gaye. Ve dersin: bu, onun yokluğundan bir **مُدَّة**dir. Ve onun bir **مُدَّة**si vardır; yani yaşayışının kalışında bir gaye.
Ve Allah ömrünü **مَدَّ** etti; yani ömrün için uzun bir **مُدَّة** kıldı.
Ve **المُدُّ** yarım sâ‘dır; sâ‘ beş rıtl ve üçte birdir. Ve denilir: o, **القَفيزِ السناني** gibidir; şöyle şöyle.
Ve çocuklar için bir oyun; ona **مِداد قيس** denilir.
Ve **التَمَدُّد** kırbanın **تَمَدُّد**ü gibidir; ve yine, içinde **المَدِّ** benzeri kalan her şey böyledir.
Ve **الامتِدادُ** uzunlukta olur. Ve yürüyüş onlarla **امتَدَّ** etti; yani uzadı.
Ve yara **أمَدَّ** etti; yani onda **المِدَّة** toplandı.
Ve “Sübhânallah, O’nun kelimelerinin **مدادَ**ı”; bu, **المَدِّ**dendir, yazılan **المداد**dan değildir; fakat mânası, çokluğu ve sayısı kadardır.
Ve **الأَمِدّةُ**: elbisenin iki yanında, yapımına başlandığında olan tutma (tutacak/bağ)dır. Ve tesniyesi **أَمِدّانِ**, **أفعِلانِ** veznindedir.
Ve **المدَيد**: arûzdan bir bahirdir; şu sözü gibi:
يا لَبَكرٍ انشروا لي كُلَيباً		يا لَبَكْرٍ أينَ أين الفِرارُ

#### Madde başı: دمي

باب الدال والميم و و ء ي معهما
د و م، د ي م، أ د م، م د ي، أ م د، م ي د، د م ي، و م د، م أ د، د أ م مستعملات
دوم، ديم:
ماء دائم: ساكن.
والدَّوْمُ مصدر دامَ يدوم. ودامَ الماءُ يدومُ دَوْماً وأَدَمْتُه إِدامةً إذا سَكَّنتُه، وكُلُّ شيءٍ سَكَّنْتَه فقد أدَمْتَه.
والدِّيمةُ: المطر الذي يدوم دوماً يوماً وليلةً أو أكثر.
وفي حديث عائشة: أنّها سُئِلَت هل كان رسول اللهِ -صَلّى الله عليه وسَلَّم يُفَضِّلُ بعض الأيام على بعض فقالت كان عمله دِيمةً.
ووادي الدَّوم: موضعٌ.
والمُدامةُ: الخمر، سُمِّيَتْ به لأنّه ليس من الشراب شيءٌ يُستطاعُ إِدامة شُرْبه غيرُها.
والتَّدويمُ: تحليق الطائر في الهواء ودَورانُه، ودوَّمَ تدويماً أي يدورُ ويرتقِع.
وتدويم الشمس: دَوَرانُها كأنّها تدور في مُضِيِّها، قال ذو الرُمّة:
والشمسُ حَيْرَى لها في الجَوِّ تَدويمُ
يعني كأنَّها لا تَمضي من بُطِئها أو كأنّها تدور على رأسه، ومنه اشتُقَّت الدُّوّامة لدوَرانها.
ودَوَّمَتِ الكلاب أي أمعَنَت في طلب الصَّيْد.
وتدويمُ الزَّعْفَران: دَوُفُه وإدارتُه في دَوْفه، قال:
وهُنَّ يَدُفْنَ الزَّعْفَرانَ المُدَوَّفا.
والدَّوْمُ: شَجَر المُقْلِ، الواحدة دَوْمة.
واستِدامةُ الأمر: الأَناةُ فيه والنَّظَر، قال:
فلا تعجَلْ بأمرِكَ واستَدِمه		فما صَلَّى عصاكَ كمُستَديمِ
وتَصلِيةُ العَصَا: إِدارتُها على النار لتستقيم، أي ما قَوَّمَ أمرك كالتَّأَني.
ومَفازةٌ دَيُمُومةٌ أي دائِمةُ البعد.
أدم:
الأَدْمُ: الاتفاق، وأَدَمَ الله بينهما يأدِمُ أدْماً، وآدَمَ بينهما اِيداما فهو مُؤْدِمٌ بينهما، قال:
والبِيضُ لا يُؤدِمْن إِلاّ مُؤدمَا
أي لا يُحْبِبْنَ إلاّ مُحَبَّباً.
ويقال: بينهما أُدْمةٌ ومُلْحَة أي خُلْطة.
وقالوا: الأُدمة في الناس شَرْبةٌ من سَواد، وفي الإِبِل والظِّباء بياض، يقال: ظَبْية أدماءُ، ولم أسمع أحداً يقول للذكر من الظِّباء آدَم وإنْ كان قياساً.
وأديمُ كُلِّ شيءٍ: ظاهرُ جلدِه، وأَدَمَة الأرض: وَجهُها، وقيل: سُمِّيَ آدَمَ -عليه السلام- لأنّه خُلِقَ من أَدَمة الأرض، وقيل: بل من أَدَمةٍ جُعلت فيه.
والإِدام والأُدْمُ: ما يُؤْتَدَم به مع الخُبز، وأَدَمتُ الخُبْزَ أَدْماً: جَعَلتُ فيه الأُدْمَ والسَّمنُ واللَّحْمُ واللَّبَنُ. كُلُّه أُدْمٌ، والاِدامُ جماعة، وثلاثة آدمِة.
مدي:
المَدَى: بُعد الصَّوْت، ويُغْفَر للمُؤَذِّنِ مَدَى صوته.
والمُدْيةُ: الشُّفرةُ، والجمع المُدَى.
والمَدَى القَفيز والمِكيال.
والمَدَى: الحوَضُ لا نِصابَ له، وجمعه أمدِيةٌ.
أمدا:
الأَمَدُ مُنْتَهَى كلِّ شيءٍ وآخرُه.
ميد:
المائدة: الخِوان، اشتُقَّتْ من المَيْد، وهو الذهاب والمَجيء والاضطِراب.
ومادَتِ المرأة: ماسَتْ وتَبَخْتَرَتْ كما يَميدُ الغُصْن.
والرُّمحُ الميّاد.
دمي:
الدمُ معروف، والقطعة منه دَمَةٌ واحدة، وكأنَّ اصلَه دَمَيٌ لأنّك تقول: دَمِيَتْ يدُه.
والمُدَمَّى من الخيل الأشقَرُ الشديدُ الحُمرْة، شِبْه لون الدَّمِ، وكل شيءٍ فيه سَوادٌ وحُمْرة فهو مُدَمَّى.
وبَقْلةٌ لها زهرة يقال لها دُمية الغِزلان.
والدُّميةُ: الصَّنَمُ والصُّورةُ المُنَقَّشة.
وشَجَّةٌ دامية: دَمِيَت ولمّا تَسِلْ، وقيل إذا سالَتْ، والأوّلُ أصوَبُ لأنّ الدامِعةَ سائلةٌ، والداميةُ التي تَدْمَى ولم تَدْمَعْ بعدُ.
ومد:
يومٌ وَمِدٌ، وليلةٌ وَمِدةٌ، وأكثر ما يقال لِلَّيل.
وإنَّما الوَمْدةُ نَدىً يجيء في صَميم الحَرِّ من قِبَل البحر، يقَع على الناسك ليلاً، قال:
تُسْقَى ببَرْدِ الماءِ ما جادَتْ تَجُدْ		من حَرِّ أيّامٍ ومن لَيْلٍ ومَمِـدْ
ماد:
المَأْدُ من النَّباتِ: ما قد ارتَوَى، وقد مَأَدَ يَمْأَدُ مَأْداً.
وأمْأَدَه الرِّيُّ والرَّبيع: جَرَى فيه الماء أيّامَ الرَّبيع.
وجاريةٌ مَأْدةُ الشباب، وتُسَمّى يَمْؤُدو ويَمْؤودة إذا كانت تارَّةً.
والمَأْدُ: النَّزُّ الذي يظهَرُ في الأرض قبل أن ينبَعَ، شاميّة.
دءم:
الدَّأْمُ إذا رَفَعْتَ حائِطاً فدَأَمْتَه على شيءٍ في وَهدَةٍ بِمرَّة، وتقول: دَأَمتُه.
وتَدَأَّمَتْ عليه الأمواجُ والأهوالُ والهُمومُ، وقال:
تحت ظِلالِ الموج إذا تَدَأَّمَا

##### Türkçe

باب **الدال** ve **الميم** ve **و** ve **ء** ve **ي** onlarla beraber

**د و م**، **د ي م**، **أ د م**، **م د ي**، **أ م د**، **م ي د**، **د م ي**، **و م د**، **م أ د**، **د أ م** kullanılagelenlerdir.

**دوم**، **ديم**:
Daimî su: durgun.
Ve **الدَّوْمُ**: **دامَ**’ın **يدوم** masdarıdır. Ve su **دامَ** eder, **يدومُ** **دَوْماً**; ve onu **أَدَمْتُه** **إِدامةً** (ile) (yani) onu durgunlaştırdığım zaman; ve her şeyi ki onu durgunlaştırdın, muhakkak onu **أدَمْتَه**.
Ve **الدِّيمةُ**: bir gün ve bir gece yahut daha fazla, daima devam eden yağmur.
Ve Âişe hadîsinde: ona soruldu: Allah’ın Resûlü -Allah ona salât ve selâm etsin- bazı günleri bazılarına üstün tutar mıydı? dedi ki: onun ameli **دِيمةً** idi.
Ve **وادي الدَّوم**: bir yerdir.
Ve **المُدامةُ**: şarap; onunla adlandırıldı; çünkü içecekten, onun dışında içilmesini sürdürmeye güç yetirilen hiçbir şey yoktur.
Ve **التَّدويمُ**: kuşun havada daire çizmesi ve dönmesi; ve **دوَّمَ** **تدويماً** (yani) döner ve yükselir.
Ve güneşin **تدويم**’i: onun dönmesidir; sanki gidişinde dönüyor gibidir; Zû’r-Rumme dedi ki:
والشمسُ حَيْرَى لها في الجَوِّ تَدويمُ
Yani yavaşlığından dolayı sanki gitmez; yahut sanki onun başı üzerinde döner; ve ondan, dönmesinden dolayı **الدُّوّامة** türetildi.
Ve köpekler **دَوَّمَتِ** (yani) avı istemede ileri gittiler.
Ve safranın **تدويم**’i: onu **دَوُفُه** ve onu **دَوْفه**’unda döndürmektir; dedi ki:
وهُنَّ يَدُفْنَ الزَّعْفَرانَ المُدَوَّفا.
Ve **الدَّوْمُ**: **المُقْلِ** ağacı; bir tanesi **دَوْمة**.
Ve işin **استِدامة**’si: onda ağırdan alma ve bakıştır; dedi ki:
فلا تعجَلْ بأمرِكَ واستَدِمه		فما صَلَّى عصاكَ كمُستَديمِ
Ve **تَصلِيةُ العَصَا**: doğrulsun diye onu ateş üzerinde döndürmektir; yani işini, ağırdan alma gibi hiçbir şey doğrultmadı.
Ve **مَفازةٌ دَيُمُومةٌ**: yani uzaklığı daimî olan.

**أدم**:
**الأَدْمُ**: uyuşma; ve Allah ikisi arasında **أَدَمَ** eder, **يأدِمُ** **أدْماً**; ve ikisi arasında **آدَمَ** etti **اِيداما** (ile), o hâlde o ikisi arasında **مُؤْدِمٌ**’dir; dedi ki:
والبِيضُ لا يُؤدِمْن إِلاّ مُؤدمَا
Yani sevdirmeyecekler, ancak sevdirilmiş olanı.
Ve denilir: ikisi arasında **أُدْمةٌ** ve **مُلْحَة** (vardır), yani karışma.
Ve dediler: insanlarda **الأُدمة** siyahlıktan bir yudumdur; develerde ve ceylanlarda beyazlıktır; denilir: **ظَبْية أدماءُ**; ve ceylanların erkeğine **آدَم** diyen birini işitmedim, her ne kadar kıyas olsa da.
Ve her şeyin **أديمُ**’i: derisinin dış yüzüdür; ve yerin **أَدَمة**’si: onun yüzüdür; ve denildi: **آدَمَ** -aleyhisselâm- yerin **أَدَمة**’sinden yaratıldığı için böyle adlandırıldı; ve denildi: bilakis onda yapılmış bir **أَدَمة**’den (yaratıldı).
Ve **الإِدام** ve **الأُدْمُ**: ekmekle birlikte katık edinilen şeydir; ve ekmeği **أَدَمتُ** **أَدْماً**: onda **الأُدْمَ**’ü kıldım; ve içyağı ve et ve süt; hepsi **أُدْمٌ**’dür; ve **الاِدامُ** bir topluluktur; ve üç **آدمِة**.

**مدي**:
**المَدَى**: sesin uzaklığı; ve müezzine, sesinin **مَدَى**’sı (kadar) bağışlanır.
Ve **المُدْيةُ**: bıçak; çoğulu **المُدَى**.
Ve **المَدَى**: **القَفيز** ve ölçek.
Ve **المَدَى**: kendisi için nisap olmayan havuz; çoğulu **أمدِيةٌ**.

**أمدا**:
**الأَمَدُ**: her şeyin son sınırı ve sonudur.

**ميد**:
**المائدة**: sofra; **المَيْد**’den türetildi; o da gidip gelme ve çalkalanmadır.
Ve kadın **مادَتِ**: salındı ve nazlandı; dalın **يميدُ** etmesi gibi.
Ve **الرُّمحُ الميّاد**.

**دمي**:
Kan (**الدمُ**) bilinir; ve ondan parça **دَمَةٌ** bir tanedir; ve sanki aslı **دَمَيٌ**’dir; çünkü sen “eli **دَمِيَتْ**” dersin.
Ve atlardan **المُدَمَّى**: şiddetli kızıllığı olan al; kan rengine benzer; ve içinde siyahlık ve kızıllık olan her şey **مُدَمَّى**’dır.
Ve bir ot; onun bir çiçeği vardır; ona **دُمية الغِزلان** denilir.
Ve **الدُّميةُ**: put ve nakışlı suret.
Ve **شَجَّةٌ دامية**: **دَمِيَت** ve henüz akmadı; ve denildi: aktığı zaman; ve birincisi daha doğrudur; çünkü **الدامِعةَ** akan (yaradır); ve **الداميةُ** ise henüz **تَدْمَعْ** etmeden önce **تَدْمَى** eden (yaradır).

**ومد**:
**يومٌ وَمِدٌ** ve **ليلةٌ وَمِدةٌ**; ve en çok gece için söylenir.
Ve **الوَمْدةُ** ancak deniz tarafından, sıcağın tam ortasında gelen bir çiydir; geceleyin ibadet edene düşer; dedi ki:
تُسْقَى ببَرْدِ الماءِ ما جادَتْ تَجُدْ		من حَرِّ أيّامٍ ومن لَيْلٍ ومَمِـدْ

**ماد**:
Bitkiden **المَأْدُ**: sulanmış olan şey; ve **مَأَدَ** eder, **يَمْأَدُ** **مَأْداً**.
Ve onu, sulama ve bahar **أمْأَدَه**: bahar günlerinde onda su aktı.
Ve bir cariye: gençliğin **مَأْدةُ**’si; ve eğer dolgun ise **يَمْؤُدو** ve **يَمْؤودة** diye adlandırılır.
Ve **المَأْدُ**: kaynamadan önce yerde görünen sızıntıdır; Şamî (bir lafızdır).

**دءم**:
**الدَّأْمُ**: bir duvarı yükselttiğin zaman, onu bir çukurlukta bir defada bir şey üzerine **دَأَمْتَه** (yani) oturttuğun zamandır; ve “onu **دَأَمتُه**” dersin.
Ve dalgalar ve dehşetler ve kederler onun üzerine **تَدَأَّمَتْ**; ve dedi ki:
تحت ظِلالِ الموج إذا تَدَأَّمَا

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدِمامُ بالكسر: دواءٌ تطلى به جبهةُ الصبيّ وظاهرُ عينيه. وكلُّ شيءٍ طُلي به فهو دِمامٌ. وقال يصف سهماً:
قَرَنْتُ بحَقْوَيْهِ ثلاثاً فلـم يَزُغْ		عن القصد حتى بَصَّرَتْ بدِمامِ
وقد دَمَمْتُ الشيء أَدُمُّهُ بالضم، إذا طليتَه بأيِّ صبغٍ كان. والمَدْمومُ: الأحمرُ. والمَدْمومُ: الممتلئ شحماً من البعير وغيره. وقد دُمَّ بالشحم، أي أُوقِرَ. قال ذو الرمة يصف حماراً:
حتّى انْجَلى البردُ عنه وهو مُحْتَقِرٌعَرْضَ اللِوى زَلِقُ المَتْنَيْنِ مَدْمومُ
 وقِدْرٌ مَدْمومَةٌ ودَميمٌ، أي مطليَّةٌ بالطِحال. والدَمِيمُ: القبيحُ. وقد دَمَمْتَ يا فلان تَدِمُّ وتَدُمُّ دَمامَةً، أي صرتَ دَميماً. والدُمَّةُ: لُعبةٌ. والدُمَّةُ: الطريقةُ. والدِمَّةُ: بالكسر: البَعْرَةُ. والدامَّاءُ: إحدى جِحَرَةِ اليربوع، مثل الراهطاء. والجمع دَوامُّ على فواعلَ. وكذلك الدُمَّةُ والدُمَمَةُ أيضاً. ودَمَّ اليربوعُ جحْرَهُ، أي كَبَسَهُ.والدَيْمومَةُ: المفازة لا ماءَ بها. والمُدَمَّمُ: المطويّ من الكِرار.

##### Türkçe

**الدِمامُ** kesre ile: çocuğun alnına ve gözlerinin dışına sürülen bir ilaçtır. Ve onunla sürülen her şey **دِمامٌ**’dır. Ve bir oku vasfederek dedi ki:
قَرَنْتُ بحَقْوَيْهِ ثلاثاً فلـم يَزُغْ		عن القصد حتى بَصَّرَتْ بدِمامِ
Ve **دَمَمْتُ** şeyi, onu damme ile **أَدُمُّهُ**: onu herhangi bir boya ile sürdüğün zaman. Ve **المَدْمومُ**: kırmızıdır. Ve **المَدْمومُ**: deveden ve başkasından yağ ile dolu olandır. Ve yağ ile **دُمَّ** olundu; yani yükletildi. Zû’r-Rumme bir eşeği vasfederek dedi ki:
حتّى انْجَلى البردُ عنه وهو مُحْتَقِرٌعَرْضَ اللِوى زَلِقُ المَتْنَيْنِ مَدْمومُ
Ve **قِدْرٌ مَدْمومَةٌ** ve **دَميمٌ**; yani dalak ile sürülmüş. Ve **الدَمِيمُ**: çirkindir. Ve sen, ey falan, **دَمَمْتَ**; **تَدِمُّ** ve **تَدُمُّ** **دَمامَةً**; yani **دَميماً** oldun. Ve **الدُمَّةُ**: bir oyuncaktır. Ve **الدُمَّةُ**: yoldur. Ve **الدِمَّةُ**: kesre ile: tezek parçasıdır. Ve **الدامَّاءُ**: jerboanın deliklerinden biridir; **الراهطاء** gibi. Ve çoğulu **دَوامُّ**’dur, **فواعلَ** vezni üzere. Ve yine **الدُمَّةُ** ve **الدُمَمَةُ** de böyledir. Ve jerboa deliğini **دَمَّ** etti; yani onu bastırdı. Ve **الدَيْمومَةُ**: suyu olmayan çöldür. Ve **المُدَمَّمُ**: **الكِرار**dan katlanmış olandır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

#### Madde başı: دمى

د م ( وايء )
أدم ، دوم ، ديم ، دمى ، أمد ، ومد ، مأد ، دأم .
دوم ديم : قال الليث : دَامَ الشيءُ يَدُوم دَوْماً ، والدِّيمةُ مَطَرٌ يَدُوم يوماً وليلةً أو أكثر .
وفي حديث عائشة : أنها سُئِلتْ هل كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يُفَضِّلُ بعض الأيام على بعض فقالت : كان عَمَلهُ دِيمَةً .
قال أبو عبيد : قال الأصمعيّ وغيره : أصل الدِّيمَةِ المطرُ الدَّائمُ مع سكون .
قال أبو عبيدُ : فَشَبَّهَتْ عائشةُ عملَه في دوامِه مع الاقتصاد بِدِيمةِ المطر .
قال : ويُرْوَى عن حُذيفة أنه ذكر الفِتَن فقال : إنها لَتَأْتِيَنَّكُم دَيماً ديماً يعْنِي أنها تَملأ الأرض مع دوَام وأنشد :
ديمةٌ هَطْلاَءُ فيها وَطَف
طَبَّق الأرضَ تَحَرَّى وتَدُر
وجمع الدِّيمة دِيَم .
وقال شمر يقال : ديمةٌ وديْمٌ .
وقال الأغلب :
فَوَارِسٌ وَحَرْشَفٌ كالدِّيْمِ
لا تَتَأَنَّى حَذرَ الكُلُومِ
وروي عن أَبي العَمَيْثَل أنه قال : ديْمَةٌ وجمعها ديُومٌ بمعنى الدِّيمة .
وقال خالد بن جَنْبَة : الدِّيمةُ من المطر الذي لا رَعْد فيه ولا بَرْقَ وتَدوم يومَها .
وقال أبو عُبيد : من أسماء الخمر المُدام والمُدَامَةُ .
قال الليث : سميت مُدامة لأنه ليس شيء من الشراب يُستطاع إدامَةُ شُرْبِه غيرَها .
وقال غيره : سمّيَتْ مُدامة لأنها أُديمَتْ في الدِّنِّ زماناً حتى سَكَنَتْ بعدما فارَتْ ، وكل شيء يسكن فقد دام ، ومنه قيل للماء الذي سَكَنَ فلا يجري : دائمٌ .
ونهى النبيُّ ( صلى الله عليه وسلم ) أَنْ يُبَالَ في الماء الدَّائم ثم يُتوضأ منه ، وهو الماء الراكد الساكن ، وكل شيءٍ سَكَّنْتَه فقد أَدمْتَه ، وقال الشاعر :
تَجِيشُ عَلَيْنا قِدْرُهُم فَنُدِيمُها
ونَفْثَؤُهَا عنَّا إذا حَمْيُها غَلاَ
قوله : نُديمها نُسَكِّنُها ، ونَفْثَؤها نَكْسِرُها بالماءِ .
ويقال للطائر إذا صَفَّ جناحيه في الهواء وسكنَّهما ولم يحركهما كما تفعل الحِدأ والرَّخم : قد دَوَّمَ الطائر تَدْويماً لِسكونه وتركِهِ الخَفَقَانَ بجناحين .
وقال الليث : التَّدْوِيمُ تحلِيقُ الطائرِ في الهواء ودَوَرَانُه ، والشمس لها تدويمٌ كأنها تَدُور بدورانها وقال ذو الرُّمَّة :
والشَّمْسُ حَيْرَى لها في الجوِّ تَدْوِيمُ
وقال أبو الهيثم في قوله : والشمس حَيْرَى : تَقِفُ الشمسُ بالهاجِرَةِ عن المسير مِقْدَارَ ما تسير ستين فرسخاً تدور على مكانها ، ويقال : تَحَيَّرَ الماءُ في الروضة إذا لم تكن له جهة يَمْضِي فيها فيقول : كأنها مُتَحَيِّرَةٌ لدورانها قال : والتَّدويم الدَّوَرَان يقال : دوَّمَتْ الشمسُ إذا دارتْ .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : أخذه دُوَامٌ في رأسه مثل الدُّوَار ، ودُوَّامةُ الغُلام بِرفع الدال وتشديد الواو ، ودوَّمْتُ القِدْرَ وأَدمْتُهَا إذا كَسَرْتَ غَلَيانها قال : ودوَّم الطائرُ في السماء إذا جَعل يَدُور ، ودوَّى في الأرض وهو مِثْل التَّدويم في السماء ، قال وقول ذي الرمة :
حتى إذا دوّمَتْ في الأرض راجعهُ
كِبْرٌ ولو شاء نَجَّى نفسَه الهرب
استكراه .
وقال أبو الهيثم : ذكر الأصمعيّ أَن التَّدويمَ لا يكون إلا من الطائر في السماء ، وعاب على ذي الرُّمَّة قولَه ، وقد
قال رؤبة :
تَيْماء لا يَنْجُو بها مَنْ دوَّما
إذا علاها ذو انْقِبَاضٍ أجْذَمَا
أي أسرع .
وقال شمر : دوَّامَةُ الصبي بالفارسية دوَابَهْ وهي التي يَلْعَبُ بها الصبيان ، تُلَفُ بِسَيْرٍ أو خَيْط ثم تُرْمَى على الأرض فتدور .
وقال أبو الهيثم : دوَّمْتُ الشيءَ بَلَلْتَه ، قال ابن أحمر :
وقد يُدَوِّمُ ريقَ الطامِعِ الأملُ
أي يَبُلُّه .
ثعلب عن ابن الأعرابي : دامَ الشيءُ إذا دارَ ، وَدَامَ إذا وقف ، ودامَ إذا تَعِبَ .
وقال الليث : تَدْوِيمُ الزعفران : دوْفُه وإدارَتُه في دوْفِه وأنشد :
وَهُنَّ يَدُفْنَ الزَّعْفَرَانَ المُدَوَّفَا
والدَّوْمُ شَجَر الْمُقْل الواحدة دوْمَةٌ ، وقرأت بخط شَمِر .
وقال أبو سعيد : الضرير : دوْمَةُ الجندل في غائط من الأرض ، خمسة فراسخ .
قال : ومن قِبَلِ مَغْرِبِهِ عَيْنٌ تَثُجُّ فتَسْقِي ما بِه من النَّخِيل والزرع قال : ودوْمَةُ ضاحيةٌ بين غَائطها ، هذا واسمُ حصنها مارِدٌ ، وسميت دوْمَةَ الجندل .
في حديث رواه أبو عبيد لأنَّ حِصْنَها مَبنيٌّ بالجندل .
قال : والضَّاحِيَةُ من الضَّحْل ما كان بارزاً من هذا الغَوْط ، والعين التي فيه ، وهذه العين لا تسقي الضاحية .
قال وغيره يقول : دُومَة بضم الدال ، وسمعت دَومَة الجندل في حديث رواه أبو عبيد قلت : ورأيت أعرابياً بالكوفة سئل عن بَلَدِه فقال : دوْمَة الجندل .
وقال شمر : سمِّيت الخمرُ مُدامةً إذ كانت لا تَنْزَفُ مِنْ كثرتها فهي مُدامة ومُدام .
وقال أبو عبيدة : يقال لها : مدامة لِعِتْقِهَا .
أبو عبيد عن الفراء : استدَامَ الرجل غَرِيمَه واسْتَدماه إذا رَفِقَ به .
وقال الليث : استدامةُ الأمر الأناةُ فيه ، وأنشد :
فلا تَعْجَلْ بأَمْركَ واسْتَدمْه
فما صَلَّى عَصاك كَمُسْتَديمِ
وَتَصْلِيةُ العَصا إدارتُها على النار لتستقيم ، واستدامتُها التأنِي فيها ، أي ما أحْكَمَ أَمْرَها كالتَّأَنِّي .
وقال شَمِر : المستديمُ المُبَالِغُ في الأمر واسْتَدِمْ ما عند فلان : أي انْتظِرْهُ وارْقُبْه .
قال : ومعنى البيت : ما قام بحاجتك مثلُ مَن يُعْنَى بها ويُحبُّ قَضاءَها .
وقال شَمِر : فيما قرأت بخطه : الدَّيمُومَة الأرضُ المُسْتَوِيَةُ التي لا أَعلامَ بها ولا طريقَ ولا ماءَ ولا أنيسَ ، وإن كانتْ
مُكْلِئَةً . وهُنَّ الدَّيامِيمُ . يقال : عَلَوْنا دَيمُومةً بعيدة الغَوْر ، وعلونا أرضاً دَيمُومةً مُنكرةً .
وقال أبو عمرو : الدَّيامِيمُ : الصحارى .
وقال المؤرج : هي الصحارى المُلْسُ المتباعدةُ الأطراف .
قال شَمِر وقال الأصمعيّ : الإيدَامةُ أرض مستوية صلبة ليستْ بالغليظة وجمعها الأَيادِيمُ ، قال ويقال : أُخِذتْ الإيدَامةُ من الأَديم ، قال ذو الرمة :
كأنهن ذُرَى هَدْي محوَّبة عنها
الجِلال إذا ابْيَضَّ الأيادِيم
وابيضاض الأياديم لِلسَّرابِ .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعي : الإيدامَةُ الصُّلبة من غَيْرِ حِجارة ويقال : دِيمَ وأُديم إذا أَخَذه دُوَار ، والإدامَةُ تَنْقِيرُ السَّهْم على الإبهام . وأنشد أبو الهيثم :
فاسْتَلَّ أَهْزَعَ حنَّانا يُعَلِّلُهُ
عند الإدامةِ حتى يَرْنُوَ الطَّرِبُ
ودوَّمَتْ عيناه تدويماً إذا دارَت حَدَقَتُها .
وقال ابن شميل : الإيدَامةُ من الأرض السَّنَد الذي ليس بشَديد الإشرافِ ، ولا يكون إلا في سُهولِ الأرض ، وهي تَنْبُتُ ولكن في نبتها زَمَرٌ لِغِلَظِ مَكانها وقِلَّة استقرارِ الماء فيها .
أدم : في حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال للمغيرة بن شعبة ، وخَطبَ امرأة : ( لو نظرتَ إليها فإنه أَجْدَى أن يُؤْدَم بينكما ) .
قال أبو عبيد : قال الكسائي : قوله : يُؤْدم يعني أن تكون بينهما المحبة والإتفاق يقال منه : أَدمَ الله بينهما يَأْدِم أَدْماً .
وقال أبو الجراح مثله . قال أبو عبيد : ولا أدري الأصل فيه إلا من أَدْمِ الطَّعامِ لأن صلاحَه وطيبه إنما يكون بالإدام ، ولذلك يقال : طعام مَأدُومٌ ، وقَالتْ امرأة دُرَيد بن الصمة لَه وأَراد أَنْ يُطَلّقها : أبا فلان أَتُطَلِّقُني فوالله لقد أَطْعَمتُكَ مَأْدُومي وأبثَثْتُكَ مَكْتُومي وأتيتك باهِلاً غيرَ ذات صِرار .
قال أبو عبيد : ويقال : آدم الله بينهما يُؤْدِمُ إيداماً أيضاً ، وأنشد فقال :
والبِيضُ لا يُؤْدِمن إلا مُؤْدَما
أي لا يحببن إلا مُحَبَّباً مَوْضِعاً لذلك .
أبو عُبَيد عن الفراء أنه قال : الأُدْمَةُ : الوَسِيلةُ إلى الشيء ، يُقال : فُلانٌ أُدْمَتِي إليك أي وَسِيلَتِي .
وقال الليث : يقال : بينهما أُدْمَةٌ ومُلْحة أي خُلْطةٌ ، قالوا : الأُدْمَةُ في الناس شربةٌ من سواد ، وفي الإبل والظباء ، بياض ، يقال : ظبيةٌ أَدمَاءُ ، ولم أسمع أحداً يقول للذكر من الظباء : آدم وإن كان قياساً .
أبو عبيد عن الأصمعي : الآدمُ من الإبل الأبيض فإن خَالَتْه حُمرةٌ فهو أصْهَبُ فإن
خالَطْت الحمرةُ صَغاهُ فهو مُدمَّى ، قال : والأُدمُ من الظباء بيضٌ تعلوهن جُدَدٌ فيهن غُبرةٌ ، فإن كانت خالصةَ البياض فهيَ الآرَامُ .
وأخبرني المنذري عن القاسم بن محمد الأنباري عن أحمد بن عبيد بن ناصح قال : كنا نَأْلَفُ مَجْلسَ أبي أيوب ابن أخت أبي الوزير ، فقال لنا يوماً ، وكان ابن السِّكِّيتِ حاضراً : ما تقولُ في الأُدمِ من الظبا ؟ فقال : هي البيضُ البُطونِ السُّمْر الظُّهُور يَفصِلُ بين لَوْن ظهورها وبُطونها جُدَّتان مِسْكيَّتان ، قال : فالتَفَتَ إليّ فقال : ما تقول يا أبا جعفر ؟ فقلت : الأُدْمُ على ضَرْبين ، أما التي مَساكِنُها الجبالُ في بلاد قيسٍ فهي على ما وَصَف ، وأمَّا التي مَساكنُها الرَّملُ في بلاد تَميم فهي الخوالِص البَيَاضِ ، فأنكر يعقوبُ ، واستأذن ابنُ الأعرابي على تَفيئَة ذلك ، فقال أبو أيوب : قد جاءكم من يَفْصِلُ بينكم ، فدخل فقال له أبو أيوب : يا أبا عبد الله ما تقول في الأُدم من الظِّباء ؟ فتكلم كأنما يَنْطِق عن لسان ابن السِّكِّيت ؛ فقلت : يا أبا عبد الله ما تقول في ذي الرُّمة ؟ قال : شاعر ، قلتُ : ما تقول في قَصيدته صَيْدَح ؟ قال : هو بها أعرف مِنها فأنشدته :
مِن المُؤْلِفاتِ الرملَ أدماءُ حُرَّةٌ
شُعَاعُ الضُّحَى في مَتْنِها يَتَوَضَّحُ
فَسَكَتَ ابن الأعرابي ، وقال : هي العرب تقول ما شَاءَتْ .
وقال الزجاج : يقول أهل اللغة : آدَم : اشتقاقه من أَدِيم الأرض لأنه خُلِق من تُراب ، وكذلك الأُدْمَةُ إنما هي مُشَبَّهة بلون التُّراب ، ونحو ذلك قال الليث ، قال : والأَدَمُ جمع الأَدِيم ، قال : وأَدِيمُ كلِّ شيءٍ ظاهرُ جِلْدِه وأَدَمَةُ الأرضِ وجهُها والإدام والأَدْم ما يُؤْتَدم به مع الخبز .
وفي الحديث : ( نعم الإدامُ الخَلُّ وطَعَامٌ مأْدُومٌ ) .
أبو حاتم عن الأصمعيّ : يقال للجلد إهاب والجمع أُهُب وأَهَبٌ مؤنثة . قال : فأما الأَديمُ والأفقُ فمذكر ، إلا أن يقصد قصد الجلود ، والأدمة . فتقول : هي الأدم والأفق ، يقال : أديم وآدمة في الجمع الأقل على أفعله يقال : ثلاثة آدمةٌ وأربعةُ آدمةٍ .
أبو عبيد عن الأصمعي : رجلٌ مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ وهو الذي قد جَمَع ليناً وشِدَّة مع المعرفة بالأمور . قال : وأصلهُ من أَدمةِ الجلد وبَشَرَتهِ فالبَشَرة ظاهِرهُ وهي مَنْبِت الشَّعْر والأَدمةُ باطِنُهُ وهو الذي يَلِي اللحم ، قال : فالذي يُراد منه أنه قد جمع لِينَ الأدَمَةِ وخُشونَة البَشَرة وجَرَّبَ الأمور ونحو ذلك . قال أبو زيد .
وقد يقال : إنما يُعَاتَبُ الأَديمُ ذو البَشَرة أي يُعاد في الدِّباغ ، ومعناه إنما يُعاتَبُ مَن يُرجى ، ومن به مُسْكَةٌ وقوةٌ .
وأخبرني المنذري عن إبراهيم الحربي : أن أبا عدنان أخبره عن الأصمعيّ قال : يقال : فلانٌ مَأْدُومُ مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ أي هو جامعٌ يصلح للشدة والرَّخاء . وفلانٌ أَدَمَةُ بني فلان ، وقد أَدَمَهم يَأْدُمُهم ، وهو الذي عَرَّفهم الناس .
قال : وقال ابن الأعرابي : فلان مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ كريمُ الجلد غليظه جَيِّده ، ومن أمثالهم : سَمْنُكم هُريق في أَدِيمكم أي في مأدومكم . ويقال : في سِقائكم ، وأَتَيْتُه أَدِيمَ الضُّحَى أي عند ارتفاع الضحى .
سلمة عن الفراء : يقال : بَشَرْتُه وأَدَمْتُه ومَشَنْتُه أي قَشَرتُه ويجمع آدَمُ أَوَادِم ، والإيدَامَةُ الأرض الصُّلْبةُ مأخوذ من أَدِيمِ الأرض وهو وَجْهُها .
دمى : قال الليث : الدَّمُ معروفٌ والقطعة منها دَمَةٌ واحدةٌ ، وكأَنَّ أصله دَمَيٌ لأنك تقول دَمِيَتْ يدُه .
وقال غيره : الأصل : دما .
وأخبرني المنذريّ عن أبي الهيثم أنه قال : الدَّمُ اسم على حَرْفين فقال بعضهم في تثنيته الدَمَيَان وفي جمعه الدِّماء .
وقال بعضهم : الدَّمان . وأنشد :
فَلَوْ أَنَّا على حَجَرٍ ذُبِحْنا
جَرَى الدَّمَيَانِ بالخَير اليَقِينِ
فَثَنَّاه بالياء ، ويقال في تصريفه : دَمِيَتْ يَدِي تَدْمى دَماً فَيُظْهِرُون في دَمِيَتْ وتَدْمى الياء ، والألف اللتين لم يجدوهما في دَمٍ . قال : ومِثله يَدٌ أصلُها يَدْيٌ .
وقال أبو عُبيد : الدَّامِيَةُ من الشِّجَاجِ هي التي تَدْمَى مِن غير أن يسيلَ منها دَمٌ ومنها دَمٌ ، ومنها الدَّامِعةُ وهي التي يسيلُ منها الدم .
وقال الليث : الدُّمْيَةُ الصَنَم والصورة المنَقَّشة .
وقال ابن الأعرابي : يقال للمرأة الدُّمْيةُ يكْنى عن المرأة بها .
وقال الليث : وبَقْلَةٌ لها زهرة يقال لها : دُمْية الغِزلان .
أبو عُبيد عن أبي عمرو : المُدَمَّى من الثياب : الأَحْمَرُ .
وقال الليث : المدَمَّى من الخيل : الأَشْقَرُ الشديدُ الحُمرة . شِبه لون الدَّم ، وكل شيء في لونه سواد وحمرة فهو مُدمًى .
وقال أبو عُبيد : كُمَيْتٌ مُدمًى إذا كانت سراتُه شديدة الحُمْرة إلى مَرَاقِّه ، والأَشقر المدَمَّى الذي لون أعلى شَعْرَتِه تعلوها صُفرة كلون الكُمَيت الأصفر .
وقال طُفَيْلٌ :
وكُمْتاً مُدَمَّاةً كأَنَّ مُتُونَها
جَرَى فَوْقَها واسْتَشْعَرتْ لَوْنَ مَذْهَب
يقول : تَضْربُ حمْرتها إلى الكُلفَةِ ليست بشديدة الحُمرة .
وفي حديث سَعْدٍ أنه رَمَى بسهمٍ مُدَمًى ثلاث مرات فَقَتَلَ به رجلاً من الكفار .
وقال شمر : المُدَمَّى الذي يَرْمِيه الرجلُ العدوَ ثم يَرْمِيه العَدُوُّ بذلك السهم بِعَيْنِه كأنه دمِّيَ بالدم حتى وَقَع بالمرْمِيِّ .
ويقال : سُمِّي مُدَمًّى لأنه أحْمَر من الدَّم ، وسَهْمٌ مُدمَّى قد دمِّيَ به مرة ، وقد جاءَ في بعض الأحاديث ، وجمع الدُّمْية دُمًى .
ومد : أبو عُبيد عن الكسائيّ : إذا سَكَنَتْ الريحُ مع شِدّة الحر فذلك الوَمَدُ . يقال : ليلة وَمِدَةٌ وقد وَمِدَتْ تَوْمَد وَمداً .
وقال الليث : الوَمَدَة تجيء في صميم الحرّ من قِبل البحر ، حتى تَقَع على الناس ليلاً .
قلت : وقد يَقع الوَمَد أيام الخريف أيضاً ويقال : ليلة وَمِدٌ بغير هاء ومنه قول الراعي يصف امرأة :
كأَنَّ بَيضَ نعامٍ في مَلاحِفِها
إذا اجْتلاهن قَيْظاً ليلةٌ وَمِدٌ
قلت : والوَمَد لَثَقٌ ونَدًى يجيء من جهة البحر إذا ثار بخارُه ، وهَبَّتْ به الرِّيحُ الصَّبا ، فيقع على البلاد المتاخمة له مثل نَدَى السَّماءِ وهو مؤذٍ للناس جِداً لِنَتْن رائحتِه ، وكُنا بناحية البحرين إذا حَلَلنا بالأسياف ، وهَبَّتْ الصَّبا بَحْرِيةً لم نَنْفَك مِن أَذَى الوَمَد ، فإذا أَصْعَدْنا في بِلاد الدَّهناء لم يُصِبنَا الوَمَدُ .
( مأد ) : أبو عبيد عن الكسائيّ : مَأْد الشَّباب نَعْمتُه .
أبو عبيد عن الأصمعي عن الكسائي : ومَدَ عليه ووبَدَ ومْداً ، إذا غضب عليه .
وقال ابن شميل : مَأَد العود يَمْأَدُ مَأْداً إذا امْتَلأ من الرِّيِّ في أول ما يجري الماء في العُود فلا يزال مائداً ما كانَ رَطْباً .
وقال الليث : المأدُ من النبات ما قد ارتوى ، يقال : نباتٌ مَأْدٌ وقد مَأَدَ يَمأَدُ فهو مَأْد ، وأَمْأَدَ الرِّيُّ والربيعُ ونحوه وذلك ، إذا خرج فيه الماء أيام الربيع ، ويقال للجارية التارَّة : إنها لَمأدَةُ الشَّبابِ وهي تَمْؤودَةٌ ويَمْؤُودةٌ .
قال : والمأد في لغة أهل الشام : النَّزُّ الذي يظهر بالأرض قبل أن ينبع .
وأنشد أبو عبيد :
مَادُ الشبابِ عَيْشَها المُخرْفَجَا
ماء غَيْر مهموزٍ .
قال أبو عبيدة في قوله تعالى : ( أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ ) ( المائدة : 114 ) المائدة في المعنى مَفْعوله ولفظها فَاعِله ، قال : وهي مثل عِيشة راضية ، وقال : إن المائدة مِن العَطاء والممْتاد المطلوب منه العَطاء
مُفْتَعَلٌ وأنشد :
إلى أَميرِ المؤمنين المُمْتاد
قال : وَماد زيدٌ إذا أعطاه .
وقال أبو إسحاق : الأصل عندي في مائدة ، أنها فاعلة من ماد يَمِيد إذا تحرّك وكأنها تميد بما عليها .
وأخبرني المنذري عن أحمد بن يحيى قال : مادَهُم يَميدُهم إذا زَادَهم وأنشد :
إلى أَمِيرِ المؤمنين المُمْتَاد
قال : وإنما سمِّيت المائدةُ مائِدةً لأنه يُزَاد عليها .
قال أبو بكر : قال أبو عبيدة : سُمِّيتْ المائدةُ مائِدةً لأنها مِيدَ بها صَاحبُها أي أُعطِيها وتُفُضِّل عليه بها .
والعربُ تقول : مَادنِي فلان يَميدُني إذا أَحْسن إليّ . قال : وقوله إلى أمير المؤمنين الممتاد .
أي المتَفَضِّل على الناس .
وقال الجَرْمِي : يُقال : مائِدةٌ ومَيْدَةٌ ، وأنشد :
ومَيْدَةٌ كَثيرةُ الألوان
تُصْنَعُ للاخوانِ والجِيرانِ
قال : وقال أبو الهيثم : المائِدُ الذي يَركَبُ البحرَ فَتَغْثَى نَفْسُه من نَتْنِ ماءِ البحر حتى يُدَارَ به ، ويَكاد يُغْشَى عليه فيقال : مادَ بِهِ البحرُ يَمِيد به مَيْداً ، ورجلٌ مائدٌ ، وقوم مَيْدى .
قال : وسمِعْتُ أبا العبَّاس وسئل عن قول الله جلّ وعزّ : ( أَن تَمِيدَ بِكُمْ ) ( النحل : 15 ) فقال : تحَرَّكَ بكم وتَزَلْزَلَ ، ومَاد يَمِيدُ إذا تَثَنَّى وتَبَخْتَر .
وقال الفراء : سمعت العرب تقول : الميْدَى الذين أَصابَهم المَيْدُ من الدُّوَار ، قال ويقال : مَاد أهلَه إذا غَارَهم ومادهم .
قال ويقال : ابن الأعرابي : مَاد إذا تَجِرَ وماد إِذا أَفْضَلَ .
دام : قال الليث : الدَّأْمُ إذا رفعتَ حائِطاً فَدَأَمْتَه بمَرَّةٍ واحدة على شيء في وَهْدَةٍ تقول : دَأَمته عليه ، قال : وتَدَأَّمَتْ عليه الأمواج والأهوالُ والهموم وأنشد :
تَحتَ ظِلال الموْج إذ تَدَأَّمَا
أبو عُبَيد قال الأصمعيّ : تَدَاءَمه الأمرُ مثل تَدَاعَمَه إذا تراكَمَ عليه وَتكَسَّر بعضُه فوق بعض .
وقال أبو زيد : تَدَأَّمْتُ الرجلَ تَدَوُّماً إذا وَثَبْتَ عليه فركبتَه .
قال أبو عبيد : والدَّأْماءُ البحرُ .
وقال الأفوه الأوْديّ :
والليلُ كالدَّأْماءِ مُسْتَشْعِرٌ
من دونِه لَوْناً كَلَونِ السَّدُوس
مدى : أبو العباس عن ابن الأعرابي : أَمْدَى الرجلُ إذا أَسَنَّ .
قلت : هو من مَدَى الغاية ، ومدَى الأجَل منتهاه .
وقال ابن الأعرابي : أمدى الرجل إذا سُقِي لَبَناً فأَكْثر .
وقال رؤبة :
مُشَبّههٌ مُتيّةٌ تَيهاؤُه
إذا المَدَى لم يُدْرَ ما مَيدَاؤه
قال : المِيداءُ مِفْعالٌ من المَدَى ، وهو الغاية والقَدْر يقال : ما أدري ما مِيداءُ هذا الأمر ؟ يَعْنِي قَدْرَهُ وغايَتَه ، وهو بمِيداءِ أرضِ كذا إذا كان بِحِذَائِها يقول : إذا سار لم يَدْرِ أَمَا مَضَى أكثَرُ أمْ ما بَقِيَ ؟ قلت : قوله : المِيدَاءُ مِفعال في المَدَى غَلَط لأن المِيمَ أصليةٌ وهو فِيْعالٌ من المَدَى كأَنه مصدر مادى مِيدَاءً على لغة من يقول : فاعلتُ فِيْعالاً .
وفي الحديث : أن النَّبي ( صلى الله عليه وسلم ) كَتَب ليهود تَيْمَاء أنَّ لهم الذِّمةَ وعليهم الجِزْيَة بلا عَدَاءٍ ، النهارُ مَدَى والليلُ سُدًى .
وكتب خالد بن سعيد : المَدَى الغايةُ أي ذلك لهم أبداً ، ما كان النهارُ ، والليلُ سُدًى أي مُخَلَّى ، أراد ما تُرك اللَّيْلُ والنهارُ على حالهما ، وذلك أَبَداً إلى يوم القيامة .
أبو عبيد عن أبي عمرو : والمَدِيُّ الحَوْضُ الَّذِي لَيْسَتْ له نَصَائِبُ ، وأنشد غيره قول الراعي يذْكر ماءً وَرَدهُ :
أَثَرْتُ مَدِيَّهُ وأَثَرْتُ عنه
سَوَاكِنَ قَدْ تَبَوَّأْنَ الحُصونَا
والْمُدْيُ مِكْيالٌ يأْخُذ جَرِيياً .
وفي الحديث : أن علياً أجرى للناس المُدْيَيْنِ والقِسْطَيْن ، فالمُدْيانِ الجريبان ، والقسطان قِسطانِ من زَيْتٍ كان يُرْزُقُها الناسَ .
ويقال : تَمادَى فلان في غَيِّه إذا لَحَّ فيه وأَطال مَدَى غَيِّه أي غايته .
أنشد ابن الأعرابي :
أَرْمي وإِحدى سِيَتَها مَدْيَهْ
إن لم تصب قلباً أصابت كُلية
قال سمعت أبا عرعرة الكلبي يقول : هي المدية وهي كَبِدُ القوس وأنشد هذا البيت .
أمد : قال الله جلَّ وعزّ : ( الْحَقِّ وَلاَ يَكُونُواْ كَالَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الاَمَدُ فَقَسَتْ ) ( الحديد : 16 ) قال شَمِر : الأمَدُ منتهى الأجل ، قال : وللإنسان أمَدَان أحدهما ابتداءُ خَلْقِه الذي يظهر عِنْدَ مولده وإياه عَنَى الحجاجُ حين سَأَل الحسنَ فقال له : ما أَمَدكَ ؟ فقال : سنتان من خلافة عَمر ، أراد أنه وُلِد لسنتين بَقِيَتَا من خِلافة عمر ، والأمَدُ الثاني الموتَ ، قال : وأَمَدُ الخيلِ في الرِّهان مَدَافِعُها في السباق ، ومنتهى غايتها التي تستبق إليه ، ومنه قول النابغة :
سَبْقَ الجوادِ إذا استولى على الأمَدِ
أي غَلَبَ على مُنتهاه حين سَبَق رَسيله إليه .
عمرو عن أبيه : يقال للسفينة إذا كانت مشحونة : عامدٌ وآمِدٌ وعامِدةٌ وآمِدَةٌ وقال : السَّامِدُ العاقِلُ ، والآمِدُ المملوء من خيرٍ أو شرَ ، وآمِدُ بلد معروف .
أبو عبيد عن الفراء : أمدَ عليه وأَبِدَ إذا غَضَبَ .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

#### Madde başı: دمم

د م م
دممـت ودممـت دمامـة وهـو دميـم الخلـق ذميـم الخُلُـق وقـد أدمـت فلانـة وأذمـت‏:‏ جاءت به كذلك‏.‏
ودمّ الشيء‏:‏ طلاه بما رسخ فيه كما يدمّ الرجل البرمة بالدما‏.‏
وتـدم المـرأة شفتيهـا بالدمام وهو النؤور‏.‏
ويدمّ الرمد محاجره بالدمام وهو الحضض‏.‏
ودم البيت‏:‏ طينه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قولهم للسمين‏:‏ كأنما دم بالشحم دماً‏.‏
ودممت ظهره بآجرّة ورأسه بعصا أو حجر‏:‏ ضربته‏.‏
ودمّت فلانة بغلام ولدته‏:‏ وبم دمت عيناها‏:‏ يعنون أذكراً ولدت أم أنثى‏.‏

##### Türkçe

د م م
**دممـت** ve **دممـت** (fiili), **دمامـة** (olarak); o, yaratılışça **دميـم** (çirkin), huyca **ذميـم** (kınanmış)tır. Ve gerçekten falanca kadın **أدمـت** ve **أذمـت**: onu böyle olarak getirdi.
Ve **دمّ** (fiili) şey’i: onda yerleşip tutunan bir şeyle onu sıvadı; nitekim adam tencereyi **الدما** ile **يدمّ** eder.
Ve kadın dudaklarını **الدمام** ile **تـدم** eder; o da **النؤور**dur.
Ve **الرمد** (göz iltihabı) göz çukurlarını **الدمام** ile **يدمّ** eder; o da **الحضض**dur.
Ve **دم** (isim) evin: onun çamurudur.
Ve mecazdan: şişmana onların sözü: sanki yağıyla bir **دماً** olarak **دم** edilmiştir.
Ve onun sırtını bir tuğlayla, başını bir sopa veya taşla **دممت**: onu vurdum.
Ve falanca kadın doğurduğu bir oğlanla **دمّت**: ve “Onun gözleri ne ile **دمت** oldu?”: erkek mi doğurdu yoksa dişi mi, demek isterler.

#### Madde başı: دمي

د م ي
دميت يده وأدميتها ودمّيتها‏.‏
وشجة دامية‏.‏
وإذا ترشّش على الرجل دم قالوا‏:‏ دامي خير إن شـاء اللـه تعالـى‏.‏
واستدمى الرجل‏:‏ طأطأ رأسه يقطر منه الدم‏.‏
وجارية كدمية القصر وجوارٍ كالدمى وهي الصورة المنقشة وفيها حمرة كالدم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لا يلائم دمي دمك‏.‏
وكميت مدمى‏:‏ شديد الحمرة كأنما دمّي‏.‏
قال طفيل‏:‏ وكمتاً مدماة كـان متونهـا جرى فوقها واستشعرت لون مذهب وسهم مدمًّى وسهم أسود مبارك‏:‏ رميَ به الصيد مراراً حتى اسودّ من الدم‏.‏
ومنه تركتهم فـي الدّاميـاء أي فـي البركـة والنعمـة‏.‏
واستـدم من غريمك ما دمّى لك أي خذ منه ما طفّ لك‏.‏
وفلان دامي الشفة‏:‏ حريص على الطلب‏.‏
ودميَ فوه من الحرص كما يقال‏:‏ ضبّ فوه وضبت لثاته‏.‏

##### Türkçe

د م ي
Onun elini **دميت** ve onu **أدميتها** ve onu **دمّيتها**.

Kanayan bir yara.

Ve kan bir adamın üzerine sıçradığı zaman dediler ki: **دامي** hayırdır, yüce Allah dilerse.

Ve adam **استدمى**: başını eğdi; ondan kan damlar.

Ve sarayın bebeği gibi bir cariye; ve **الدمى** gibi cariyeler; o, nakşedilmiş sûrettir ve onda kan gibi bir kızıllık vardır.

Mecazdan: benim kanım senin kanınla uyuşmaz.

Ve **كميت مدمى**: şiddetli kızıllık; sanki kanlanmış.

Tufeyl dedi:
Ve kanlanmış doru, sanki sırtları üzerinde
Üstünden akmış; ve yaldızlı bir rengin rengini kuşanmış
Ve kanlanmış bir ok; ve mübarek siyah bir ok: onunla av defalarca atıldı da kandan karardı.

Ve ondan: onları **الدّاميـاء** içinde bıraktım; yani gölette ve nimette.

Ve alacaklından, sana kanlattığı kadar **استـدم**; yani sana taşan kadar ondan al.

Ve falan **دامي الشفة**: istemede hırslı.

Ve onun ağzı hırstan **دميَ**; denildiği gibi: onun ağzı **ضبّ**; ve onun diş etleri **ضبت**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

#### Madde başı: دمم

دَمَّ الشيءَ يَدُمُّه دَمّاً: طلاه. والدَّمُّ والدِّمامُ ما دُمَّ به. ودُمَّ الشيءُ إذا طُليَ. والدِّمامُ، بالكسر: دواء تُطْلى به جبهةُ الصبي وظاهرُ عينيه، وكل شيء طُليَ به فهو دِمامٌ؛ وقال يصف سَهْماً:وخَلَّقْتُهُ، حتى إذا تَمَّ واسْتَوَى،
كمُخَّةِ ساقٍ أو كمتْنِ إمامِ،
قَرَنْتُ بحِقْوَيْهِ ثلاثاً، فلم يَزِغْ
عن القَصْدِ، حتى بُصِّرَتْ بدِمامِ
يعني بالدِّمامِ الغِراءَ الذي يُلَزَقُ به ريشُ السهم، وعَنى بالثلاث الريشات الثلاث التي تُرَكَّبُ على السهم، ويعني بالحِقْو مُسْتَدَقَّ السهم مما يلي الريش، وبُصِّرَتْ: يعني ريش السهم طُلِيَتْ بالبَصِيرةِ، وهي الدم. والدِّمامُ: الطِّلاءُ بحمرة أو غيرها؛ قال ابن بري: وقوله في البيت الأول وخَلَّقته: مَلَّسْته، والإمامُ الخيط الذ يُمَدُّ عليه البناءُ؛ وقال الطِّرِمَّاح في الدِّمامِ الطِّلاءِ أيضاً: كلّ مَشْكُوكٍ عَصافِيره،
قانئ اللَّوْنِ حَديث الدِّمام
وقال آخر:
من كل حَنْكَلةٍ، كأَنَّ جَبِينها
كَبِدٌ تَهَيَّأَ للبِرامِ دِماما
وفي كلام الشافعي، رضي الله عنه: وتَطْلي المُعْتَدَّةُ وجهها بالدِّمامِ وتمسحه نهاراً. والدِّمامُ: الطلاء؛ ومنه دَمَمْتُ الثوبَ إذا طليته بالصِّبْغِ.
ودَمَّ النبتَ: طَيَّنَهُ. ودَمَّ الشيءَ يَدُمُّهُ دَمّاً: طلاه وجَصَّصَهُ. الجوهري: دَمَمْتُ الشيءَ أَدُمُّهُ، بالضم، كذا طليته بأَيّ صِبْغٍ كان. والمَدْمُومُ: الأحمر. وقِدْرٌ دَمِيمٌ ومَدْمومةٌ ودمِيمةٌ؛ الأخيرة عن اللحياني: مَطْلِيَّةٌ بالطِّحالِ أو الكَبدِ أو الدَّمِ. وقال اللحياني: دَمَمْتُ القِدْرَ أَدُمُّها دَمّاً إذا طليتها بالدم أو بالطِّحال بعد الجَبْرِ، وقد دُمَّت القدر دَمّاً أي طُيِّنت وجُصِّصَتْ. ابن الأعرابي: الدَّم نبات، والدُّمُّ القُدور المَطْلِيَّةُ، والدُّمُّ القرابة، والدِّمَمُ التي تُسَد بها خَصاصاتُ البِرامِ من دَمٍ أو لِبَإٍ. ودَمَّ العينَ الوَجِعةَ يَدُمُّها دَمّاً ودَمَّمها، الأخيرة عن كراع: طلى ظاهرها بدمامٍ. ودَمَّتِ المرأَة ما حول عينها تَدُمُّهُ دَمّاً إذا طَلَتْه بصبر أو زَعْفران. التهذيب: الدَّمُّ الفعل من الدِّمامِ، وهو كل دواء يُلْطَخُ على ظاهر العين، وقول الشاعر:
تَجْلُو، بقادِمَتَيْ حَمامَةِ أَيْكَةٍ،
بَرَداً تُعَلُّ لِثاتُهُ بدِمامِ
يعني النَّؤُور وقد طُلِيَتْ به حتى رشح. والمَدْمُومُ: الممتلئ شَحْماً من البعير ونحوه. وقد دُمَّ بالشَّحم أي أُوقِرَ؛ وأَنشد ابن بري للأَخضر بن هُبَيْرَةَ:
حتى إذا دُمَّتْ بِنِيٍّ مُرْتَكِمْ
والمدْموم: المتناهي السمن الممتلئ شحماً كأَنه طلي بالشحم؛ قال ذو الرمة يصف الحمار:
حتى انْجَلى البَرْدُ عنه، وهو مْحْتَفِرٌ
عَرْضَ اللِّوَى زَلِقُ المَتْنَيْنِ مَدْمُومُ
ودُمَّ وجهُهُ حُسْناً: كأَنه طُليَ بذلك، يكون ذلك في المرأَة والرجل والحمار والثَّوْرِ والشاة وسائر الدوابِّ، ويقال للشيء السمين: كأَنَّما دُمَّ بالشحم دَمّاً، وقال عَلْقَمَةُ:
كأَنه من دَمِ الأَجْواف مَدْمُومُ
ودُمَّ البعير دَمّاً إذا كثر شحمه ولحمه حتى لا يجد اللامِسُ مَسَّ حَجْم عظم فيه، ودَمَّ السفينة يَدُمُّها دَمّاً: طلاها بالقار. ودَمَّ الصَّدْعَ بالدم والشعر المُحْرَقِ يَدُمُّه دَمّاً ودَمَّمَهُ بهما، كلاهما: جُمِعا ثم طلي بهما على الصَّدْعِ.
والدِّمَّةُ: مَرْبِضُ الغنم كأَنه دُمَّ بالبول والبعر أي طُليَ به؛ ومنه حديث إبراهيم النخعي: لا بأْس بالصلاة في دِمَّةِ الغنم؛ قال بعضهم؛ أراد في دِمْنَةِ الغنم، فحذف النون وشدد الميم، وفي النهاية: فقلب النون ميماً لوقوعها بعد الميم ثم أَدغم، قال أبو عبيد: هكذا سمعت الفَزاريّ يُحَدِّثه، وإنما هو في الكلام الدِّمْنَةُ بالنون، وقيل: دِمَّةُ الغنم مَربضُها كأَنه دُمَّ بالبول والبعر أي أُلْبِسَ وطُليَ.
ودَمَّ الأرضَ يَدُمُّها دَمّاً: سوّاها. والمِدَمَّةُ: خشبة ذات أسنان تُدَمُّ بها الأرضُ بعد الكِرابِ. ويقال لليَرْبُوعِ إذا سَدَّ فا جُحْرِهِ بنَبِثته: قد دَمَّه يَدُمُّه دَمّاً، واسم الجُحْرِ الدَّمَّاء، ممدود، والدُّمَّاءُ والدُّمَّةُ والدُّمَمَةُ؛ قال ابن الأَعرابي: ويقال الدُّمَماءُ والقُصَعاء في جُحْر اليَرْبوع. الجوهري: والدَّامَّاء إحدى جِحَرَةِ اليَرْبوع مثل الرَّاهِطاء؛ قال ابن بري: أَسماء جِحَرَة اليربوع سبعة: القاصِعاءُ والنافِقاءُ والراهِطاءُ والدَّامَّاءُ والعانِقاءُ والحاثِياءُ واللُّغَزُ، والجمع دَوامُّ على فَواعِل، وكذلك الدُّمَّةُ والدُّمَمَةُ أيضاً على وزن الحُمَمَةِ. ودَمَّ اليربوعُ جُحْرَهُ أي كنسه؛ قال الكسائي: لم أسمع أحداً يُثَقِّلُ الدَّمَ؛ ويقال منه: قد دَمِيَ الرجلُ أو أُدْمِيَ. ابن سيده: ودَمَّ اليَرْبوعُ الجُحْر يَدُمُّهُ دَمّاً غطَّاه وسوَّاه. والدُّمَمَةُ والدّامَّاءُ: تراب يجمعه اليربوع ويُخْرِجُهُ من الجُحْر فَيَدُمُّ به بابه أي يسويه، وقيل هو تراب يَدُمُّ به بعض جِحَرَتهِ كما تُدَمُّ العينُ بالدِّمامِ أي تُطْلى. ودَمَّ يَدُمُّ دَمّاً: أسرع.
والدِّمّةُ: القَمْلَةُ الصغيرة أو النَّمْلةُ. والدِّمَّةُ: الرجل الحقير القصير، كأنه مشتق من ذلك.
ورجل دَمِيمٌ: قبيح، وقيل: حقير، وقوم دِمامٌ، والأُنثى دَمِيمةٌ، وجمعها دَمائِمُ ودِمامٌ أَيضاً. وما كان دَمِيماً ولقد دَمَّ وهو يَدِمُّ دَمامةً، وقال الكسائي: دَمَمْتَ بعدي تَدُمُّ دَمامَةً، قال ابن الأَعرابي: الدَّمِيمُ، بالدال، في قَدِّه، والذَّمِيمُ في أخلاقه؛ وقوله: كضَرائرِ الحَسْناءِ قُلْنَ لِوجهِها،
حَسَداً وبَغْياً: إنَّه لدَمِيمُ
إنما يعني به القبيح، ورواه ثعلب لذَميم، بالذال، من الذَّمِّ الذي هو خلاف المدح، فرُدَّ ذلك عليه. وقد دَمَمْتَ تَدِمُّ وتَدُمُّ ودَمِمْتَ ودُمِمْتَ دَمامة، في كل ذلك: أَسْأْتَ. وأَدْمَمْتَ أي أَقْبَحْت الفعْلَ. الليث: يقال أَساء فلان وأَدَمَّ أي أقبح، والفعل اللازم دَمَّ يَدِمُّ. والدميم: القبيح. وقد قيل: دَمَمْتَ يا فلان تَدُمُّ، قال: وليس في المضاعف مثله. الجوهري: دَمَمْتَ يا فلان تَدِمُّ وتَدُمُّ دَمامة أَي صِرْت دَميماً؛ وأَنشد ابن بري لشاعر:
وإني، على ما تَزْدَري من دَمَامتَي،
إذا قيسَ ذَرعي بالرِّجال أَطُولُ
قال: وقال عثمان بن جني دَمِيمٌ من دَمُمْتَ على فَعُلْتَ مثل لَبُبْتَ فأَنت لَبِيبٌ. وفي الحديث: كان بأُسامة دَمامَةٌ، فقال النبي، صلى الله عليه وسلم: قد أَحْسَنَ بنا إذ لم يكن جارِيةً؛ الدَّمامةُ، بالفتح: القِصَرُ والقُبْحُ؛ ومنه حديث المُتْعَةِ: هو قريب من الدَّمامةِ. وفي حديث عمر: لا يُزَوِّجَنَّ أَحدُكم ابْنَتَهُ بدَميم.
ودَمَّ رأْسَه يَدُمُّهُ دَمّاً: ضربه فَشَدَخه وشَجَّهُ. وقال اللحياني: هو أن تضربه فتَشْدَخَهُ أو لا تَشْدَخهُ. ودَمَمْتُ ظهره بآجُرَّةٍ أَدُمُّهُ دَمّاً: ضَرَبته. ودمَّ الرجل فلاناً إذا عَذَّبه عذاباً تامّاً، ودَمْدَمَ إِذا عذب عذاباً نامًّا.
والدَّيْمومةُ: المفازة لا ماء بها؛ وأَنشد ابن بري لذي الرُّمَّةِ: إذا التَخَّ الدَّياميمُ
والدَّيْمُومُ والدَّيْمومةُ: الفلاة الواسعة.
ودَمْدَمْتُ الشيء إذا أَلْزَقْتَهُ بالأرض وطحْطحْته. ودَمَّهُمْ يَدُمُّهُمْ دَمّاً: طحنهم فأهلكهم، وكذلك دَمْدَمَهُمْ ودَمْدَمَ عليهم. وفي التنزيل العزيز: فدَمْدَمَ عليهم رَبُّهُمْ بذَنْبهم؛ أي أَهلكهم، قال: دَمْدَمَ أَرْجَفَ؛ وقال ابن الأنباري: دَمْدَمَ أي غَضِب. وتَدَمْدَمَ الجرحُ: برأَ؛ قال نصيب:
وإن هَواها في فؤادي لقُرْحَةٌ
دَوىً، مُنذُ كانت، قد أَبَتْ ما تَدَمدَمُ
الدَّمْدَمَةُ: الغَضَب. ودَمْدَمَ عليه: كَلَّمَه مُغْضَباً؛ قال: وتكون الدَّمْدَمَةُ الكلام الذي يُزْعج الرجلَ، إلاَّ أن أكثر المفسرين قالوا في دَمْدَمَ عليهم أي أَرْجَفَ الأرضَ بهم؛ وقال أَبو إسحق: معنى دَمْدَمَ عليهم أي أَطبق عليهم العذاب. يقال: دَمَمْتُ على الشيء (* قوله
«دممت على الشيء إلخ» كذا بالأصل، والذي في التهذيب: دمدمت على الشيء ودمدمت عليه القبر. وفي التكملة: ان دمم ودمدم بمعنى واحد). أي أطبقت عليه، وكذلك دَمَمْت عليه القبر وما أَشبهه. ويقال للشيء يُدْفَنُ: قد دَمْدَمْتُ عليه أي سوَّيت عليه، وكذلك يقال: ناقة مَدْمُومة أي قد أُلبِسَها الشحمُ، فإذا كرّرتَ الإطْباقَ قلت دَمْدَمْتُ عليه.
والدَّمْدامَةُ: عُشْبة لها ورقة خضراء مُدَوّرة صغيرة، ولها عِرْق وأَصل مثل الجَزَرة أَبيض شديد الحلاوة يأْكله الناس، ويرتفع من وسطها قَصَبة قدر الشبر، في رأْسها بُرْعُومةٌ مثل بُرْعومة البصل فيها حب، وجمعها دَمْدامٌ؛ حكى ذلك أبو حنيفة.
والدُّمادِمُ: شيء يشبه القَطِرانَ يسيل من السَّلَمِ والسَّمُرِ أَحمرُ، الواحد دُمَدِمٌ، وهو حَيْضَةُ أُمِّ أَسْلَمَ يعني شجرَةً. وقال أبو عمرو: الدِّمْدِمُ أُصول الصِّلِّيانِ المُحِيل في لغة بني أَسَد، وهو في لغة بني تميم الدِّنْدِنُ. شمر: أُمُّ الدَّيْدَمِ هي الظبية؛ وأنشد: غَرَّاء بَيْضاء كأُمِّ الدَّيْدَمِ
والدُّمَّةُ: لُعْبَةٌ. والدُّمَّةُ: الطريقة. والدِّمَّةُ، بالكسر: البعرة. والدُّمادِم من الأرض: روابٍ سهلةٌ. والمُدَمَّمُ: المطوي من الكِرارِ؛ قال الشاعر:
تَرَبَّعُ بالفَأْوَيْنِ ثم مَصِيرُها
إلى كلِّ كَرٍّ، من لَصاف، مُدَمَّمِ

##### Türkçe

**دَمَّ** şeyi, onu **يَدُمُّه** **دَمّاً**: onu sıvadı. Ve **الدَّمُّ** ve **الدِّمامُ**: onunla **دُمَّ** edilen şeydir. Ve şey **دُمَّ** olur; sıvandığı zaman. Ve **الدِّمامُ**, kesre ile: çocuğun alnına ve gözlerinin dışına sürülen bir ilaçtır; onunla sıvanan her şey **دِمامٌ**dur. Ve bir oku vasfederek dedi ki:
ve onu kokulandırdım; nihayet tamam olup düzgünleşince,
bir bacağın iliği gibi yahut bir imamın sırtı gibi,
iki böğrüne üç tane bağladım; sonra sapmadı
hedef doğrultusundan, ta ki **دِمامِ** ile görüldü.

**الدِّمامِ** ile, okun tüyünün yapıştırıldığı tutkalı kasteder; ve üç ile, oka takılan üç tüyü kastetti; ve **الحِقْو** ile, tüy tarafına yakın olan okun incelmiş kısmını kasteder; ve **بُصِّرَتْ**: yani okun tüyleri **البَصِيرةِ** ile sıvandı; o da kandır. Ve **الدِّمامُ**: kırmızılık veya başkasıyla yapılan sıvadır; İbn Berrî dedi ki: birinci beyitteki “**وخَلَّقته**” sözü: onu pürüzsüzleştirdim; ve **الإمامُ**: üzerine bina çekilen iptir. Ve **الطِّرِمَّاح** da **الدِّمامِ** yani sıva hakkında yine dedi ki:
her bir, serçeleri geçirilmiş olan,
rengi koyu, **الدِّمام**ı yeni.

Ve bir başkası dedi ki:
her bir **حَنْكَلةٍ**den; sanki onun alnı
kaynatmaya hazırlanmış bir ciğer, **دِماما**.

Şâfiî’nin, Allah ondan razı olsun, sözünde: ve iddet bekleyen kadın yüzünü **بالدِّمامِ** ile sıvar ve onu gündüz siler. Ve **الدِّمامُ**: sıvadır; ondan: elbiseyi boya ile sıvadığım zaman “**دَمَمْتُ** الثوبَ” denir.

Ve **دَمَّ** bitkiyi: onu çamurladı. Ve **دَمَّ** şeyi, onu **يَدُمُّهُ** **دَمّاً**: onu sıvadı ve alçıladı. Cevherî: “**دَمَمْتُ** şeyi, onu **أَدُمُّهُ**”, damme ile; yani onu hangi boya olursa olsun onunla sıvadım. Ve **المَدْمُومُ**: kırmızıdır. Ve **قِدْرٌ دَمِيمٌ** ve **مَدْمومةٌ** ve **دمِيمةٌ**; sonuncusu Lihyânî’den: dalakla veya ciğerle veya kanla sıvanmış. Lihyânî dedi ki: tencereyi kanla veya dalakla, onarımdan sonra, sıvadığım zaman “**دَمَمْتُ** القِدْرَ **أَدُمُّها** **دَمّاً**” denir; ve tencere **دُمَّت** **دَمّاً**: yani çamurlandı ve alçılandı. İbnü’l-A‘râbî: **الدَّم** bir bitkidir; ve **الدُّمُّ** sıvanmış tencerelerdir; ve **الدُّمُّ** akrabalıktır; ve **الدِّمَمُ**: kan veya yapışkan bir madde ile **البِرام**ın çatlaklarını kapatılan şeylerdir.

Ağrıyan gözü **دَمَّ** eder; onu **يَدُمُّها** **دَمّاً** ve **دَمَّمها**; sonuncusu Kurâ‘dan: dışını bir **دمامٍ** ile sıvadı. Ve kadın gözünün çevresini **دَمَّت**; onu **تَدُمُّهُ** **دَمّاً**: onu sabır (aloes) veya safranla sıvadığı zaman. **التهذيب**: **الدَّمُّ** **الدِّمامِ**dan olan fiildir; o, gözün dışına sürülen her ilaçtır. Şairin sözü:
iki kanadıyla bir koruluk güvercininin,
diş etleri **بدِمامِ** ile ıslatılan serinliği parlatır.

**النَّؤُور**u kasteder; onunla sıvanmıştı, ta ki sızdı. Ve **المَدْمُومُ**: deve ve benzerinde yağla dolu olan. Ve yağla **دُمَّ** oldu; yani yükletildi; ve İbn Berrî, el-Ahḍar b. Hubeyra’dan şu beyti rivayet etti:
nihayet yığılı bir yağ ile **دُمَّت** olunca.

Ve **المدْموم**: aşırı şişman, yağla dolu; sanki yağla sıvanmış gibi. Zü’r-Rumme eşeği vasfederek dedi ki:
soğuk ondan açıldı; o ise kazıcı iken,
kıvrımın enine, iki sırtı kaygan, **مَدْمُومُ**.

Ve yüzü güzellikle **دُمَّ** oldu: sanki onunla sıvanmış gibi; bu kadın, erkek, eşek, öküz, koyun ve diğer binek hayvanlarında olur. Ve şişman şeye denir ki: sanki yağla **دُمَّ** oldu **دَمّاً**. Ve **عَلْقَمَةُ** dedi ki:
sanki iç boşlukların kanından **مَدْمُومُ**.

Ve deve **دُمَّ** olur **دَمّاً**: yağı ve eti çoğalır da dokunan, onda bir kemiğin hacmini dokunarak bulamaz. Ve gemiyi **دَمَّ** eder; onu **يَدُمُّها** **دَمّاً**: onu katranla sıvadı. Ve yarığı, kan ve yakılmış saç ile **دَمَّ** eder; onu **يَدُمُّه** **دَمّاً** ve onu onlarla **دَمَّمَهُ**; ikisi de: ikisi bir araya getirilir, sonra yarığın üzerine onlarla sıvanır.

Ve **الدِّمَّةُ**: koyunların yatma yeridir; sanki idrar ve dışkı ile **دُمَّ** edilmiş, yani onunla sıvanmış gibi. Ondan, İbrâhîm en-Neha‘î hadisi: koyunların **دِمَّةِ**sinde namaz kılmakta sakınca yoktur. Bazıları dedi ki: koyunların **دِمْنَةِ**sini kastetti; nûnu düşürdü ve mîmi şeddeli yaptı. Ve **النهاية**’de: nûnu mîme çevirdi; çünkü mîmden sonra geldi, sonra idğam etti. Ebû Ubeyd dedi ki: Fezârî’nin onu rivayet ederken böyle işittiğim budur; aslında sözde nûn ile **الدِّمْنَةُ**dur. Ve denildi ki: koyunların **دِمَّةُ**si onların yatma yeridir; sanki idrar ve dışkı ile **دُمَّ** edilmiş; yani giydirilmiş ve sıvanmış.

Ve yeri **دَمَّ** eder; onu **يَدُمُّها** **دَمّاً**: onu düzeltti. Ve **المِدَمَّةُ**: dişleri olan bir tahta; sürmeden sonra yer onunla **تُدَمُّ** edilir. Ve **اليَرْبُوعِ** için, deliğinin ağzını kazıntısıyla kapattığı zaman: onu **دَمَّه**; onu **يَدُمُّه** **دَمّاً** denir. Ve deliğin adı **الدَّمَّاء**dır; uzatılmıştır. Ve **الدُّمَّاءُ** ve **الدُّمَّةُ** ve **الدُّمَمَةُ**. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **اليَرْبوع** deliğinde **الدُّمَماءُ** ve **القُصَعاء** denir. Cevherî: ve **الدَّامَّاء** **اليَرْبُوع**un deliklerinden biridir; **الرَّاهِطاء** gibi. İbn Berrî dedi ki: **اليربوع**un deliklerinin adları yedidir: **القاصِعاءُ** ve **النافِقاءُ** ve **الراهِطاءُ** ve **الدَّامَّاءُ** ve **العانِقاءُ** ve **الحاثِياءُ** ve **اللُّغَزُ**; çoğulu **دَوامُّ**dur, **فَواعِل** vezni üzere. Ve **الدُّمَّةُ** ve **الدُّمَمَةُ** de böyledir; ayrıca **الحُمَمَةِ** vezni üzeredir. Ve **اليَرْبُوعُ** deliğini **دَمَّ** etti; yani onu süpürdü. Kisâî dedi ki: **الدَّمَ**ı ağırlaştıranı işitmedim; ve ondan denilir: adam **دَمِيَ** oldu yahut **أُدْمِيَ**. İbn Sîde: **اليَرْبُوعُ** deliği **دَمَّ** eder; onu **يَدُمُّهُ** **دَمّاً**: onu örttü ve düzeltti. Ve **الدُّمَمَةُ** ve **الدّامَّاءُ**: **اليَرْبُوع**un toprağı bir araya getirip delikten çıkardığı topraktır; onunla kapısını **يَدُمُّ** eder; yani onu düzler. Ve denildi ki: o, bazı deliklerini onunla **يَدُمُّ** ettiği topraktır; tıpkı gözün **بالدِّمامِ** ile **تُدَمُّ** edilmesi gibi; yani sıvanır. Ve **دَمَّ** **يَدُمُّ** **دَمّاً**: hızlandı.

Ve **الدِّمّةُ**: küçük bit yahut karınca. Ve **الدِّمَّةُ**: değersiz kısa boylu adam; sanki bundan türemiştir.

Ve **رجل دَمِيمٌ**: çirkin; ve denildi ki: değersiz. Ve **قوم دِمامٌ**; dişisi **دَمِيمةٌ**; çoğulu **دَمائِمُ** ve ayrıca **دِمامٌ**dur. Ve “ne kadar da **دَمِيماً** idi; oysa **دَمَّ** etti, **يَدِمُّ** eder **دَمامةً**.” Kisâî dedi ki: benden sonra **دَمَمْتَ**; **تَدُمُّ** **دَمامَةً**. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الدَّمِيمُ**, **بالدال**: boy-posunda; ve **الذَّمِيمُ** ahlâkında. Ve onun sözü:
güzel kadının kumaşları, yüzüne dediler,
kıskançlık ve azgınlıkla: gerçekten o **لدَمِيمُ**dur.

Bununla ancak çirkini kasteder. Sa‘leb onu **لذَميم** diye, **بالذال**, övgünün zıddı olan yergiden rivayet etti; bu ona reddedildi. Ve sen **دَمَمْتَ**; **تَدِمُّ** ve **تَدُمُّ**; ve **دَمِمْتَ** ve **دُمِمْتَ** **دَمامة**: bütün bunlarda, kötülük ettin. Ve **أَدْمَمْتَ**: yani fiili çirkinleştirdin. Leys: falan kötü etti ve **أَدَمَّ**; yani çirkinleştirdi, denir; lâzım fiil **دَمَّ يَدِمُّ**dur. Ve **الدميم**: çirkin. Ve denildi ki: ey falan, **دَمَمْتَ**; **تَدُمُّ**. Dedi ki: ikizli (muda‘af) fiillerde bunun benzeri yoktur. Cevherî: ey falan, **دَمَمْتَ**; **تَدِمُّ** ve **تَدُمُّ** **دَمامة**: yani **دَميماً** oldun. Ve İbn Berrî bir şaire ait şu beyti okudu:
ve ben, çirkinliğimden küçümsediğin şeye rağmen,
kolum erkeklerle ölçülse daha uzunum.

Dedi ki: Osman b. Cinnî dedi: **دَمِيمٌ**, “**دَمُمْتَ**”tan, **فَعُلْتَ** üzere; “**لَبُبْتَ**” gibi; sen de **لَبِيبٌ** olursun. Hadiste: Üsâme’de bir **دَمامَةٌ** vardı; Peygamber, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, dedi ki: bir cariye olmamasıyla bize iyilik etti. **الدَّمامةُ**, fetha ile: kısalık ve çirkinliktir. Ondan, **المُتْعَةِ** hadisi: o, **الدَّمامةِ**ye yakındır. Ömer hadisi: sizden hiçbiri kızını **بدَميم** ile evlendirmesin.

Ve başını **دَمَّ** etti; onu **يَدُمُّهُ** **دَمّاً**: ona vurdu; onu ezdi ve yardı. Lihyânî dedi ki: onu vurup ezmendir; yahut ezmeden. Ve sırtını bir tuğlayla **دَمَمْتُ**; onu **أَدُمُّهُ** **دَمّاً**: ona vurdum. Ve adam falanı **دَمَّ** eder: onu tam bir azapla azaplandırdığı zaman. Ve **دَمْدَمَ**: tam bir azapla azaplandırdığı zaman.

Ve **الدَّيْمومةُ**: suyu olmayan çöl. Ve İbn Berrî, Zü’r-Rumme’ye ait şu beyti okudu:
**الدَّياميمُ** birbirine karıştığı zaman.

Ve **الدَّيْمُومُ** ve **الدَّيْمومةُ**: geniş bozkırdır.

Ve bir şeyi **دَمْدَمْتُ**: onu yere yapıştırdığım ve onu bastırıp yaydığım zaman. Ve onları **دَمَّهُمْ**; onları **يَدُمُّهُمْ** **دَمّاً**: onları öğüttü de helâk etti. Ve aynı şekilde onları **دَمْدَمَهُمْ** ve üzerlerine **دَمْدَمَ**. Aziz tenzilde: “فدَمْدَمَ عليهم رَبُّهُمْ بذَنْبهم”; yani onları helâk etti. Dedi ki: **دَمْدَمَ**: sarsıntı verdi. İbnü’l-Enbârî dedi ki: **دَمْدَمَ** yani öfkelendi. Ve yara **تَدَمْدَمَ** etti: iyileşti. Nusayb dedi ki:
ve onun sevgisi kalbimde bir yaradır,
eski; olduğundan beri, **تَدَمدَمُ** etmeyi reddetti.

**الدَّمْدَمَةُ**: öfkedir. Ve ona **دَمْدَمَ** etti: ona öfkeli konuştu. Dedi ki: **الدَّمْدَمَةُ**, adamı ürküten sözdür; ancak müfessirlerin çoğu “**دَمْدَمَ عليهم**” hakkında: yeri onlarla sarstı, dediler. Ebû İshâk dedi ki: “**دَمْدَمَ عليهم**”ın manası: azabı onların üzerine kapattı. Denilir: “**دَمَمْتُ** şeyin üzerine”
(* “**دممت على الشيء إلخ**” sözü asılda böyledir; **التهذيب**’de: “**دمدمت على الشيء ودمدمت عليه القبر**”. **التكملة**’de: **دمم** ve **دمدم**in bir manada olduğu).
yani onu kapattım; ve aynı şekilde: kabri ve benzerini onun üzerine **دَمَمْتُ**. Ve gömülen şeye denilir: onun üzerine **دَمْدَمْتُ**; yani üstünü düzelttim. Ve aynı şekilde denilir: **ناقة مَدْمُومة**; yani ona yağ giydirilmiştir. Kapamayı tekrar edersen “onun üzerine **دَمْدَمْتُ**” dersin.

Ve **الدَّمْدامَةُ**: küçük yuvarlak yeşil yaprağı olan bir ottur; onun bir kökü ve aslı vardır; havuç gibi, beyaz, çok tatlı; insanlar onu yer. Ortasından bir kamış yükselir; bir karış kadar; başında soğanın tomurcuğu gibi bir tomurcuk vardır; içinde tane vardır. Çoğulu **دَمْدامٌ**dur; bunu Ebû Hanîfe nakletti.

Ve **الدُّمادِمُ**: **السَّلَمِ** ve **السَّمُرِ**den akan, katrana benzeyen, kırmızı bir şeydir; teki **دُمَدِمٌ**dur. Ve o, **أُمِّ أَسْلَمَ**ın hayzıdır; yani bir ağacı kasteder. Ebû Amr dedi ki: **الدِّمْدِمُ**, Benî Esed dilinde, ekşimiş **الصِّلِّيانِ**ın kökleridir; Benî Temîm dilinde ise o **الدِّنْدِنُ**dur. Şemmer: **أُمُّ الدَّيْدَمِ** ceylandır; ve şu beyti okudu:
parlak, beyaz; **أُمِّ الدَّيْدَمِ** gibi.

Ve **الدُّمَّةُ**: bir oyuncaktır. Ve **الدُّمَّةُ**: yoldur. Ve **الدِّمَّةُ**, kesre ile: tezektir. Ve yerden **الدُّمادِم**: yumuşak tepeler. Ve **المُدَمَّمُ**: **الكِرارِ**dan dürülmüş olan; şair dedi ki:
iki **الفَأْوَيْنِ**de konaklar; sonra varışı
her bir dönüşe; **لَصاف**dan, **مُدَمَّم**e.

#### Madde başı: دمي

الدَّمُ من الأَخْلاطِ: معروف. قال أَبو الهيثم: الدَّمُ اسم على حَرْفَين، قال الكسائي: لا أَعرف أَحداً يُثَقِّل الدمَ؛ فأَما قول الهُذَلي:
وتَشْرَقُ من تَهْمالِها العَيْنُ بالدَّمِّ
مع قوله: فالعَينُ دائِمَةُ السَّجْمِ، فهو على أَنه ثَقَّل في الوَقْفِ فقال الدمّ فشدَّد، ثم اضطر فأَجْرى الوَصْل مُجْرى الوَقْفِ؛ كما قال: بِبازِلٍ وجْنَاءَ أَو عَيْهَلِّ
قال ابن سيده: ولا يجوز لأَحد أَن يقول إن الهذلي إنما قال بالدَّمِ، بالتخفيف، لأَن القصيدة من الضرب الأَول من الطويل؛ وأَوّلها: أَرِقْتُ لِهَمٍّ ضافَني بَعْدَ هَجْعَةٍ
على خالِدٍ، فالْعَيْنُ دائِمَةُ السَّجْمِ
فقوله: مَةُ السَّجْمِ مَفَاعِيلُنْ، وقوله: نُ بالدَّمِّ مفاعيلُنْ، ولو قال: نُ بالدَّمِ لجاء مفاعِلُنْ وهو لا يجيء مع مفاعيلن، وتثنيته دَمانِ ودَمَيانِ؛ قال الشاعر:
لعَمْرُك إنَّني وأَبا رَباحٍ،
على طولِ التَّجاوُرِ مُنذُ حِينِ
ليُبْغِضُني وأُبْغِضُه، وأَيْضاً
يَراني دُونَهُ، وأَراه دُوني
فلَوْ أَنَّا على حَجَرٍ ذُبِحْنا،
جَرى الدَّميانِ بالخَبَرِ اليَقِينِ
فثناه بالياء، وأَما الدَّمَوانِ فشاذ سماعاً. قال: وتزعم العرب أَن الرجُلَين المتعاديين إذا ذُبِحا لم تختلط دِمَاؤُهُما. قال: وقد يقال دَمَوانِ على المُعاقبة، وهي قليلة لأَن أَكثرَ حكمِ المُعاقَبة إنما هو قلب الواو لأَنهم إنما يطلبون الأَخف، والجمع دِماءٌ
ودُمِيٌّ. والدَّمَة أَخَصُّ من الدَّمِ كما قالوا بيَاضٌ وبَياضَة؛ قال ابن سيده: القطعة من الدَّمِ دَمَةٌ واحدة. قال: وحكى ابن جني دَمٌ ودَمَةٌ
مع كَوْكَبٍ وكَوْكَبَةٍ فأَشعر أَنَّهما لغتان. وقال أَبو إسحق: أَصله دَمَيٌ، قال: ودليل ذلك قوله دَمِيَتْ يَدُه؛ وقوله:
جَرَى الدَّمَيانِ بالخَبَرِ اليَقِين
ويقال في تصريفه: دَمِيَتْ يَدي تَدْمى دَمىً، فيُظْهِرون في دَمِيَتْ وتَدْمى الياءَ والأَلفَ اللتين لم يَجِدُوهُما في دَمٍ، قال: ومثله يَدٌأَصْلُها يَدَيٌ؛ قال ابن سيده: وقال قوم أَصله دَمْيٌ إلا أَنه لما حُذِف وردّ إليه ما حذف منه حركت الميم لتدل الحركة على أَنه اسْتُعْمِلَ محذوفاً. الجوهري: قال سيبويه: الدَّمُ أَصله دَمْيٌ
على فَعْلٍ، بالتسكين، لأَنه يُجْمع على دِماءٍ ودُمِيٍّ مثل ظَبْيٍ وظِباء وظُبِيٍّ، ودَلْوٍ ودِلاءٍ ودُلِيٍّ، قال: ولو كان مثل قَفاً وعَصاً لم يُجْمع على ذلك. قال ابن بري: قوله في فُعُول إنه مختص بجمع فَعْلٍ نحو دَمٍ ودُمِيٍّ ودَلْوٍ ودُلِيٍّ ليس بصحيح، بل قد يكون جمعاً لفَعَلٍ نحو عَصاً وعُصِيٍّ وقَفاً وقُفِيٍّ وصفَاً وصُفِيٍّ. قال الجوهري: الدَّمُأَصله دَمَوٌ، بالتحريك، وإنما قالوا دَمِيَ يَدْمَى لِحالِ الكسرة التي قبل الواو كما قالوا رَضِيَ يَرْضَى وهو من الرِّضوان. قال ابن بري: الدَّمُ لامُه ياء بدليل قول الشاعر:
جَرَى الدَّمَيان بالخَبَرِ اليَقِينِ
قال الجوهري: وقال المبرد أَصله فَعَلٌ وإن جاء جمعه مخالفاً لنظائره، والذاهب منه الياء، والدليل عليها قولهم في تثنيته دَمَيان، أَلا ترى أَن الشاعر لما اضْطُرَّ أَخرجه على أَصله فقال:
فَلَسْنا عَلى الأَعْقابِ تَدْمَى كُلُومُنا،
ولَكِنْ على أَعْقابِنا يَقْطُرُ الدَّما
فأَخرجه على الأَصل. قال: ولا يلزم على هذا قولهم يَدْيانِ، وإن اتفقوا على أَن تَقديرَ يَدٍ فَعْلٌ ساكنَة العين، لأَنه إنما ثُنِّيَ على لغة من يقول لِلْيَد يَدَا، قال: وهذا القول أَصح. قال ابن بري: قائل فَلَسْنا على الأَعقاب هو الحُصَين بنُ الحَمامِ المُرِّي؛ قال: ومثله قول جرير: عَوى ما عَوى من غَيْرِ شيءٍ رَمَيْته
بقارِعَة أَنْفاذُها تَقْطُر الدَّما
قال: أَنْفاذُها جمع نَفَذٍ من قول قيس بن الخَطِيم:
لها نَفَذٌ لَوْلا الشُّعاعُ أَضاءَها
وقال اللَّعِينُ المِنْقَري:
وأُخْذَلُ خِذْلاناً بِتَقْطِيعِيَ الصُّوى
إليكَ، وخُفٍّ راعِفٍ يَقْطُرُ الدَّما
قال: ومثله قول علي، كرم الله وجهه:
لِمَنْ رايَةٌ سوداء يَخْفِقُ ظِلُّها،
إذا قِيلَ: قَدَّمْها حُضَيْنُ، تَقَدَّما
ويُورِدُها للطَّعْنِ، حتى يُعِلَّها
حِياضَ المَنايا تَقْطُر المَوْتَ والدِّما
وتصغير الدَّمِ دُمَيٌّ، والنسبة إليه دَمِيٌّ، وإن شئت دَمَويٌّ. ويقال: دَمِيَ الشيءُ يَدْمى دَمىً
ودُمِيّاً فهو دَمٍ، مثل فَرِقَ يَفْرَقُ فَرَقاً فهو فَرِقٌ، والمصدر متفق عليه أَنه بالتحريك وإنما اختلفوا في الاسم. وأَدْمَيْته ودَمَّيْته تَدْمِيَةً إذا ضَرَبْتَه حتى خرج منه دَمٌ. قال ابن سيده: وقد دَمِيَ دَمىً وأَدْمَيْته ودَمَّيْته؛ أَنشد ثعلب قول رؤبة:
فلا تَكُوني، يا ابْنَةَ الأَشَمِّ،
وَرْقاءَ دَمَّى ذِئْبُها المُدَمِّي
ثم فسره فقال: الذئب إذا رأَى لصاحبه دماً أَقبل عليه ليأْكله فيقول: لا تكوني أَنتِ مثل ذلك الذئب؛ ومثله قول الآخر:
وكُنْت كذِئْبِ السُّوء لمَّا رأَى دَماً
بِصاحِبِه يوماً، أَحالَ على الدَّمِ
وفي المثل: ولدُكَ مَنْ دمَّى عَقِبَيْك. وفي حديث عمر، رضي الله عنه، أَنه قال لأَبي مَريمَ الحَنَفِيِّ: لأَنا أَشدُّ بُغْضاً لكَ من الأَرْضللدَّمِ؛ يعني أَنَّ الدم لا تشربه الأَرض ولا يَغُوص فِيها فجعَلَ امْتِناعها منه بُغْضاً مجازاً. ويقال: إن أَبا مريم كان قَتَل أَخاه زيداً يوم اليمامة. والدَّامِيَة من الشِّجاجِ: التي دَمِيَتْ ولم يَسِلْ بعدُ منها دمٌ، والدامِعَة هي التي يَسِيلُ منها الدَّمُ. وفي حديث زيد بن ثابت: في الدَّامِيَة بَعيرٌ؛ الدَّامِيةُ: شَجَّة تَشُقُّ الجِلْد حتى يَظْهَر منها الدَّمُ، فإن قَطَر منها فهي دامِعةٌ. واسْتَدْمى الرَّجلُ: طَأْطَأْ رأْسَه يقْطُر منه الدَّم. الأَصمعي: المُسْتَدْمي الذي يَقْطُر من أَنْفِه الدَّمُ المُطَأْطِئُ رأسَه، والمُسْتَدْمي الذي يستخرج منْ غَريمهِ دَيْنَه بالرِّفْق. وفي حديث العَقيقة: يُحْلَقُ من رأْسِه ويُدَمَّى، وفي رواية: ويُسَمَّى. وكان قتادة إذا سئل عن الدَّمِ كيف يُصْنَعُ به؟ قال: إذا ذُبِحَت العقيقة أُخِذَتْ منها صُوفة واسْتُقْبِلَتْ بها أَوْداجُها، ثم تُوضَع على يافُوخِ الصَّبِيّ ليَسِيلَ على رأْسه مثلُ الخَيْط، ثم يُغْسل رأْسُه بعدُ ويُحْلَقُ؛ قال ابن الأَثير: أَخرجه أَبو داود في السنن وقال هذا وَهَمٌ
من هَمَّامٍ، وجاءَ بتفسيره عن قتادة وهو مَنسوخ، وكان من فِعْلِ الجاهلية، وقال: ويُسَمَّى أَصَحُّ. قال الخطابي: إذا كان أَمَرهم بإماطَة الأَذى اليابِس عن رأْس الصبي فكيف يأْمُرُهم بتَدْمِية رأْسِه والدم نِجِسٌنجاسَة غليظة؟ وفي الحديث: أَن رجلاً جاءَ ومَعَه أَرْنَبٌ فوَضعَها بينَ يَديِ النبيّ، صلى الله عليه وسلم، فقال إنِّي وجَدْتُها تَدْمى أَي أَنَّها ترى الدَّمَ، وذلك لأَن الأَرْنَب تَحِيضُ كما تحيض المرأَة.
والمُدَمَّى: الثوبُ الأَحْمَر. والمُدمَّى: الشديد الشُّقْرة. وفي التهذيب: من الخَيْلِ الشديدُ الحُمْرَة شبه لَوْنِ الدَّمِ. وكلُّ شيءٍ في لوْْنِهِ سَوادٌ وحُمْرة فهو مُدَمّىً. وكل أَحْمَرَ شديد الحمرة فهو مُدَمّىً. ويقال: كُمَيْتٌ مُدَمّىً؛ قال طفيل:
وكُمْتاً مُدَمَّاةً كأَنَّ مُتُونَها
جَرى فَوْقَها، واسْتَشْعَرَتْ لون مُذْهَب
يقول: تضرب حُمْرَتُها إلى الكُلْفة ليست بشديدة الحمرة. قال أَبو عُبيدَةَ: كُمَيْتٌ مُدَمّىً إذا كان سوادُه شديدَ الحُمرة إلى مَراقِّه. والأَشْقَرُ المُدَمَّى: الذي لَوْنُ أَعلى شعْرَتِه يَعْلُوها صُفْرَةٌ كَلوْنِ الكُمَيْت الأَصْفَرِ. والمُدَمَّى من الأَلْوانِ: ما كان فيه سوادٌ. والمُدَمَّى من السِّهام: الذي تَرْمي به عَدُوَّك ثم يَرْمِيكَ به؛ وكان الرجل إذا رمى العَدُوَّ بسَهْمٍ فأَصاب ثم رماه به العَدُوُّ وعَلَيْه دَمٌ
جَعَله في كِنانَتِه تَبَرُّكاً به. ويقال: المُدَمَّى السهم الذي يَتَعاوَرُه الرُّماة بينَهُم وهو راجِع إلى ما تَقدَّم. وفي حديث سعد قال: رَمَيْتُ يوْمَ أُحْدٍ رَجلاً بِسهْمٍ فقَتَلْتُه ثم رُمِيت بذلك السَّهْم أَعْرِفُه حتى فَعَلْتُ ذلك وفعلُوه ثلاث مرات، فقلت: هذا سَهْمٌ مبارك مُدَمّىً فجعلته في كِنانَتي، فكان عنده حتى مات؛ المُدَمَّى من السِّهامِ: الذي أَصابه الدَّمُ فحصَل في لوْنِه سَوادٌ وحمرة مما رُمِيَ به العَدُوّ؛ قال: ويطلق على ما تَكَرّر به الرمي، والرماة يتَبرَّكون به؛ وقال بعضهم: هو مأخُوذٌ
من الدَّامياء وهي البَرَكَة؛ قال شمر: المُدَمَّى الذي يرمي به الرجلُ العدُوَّ ثم يرْميه العَدُوّ بذلك السهم بعينه: قال: كأَنه دُمِّيَ بالدَّمِ حين وقَع بالمَرْمِيِّ. والمُدمَّى: السهم الذي عليه حُمْرة الدَّمِ وقد جَسِدَ به حتى يضرِبَ إلى السَّواد. ويقال: سُمِّيَ مُدَمّىً لأَنه احْمَرَّ من الدَّمِ. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم، في بَيْعة الأَنْصار، رضي الله عنهم: أَنَّ الأنْصار لمَّا أَرادُوا أَن يُبايعُوه بَيْعَةَ العَقَبَة بمَكَّة قال أَبو الهَيْثَمِ بنُ التِّيَّهان إنَّ بينَنا وبينَ القَوْم حِبالاً ونَحْنُ قاطِعُوها، ونَخْشى إنِ اللهُ أَعَزَّك وأَظْهَرَكَ أَنْ تَرْجِعَ إلى قَوْمِكَ، فتَبَسَّمَ النبيُّ، صلى الله عليه وسلم، وقال: بَلِ الدَّمُ الدَّمُ والهَدْمُ الهَدْمُ، أُحارِبُ مَنْ حارَبْتُمْ وأُسالِمُ منْ سالَمْتُمْ، ورواه بعضهم: بَل اللَّدَمُ اللَّدَمُ والهَدَمُ الهَدَمُ، فمن رواه بل الدَّمُ فإن ابن الأَعرابي قال: العرب تقول دَمي دَمُكَ وهَدْمي هَدْمُك في النُّصْرَة أَي إِن ظِلَمْت فقد ظُلِمْت؛ وأَنشد للعُقَيْلي:
دَماً طَيِّباً يا حَبَّذا أَنتَ مِنْ دَمِ
قال أَبو منصور: وقال الفراء العرب تدخل الأَلف واللام اللتين للتعريف على الإسم فتقومان مقام الإضافة كقول الله عز وجل: فأَمَّا مَنْ طَغى وآثَرَ الحياة الدُّنْيا فإنَّ الجحيمَ هي المَأْوى؛ أَي أَنَّ الجحيم مَأْواهُ؛ وكذلك قوله: فإنَّ الجنَّة هي المَأْوى؛ المعنى فإن الجنةَ مأْواه، وقال الزجاج: معناه فإن الجنة هي المأْوى له، قال: وكذلك هذا في كل اسْمَيْن يدلان على مثل هذا الإضمار، فعلى قول الفراء قوله الدَّمُ الدَّمُ أَي دَمُكُمْ دمِي وهَدْمُكُم هَدْمي وأَنْتُمْ تُطْلَبُون بدَمي وأطْلَبُ بدَمِكم ودَمِي ودمُكُمْ شيء واحد، وأَما من رواه بَل اللَّدَمُ اللَّدَمُ والهَدَمُ الهَدَمُ فكل منهما مذكور في بابه. وفي حديث ثُمامة بنِ أُثالٍ: إنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذا دَمٍ أَي مَنْ هو مُطالَبٌ بدمٍ أَو صاحب دمٍ مَطْلُوبٍ، ويروى: ذا ذِمٍّ، بالذال المعجمة، أَي ذِمامٍ وحُرْمة في قومه، وإذا عَقَد ذِمَّة وُفِّي له. وفي حديث قتل كَعْب بن الأَشْرفِ: إنِّي لأَسْمَع صوتاً كأَنه صَوْتُ دمٍ أَي صَوْتُ طالِبٍ دَمٍ يَسْتَشْفي بقتله. وفي حديث الوليد بن المُغِيرَة: والدَّمِ ما هو بشاعر، يعني النبي، صلى الله عليه وسلم؛ هذه يَمينٌ
كانوا يحلفون بها في الجاهلية يعني دَمَ ما يُذْبَح على النُّصُبِ. ومنه الحديث: لا والدِّماءِ أَي دماءِ الذِّبائِحِ، ويُرْوى: لا والدُّمى، جمع دُمْيَةٍ وهي الصورة ويريد بها الأَصْنام. والدَّمُ: السِّنَّوْرُ؛ حكاه النَّضْر في كتاب الوُحوش؛ وأَنشد كراع:
كَذاك الدَّمُّ يأْدُو للْعَكابِرْ
العَكابِرْ: ذكور اليرابيع. ورجلٌ دامي الشِّفَة: فقِيرٌ؛ عن أَبي العَمَيْثل الأَعرابي.
ودَمُ الغِزْلان: بَقْلَةٌ
لها زهرة حَسَنة. وبناتُ دَم: نَبْتٌ. والدُّمْيَةُ: الصَّنَم، وقيل: الصورة المُنَقَّشة العاجُ ونحوه، وقال كُراع: هي الصورة فعَمَّ بها. ويقال للمرأََة: الدُّمْيَةُ، يكنى عن المرأة بها، عربية، وجمع الدُّمْيةِ دُمىً؛ وقول الشاعر:
والبِيضَ يَرْفُلْنَ في الدُّمى
والرَّيْطِ والمُذْهَبِ المَصُونِ
يعني ثياباً فيها تصاوير؛ قال ابن بري: الذي في الشعر كالدُّمى، والبيضَ منصوب على العطف على اسم إن في البيت قبله، وهو:
إنَّ شِوَاءً ونَشْوَةً
وخَبَبَ البازِلِ الأَمُونِ
ودَمَّى الراعي الماشِيَةَ: جعَلَها كالدُّمَى؛ وأَنشد أَبو العلاء: صُلْبُ العَصا بِرَعْيِه دَمَّاها،
يَوَدُّ أَنَّ اللهَ قَدْ أَفْناها
أَي أَرعاها فسمنت حتى صارت كالدُّمى، وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: كأَن عُنُقَه عُنُقُ دُمْيةٍ؛ الدُّمْية: الصورة المصورة لأَنها يُتَنَوَّقُ في صَنْعتِها ويُِبالَغُ في تَحْسِينِها. وخُذْ ما دَمَّى لك أَي ظَهَرَ لك. ودَمَّى له في كذا وكذا إذا قَرَّب؛ كلاهما عن ثعلب. الليث: وبَقْلَةٌ
لها زَهْرة يقال لها دُمْيةُ الغِزْلانِ. وساتي دَمَا: اسم جبل: يقال: سُمِّي بذلك لأَنه ليس من يوم إلا ويُسْفَكُ عليه دَمٌ
كأَنهما إسمان جعلا إسماً واحداً؛ وأَنشد سيبويه لعمرو بن قميئة: لمَّا رأَتْ ساتي دَمَا اسْتَعْبرَتْ،
للهِ دَرُّ، اليَوْمَ، مَنْ لامَها
وقال الأَعشى:
وهِرَقْلاً، يَوْمَ ذي ساتي دَمَا،
مِنْ بَني بُرْجانَ ذي البَأْسِ رُجُحْ
(* قوله «ذي البأس» هكذا في الأصل والصحاح، قال في التكملة: والرواية في الناس بالنون، ويروى رجح بالتحريك أي رجح عليهم).
وقد حذف يزيدُ بن مفرّغ الحِمْيَري منه الميم بقوله:
فَدَيْرُ سُوىً فساتي دا فبُصْرَى
وهم الأَخَويْنِ: العَنْدَمُ.

##### Türkçe

**الدَّمُ** dört hılt(karışım)dan: bilinen(şey)dir. Ebû’l-Heysem dedi: **الدَّمُ** iki harf üzerine (kurulu) bir isimdir. el-Kisâî dedi: **الدمَ**’i ağırlaştıran (yani şeddeli söyleyen) bir kimse tanımıyorum; fakat Hüzeli’nin sözü:
وتَشْرَقُ من تَهْمالِها العَيْنُ بالدَّمِّ
onun şu sözüyle birlikte: فالعَينُ دائِمَةُ السَّجْمِ, bu, vakıfta ağırlaştırdığına göredir; böylece **الدمّ** dedi de şeddeledi; sonra zaruret sebebiyle vaslı vakıf yerine yürüttü; nitekim (şöyle) dedi:
بِبازِلٍ وجْنَاءَ أَو عَيْهَلِّ
İbn Sîde dedi: Hiç kimse için, Hüzeli’nin ancak **بالدَّمِ** (hafifletmeyle) dediğini söylemek câiz değildir; çünkü kaside, **الطويل**’in birinci darbındandır; ve onun başı:
أَرِقْتُ لِهَمٍّ ضافَني بَعْدَ هَجْعَةٍ
على خالِدٍ، فالْعَيْنُ دائِمَةُ السَّجْمِ
Böylece onun sözü: **مَةُ السَّجْمِ** = **مَفَاعِيلُنْ**, ve onun sözü: **نُ بالدَّمِّ** = **مفاعيلُنْ**; eğer şöyle deseydi: **نُ بالدَّمِ** (o zaman) **مفاعِلُنْ** gelirdi; hâlbuki o, **مفاعيلن** ile birlikte gelmez. Ve onun tesniyesi **دَمانِ** ve **دَمَيانِ**’dır; şair dedi:
لعَمْرُك إنَّني وأَبا رَباحٍ،
على طولِ التَّجاوُرِ مُنذُ حِينِ
ليُبْغِضُني وأُبْغِضُه، وأَيْضاً
يَراني دُونَهُ، وأَراه دُوني
فلَوْ أَنَّا على حَجَرٍ ذُبِحْنا،
جَرى الدَّميانِ بالخَبَرِ اليَقِينِ
Böylece onu **ياء** ile tesniyeledi. **الدَّمَوانِ**’a gelince: işitme bakımından şâzdır. Dedi: Araplar, birbirine düşman iki adam boğazlandığında kanlarının karışmadığını iddia eder. Dedi: **دَمَوانِ** da **المُعاقبة** üzere söylenebilir; o azdır; çünkü **المُعاقَبة** hükmünün çoğu ancak **الواو**’yu çevirmektir; zira onlar ancak daha hafifi isterler. Cem‘i **دِماءٌ** ve **دُمِيٌّ**’dir. **الدَّمَة** **الدَّمِ**’den daha özeldir; nitekim **بيَاضٌ** ve **بَياضَة** dedikleri gibi. İbn Sîde dedi: **الدَّمِ**’den parça, tek bir **دَمَةٌ**’dir. Dedi: İbn Cinnî, **دَمٌ** ve **دَمَةٌ**’yi, **كَوْكَبٍ** ve **كَوْكَبَةٍ** ile birlikte nakletti; böylece ikisinin iki lehçe olduğunu hissettirdi. Ebû İshâk dedi: Aslı **دَمَيٌ**’dir. Dedi: Bunun delili onun sözü **دَمِيَتْ يَدُه**’dur; ve onun sözü:
جَرَى الدَّمَيانِ بالخَبَرِ اليَقِين
Ve onun tasrîfinde şöyle denir: **دَمِيَتْ يَدي تَدْمى دَمىً**; böylece **دَمِيَتْ** ve **تَدْمى**’da, **دَمٍ**’de bulmadıkları **الياء** ve **الألف**’i izhar ederler. Dedi: Bunun benzeri **يَدٌ**’dir; aslı **يَدَيٌ**’dir. İbn Sîde dedi: Bir topluluk dedi ki: aslı **دَمْيٌ**’dir; ancak (ondan) hazfedilince ve ondan hazfedilen ona geri döndürülünce, hareke, onun hazfedilmiş olarak kullanıldığına delâlet etsin diye **الميم** harekelendirildi. el-Cevherî: Sîbeveyh dedi: **الدَّمُ**’un aslı **دَمْيٌ**’dir; **فَعْلٍ** üzere, sükûn ile; çünkü o **دِماءٍ** ve **دُمِيٍّ** üzere cem‘ olunur; tıpkı **ظَبْيٍ** ve **ظِباء** ve **ظُبِيٍّ**, ve **دَلْوٍ** ve **دِلاءٍ** ve **دُلِيٍّ** gibi. Dedi: Eğer **قَفاً** ve **عَصاً** gibi olsaydı, bunun üzerine cem‘ olunmazdı. İbn Berrî dedi: Onun **فُعُول** hakkında “o, **فَعْلٍ**’in cem‘ine mahsustur; **دَمٍ** ve **دُمِيٍّ**, **دَلْوٍ** ve **دُلِيٍّ** gibi” sözü doğru değildir; bilakis **فَعَلٍ**’in cem‘i de olabilir; **عَصاً** ve **عُصِيٍّ**, **قَفاً** ve **قُفِيٍّ**, **صفَاً** ve **صُفِيٍّ** gibi. el-Cevherî dedi: **الدَّمُ**’un aslı **دَمَوٌ**’dur; hareke ile. Onlar ancak, **الواو**’dan önceki kesre sebebiyle **دَمِيَ يَدْمَى** dediler; nitekim **الرِّضوان**’dan olduğu hâlde **رَضِيَ يَرْضَى** dedikleri gibi. İbn Berrî dedi: **الدَّمُ**’un lâm’ı **ياء**’dır; şairin sözü delilidir:
جَرَى الدَّمَيان بالخَبَرِ اليَقِينِ
el-Cevherî dedi: el-Müberred dedi: aslı **فَعَلٌ**’dir; cem‘i nazîrlerine muhalif gelse de; ondan giden **الياء**’dır; ona delil, tesniyesinde **دَمَيان** demeleridir. Görmüyor musun ki şair zaruret olunca onu aslı üzere çıkardı da şöyle dedi:
فَلَسْنا عَلى الأَعْقابِ تَدْمَى كُلُومُنا،
ولَكِنْ على أَعْقابِنا يَقْطُرُ الدَّما
Böylece onu asıl üzere çıkardı. Dedi: Bunun üzerine onların **يَدْيانِ** demesi lâzım gelmez; her ne kadar **يَدٍ**’in takdirinde **فَعْلٌ** (aynı sâkin) üzerinde ittifak etseler de; çünkü o ancak, **لِلْيَد** için **يَدَا** diyenin lügatı üzere tesniye edilmiştir. Dedi: Bu söz daha sahîhtir. İbn Berrî dedi: **فَلَسْنا على الأَعقاب**’ın söyleyeni **الحُصَين بنُ الحَمامِ المُرِّي**’dir. Dedi: Bunun benzeri Cerîr’in sözü:
عَوى ما عَوى من غَيْرِ شيءٍ رَمَيْته
بقارِعَة أَنْفاذُها تَقْطُر الدَّما
Dedi: **أَنْفاذُها** , Kays b. el-Hatîm’in sözü olan **نَفَذٍ**’in cem‘idir:
لها نَفَذٌ لَوْلا الشُّعاعُ أَضاءَها
Ve **اللَّعِينُ المِنْقَري** dedi:
وأُخْذَلُ خِذْلاناً بِتَقْطِيعِيَ الصُّوى
إليكَ، وخُفٍّ راعِفٍ يَقْطُرُ الدَّما
Dedi: Bunun benzeri Ali’nin, Allah yüzünü keremli kılsın, sözü:
لِمَنْ رايَةٌ سوداء يَخْفِقُ ظِلُّها،
إذا قِيلَ: قَدَّمْها حُضَيْنُ، تَقَدَّما
ويُورِدُها للطَّعْنِ، حتى يُعِلَّها
حِياضَ المَنايا تَقْطُر المَوْتَ والدِّما
Ve **الدَّمِ**’in tasğîri **دُمَيٌّ**’dir; ona nisbet **دَمِيٌّ**’dir; istersen **دَمَويٌّ**. Ve denir: **دَمِيَ الشيءُ يَدْمى دَمىً** ve **دُمِيّاً**; böylece o **دَمٍ**’dir; tıpkı **فَرِقَ يَفْرَقُ فَرَقاً فهو فَرِقٌ** gibi. Masdar üzerinde ittifak edilmiştir ki o hareke iledir; ihtilaf ancak isimdedir. Ve **أَدْمَيْته** ve **دَمَّيْته تَدْمِيَةً**: onu vurduğunda, ondan **دَمٌ** çıkıncaya kadar. İbn Sîde dedi: **دَمِيَ دَمىً** oldu; ve **أَدْمَيْته** ve **دَمَّيْته**. Sa‘leb, Ru’be’nin sözünü okuttu:
فلا تَكُوني، يا ابْنَةَ الأَشَمِّ،
وَرْقاءَ دَمَّى ذِئْبُها المُدَمِّي
Sonra onu açıkladı ve dedi: Kurt, arkadaşında kan gördüğünde onu yemek için ona yönelir; (şair) der ki: sen, o kurt gibi olma. Bunun benzeri diğerinin sözü:
وكُنْت كذِئْبِ السُّوء لمَّا رأَى دَماً
بِصاحِبِه يوماً، أَحالَ على الدَّمِ
Meselde: ولدُكَ مَنْ دمَّى عَقِبَيْك. Ömer’in, Allah ondan razı olsun, hadisinde: Ebû Meryem el-Hanefî’ye dedi ki: “Ben sana, **الأَرْضللدَّمِ**’den daha şiddetli buğz ederim”; yani: yer, kanı içmez ve onun içine batmaz; böylece onun ondan imtinaını mecazen buğz kıldı. Ve denir: Ebû Meryem, Yemâme günü kardeşi Zeyd’i öldürmüştü. **الدَّامِيَة** şeccelerden: **دَمِيَتْ** olup henüz ondan kan akmamış olandır; **الدامِعَة** ise ondan **الدَّمُ**’in aktığıdır. Zeyd b. Sâbit’in hadisinde: **الدَّامِيَة**’de bir deve (diyet) vardır; **الدَّامِيةُ**: deriyi yarıp ondan kanın göründüğü bir yaradır; eğer ondan damlarsa o **دامِعةٌ**’dır. **اسْتَدْمى** adam: başını eğdi; ondan kan damlar. el-Asma‘î: **المُسْتَدْمي**: burnundan kan damlayan, başını eğen kimsedir; ve **المُسْتَدْمي**: alacağından borcunu yumuşaklıkla çıkarandır. **العَقيقة** hadisinde: başından tıraş edilir ve **يُدَمَّى**; bir rivayette: **ويُسَمَّى**. Katâde, **الدَّمِ** hakkında “onunla nasıl yapılır?” diye sorulunca şöyle derdi: Akîka boğazlandığında ondan bir yün parçası alınır ve onunla boğaz damarları karşılanır; sonra o, çocuğun bıngıldağı üzerine konur ki başı üzerine ip gibi aksın; sonra başı yıkanır ve tıraş edilir. İbnü’l-Esîr dedi: Ebû Dâvûd onu **السنن**’de çıkardı ve “bu, Hemmâm’dan bir vehimdir” dedi; ve onun tefsirini Katâde’den getirdi; o mensuhtur; cahiliyenin fiilindendi; ve dedi: **ويُسَمَّى** daha sahîhtir. el-Hattâbî dedi: Onlara çocuğun başından kuru eziyeti gidermeyi emrediyorsa, nasıl olur da onlara başını kanatmayı emreder; hâlbuki kan, ağır bir necasetle necistir? Hadiste: bir adam geldi ve yanında bir tavşan vardı; onu Peygamber’in, sallallahu aleyhi ve sellem, önüne koydu; sonra dedi: “Ben onu **تَدْمى** buldum”; yani onun kan gördüğünü; bu, tavşanın kadın gibi hayız görmesi sebebiyledir.

**والمُدَمَّى**: kırmızı elbise. **والمُدمَّى**: şiddetli kızıllık. **التهذيب**’de: atlardan, kan rengine benzer şiddetli kırmızılıktaki. Renginde siyahlık ve kırmızılık bulunan her şey **مُدَمّىً**’dır. Şiddetli kırmızı olan her **أَحْمَرَ** **مُدَمّىً**’dır. Ve denir: **كُمَيْتٌ مُدَمّىً**; Tufeyl dedi:
وكُمْتاً مُدَمَّاةً كأَنَّ مُتُونَها
جَرى فَوْقَها، واسْتَشْعَرَتْ لون مُذْهَب
Der ki: onun kırmızılığı, şiddetli kırmızı değildir; **الكُلْفة**’ye (esmerliğe) vurur. Ebû Ubeyde dedi: **كُمَيْتٌ مُدَمّىً**: siyahlığı, inceliklerine kadar şiddetli kırmızılığa (çalan) olunca. **الأَشْقَرُ المُدَمَّى**: kılının üst renginin üzerinde, **الكُمَيْت الأَصْفَر** rengi gibi bir sarılık bulunan. Renklerden **المُدَمَّى**: içinde siyahlık olan şeydir. Oklardan **المُدَمَّى**: düşmanına attığın, sonra onun da seni onunla vurduğu (ok)tur; adam, düşmana bir ok atıp isabet ettirince, sonra düşman onu üzerinde kan olduğu hâlde onunla vurunca, bereketlenmek için onu sadağına koyardı. Ve denir: **المُدَمَّى** ok, atıcıların aralarında birbirine dolaştırdığı oktur; bu, geçen şeye döner. Sa‘d’ın hadisinde dedi: “Uhud günü bir adamı bir okla vurdum, onu öldürdüm; sonra o okla vuruldum; onu tanıyorum; ta ki bunu yaptım ve onlar da yaptılar, üç kere; sonra dedim: bu, bereketli bir **مُدَمّىً** oktur; onu sadağıma koydum; o, yanında kaldı, ölünceye kadar.” Oklardan **المُدَمَّى**: kanın isabet ettiği, böylece düşmana atılması sebebiyle renginde siyahlık ve kırmızılık hâsıl olan (ok)tur. Dedi: Tekrarlanan atışa da ıtlak olunur; atıcılar onunla bereketlenir. Bazıları dedi: o, **الدَّامياء**’dan alınmıştır; o da berekettir. Şemmer dedi: **المُدَمَّى**: adamın düşmana attığı, sonra düşmanın aynı okla onu vurduğu (ok)tur. Dedi: sanki o, hedefe düşenle kanla **دُمِّيَ** edilmiştir. **والمُدمَّى**: üzerinde kanın kırmızılığı bulunan ok; onunla pıhtılaşmıştır da siyahlığa çalar. Ve denir: ona **مُدَمّىً** adı verildi; çünkü kandan kızardı. Peygamber’in, sallallahu aleyhi ve sellem, Ensâr’ın biatında hadisi: Ensâr, Mekke’de **بَيْعَةَ العَقَبَة** ile ona biat etmek isteyince, Ebû’l-Heysem b. et-Teyyihân dedi: “Bizimle kavim arasında ipler vardır ve biz onları keseceğiz; Allah seni aziz kılıp seni ortaya çıkarırsa, kavmine dönmenden korkarız.” Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, tebessüm etti ve dedi: “Bilakis **الدَّمُ الدَّمُ** ve **الهَدْمُ الهَدْمُ**; sizin savaştığınızla savaşırım ve sizin barıştığınızla barışırım.” Bazıları onu şöyle rivayet etti: “Bilakis **اللَّدَمُ اللَّدَمُ** ve **الهَدَمُ الهَدَمُ**.” Kim onu “**الدَّمُ**” ile rivayet ederse, İbnü’l-A‘râbî dedi: Arap, nusrette “**دَمي دَمُكَ** ve **هَدْمي هَدْمُك**” der; yani “zulmedersem zulme uğradım.” Ve Ukaylî için şu beyti okuttu:
دَماً طَيِّباً يا حَبَّذا أَنتَ مِنْ دَمِ
Ebû Mansûr dedi: Ferrâ dedi: Arap, tarif için olan **الألف واللام**’ı isme sokar; böylece izâfetin yerini tutarlar; Aziz ve Celîl olan Allah’ın sözü gibi: فأَمَّا مَنْ طَغى وَآثَرَ الحياة الدُّنْيا فإنَّ الجحيمَ هي المَأْوى; yani: cehennem onun barınağıdır; ve yine onun sözü: فإنَّ الجنَّة هي المَأْوى; mânâ: cennet onun barınağıdır. Zeccâc dedi: mânâsı: cennet onun için barınaktır. Dedi: Bu, böyle bir gizlemeye delâlet eden her iki isimde böyledir. Ferrâ’nın sözüne göre, onun sözü **الدَّمُ الدَّمُ**: yani “sizin kanınız benim kanımdır ve sizin yıkımınız benim yıkımımdır; siz benim kanımla aranırsınız ve ben sizin kanınızla ararım; benim kanım ve sizin kanınız bir şeydir.” “**اللَّدَمُ**” ile rivayet edene gelince: ikisi de kendi bâbında zikredilmiştir. Sümâme b. Üsâl hadisinde: “Eğer öldürürsen, **ذا دَمٍ** olanı öldürürsün”; yani kanla talep olunan yahut talep edilen kan sahibi olanı. Şöyle de rivayet edilir: **ذا ذِمٍّ**, **الذال** mu‘ceme ile; yani kavminde zimmet ve hürmet sahibi; zimmet akdederse ona vefa edilir. Ka‘b b. el-Eşref’in öldürülmesi hadisinde: “Ben bir ses işitiyorum; sanki **دمٍ** sesi”; yani öldürmekle içini soğutan bir kan talibinin sesi. Velîd b. el-Muğîre hadisinde: “**والدَّمِ** o şair değildir”; yani Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem; bu, cahiliyede onunla yemin ettikleri bir yemindir; yani dikili taşlar üzerinde boğazlanan şeyin kanı. Ondan hadis: “**لا والدِّماءِ**”; yani kurbanların kanları. Şöyle de rivayet edilir: **لا والدُّمى**; **دُمْيَةٍ**’nin cem‘i; o da surettir; bununla putları kasteder. **الدَّمُ**: kedi; en-Nadr onu **كتاب الوُحوش**’ta nakletti. Kurâ‘ okuttu:
كَذاك الدَّمُّ يأْدُو للْعَكابِرْ
**العَكابِرْ**: yerboğalarının erkekleri. **ورجلٌ دامي الشِّفَة**: fakir; Ebû’l-Ameysel el-A‘râbî’den.

**ودَمُ الغِزْلان**: güzel bir çiçeği olan bir ottur. **وبناتُ دَم**: bir bitkidir. **والدُّمْيَةُ**: put; ve denildi ki: fildişi ve benzeri üzerine nakşedilmiş suret. Kurâ‘ dedi: o, surettir; böylece onunla genelledi. Kadına da **الدُّمْيَةُ** denir; onunla kadından kinaye edilir; Arapçadır. **الدُّمْيةِ**’nin cem‘i **دُمىً**’dır. Şairin sözü:
والبِيضَ يَرْفُلْنَ في الدُّمى
والرَّيْطِ والمُذْهَبِ المَصُونِ
yani: içinde tasvirler bulunan elbiseler. İbn Berrî dedi: Şiirde olan “**كالدُّمى**”dır; ve **والبيضَ** önceki beyitteki **إنَّ**’in ismine atıfla mansuptur; o da:
إنَّ شِوَاءً ونَشْوَةً
وخَبَبَ البازِلِ الأَمُونِ
**ودَمَّى الراعي الماشِيَةَ**: onları **كالدُّمَى** yaptı. Ebû’l-Alâ okuttu:
صُلْبُ العَصا بِرَعْيِه دَمَّاها،
يَوَدُّ أَنَّ اللهَ قَدْ أَفْناها
yani: onları otlattı da semirdiler; ta ki **كالدُّمى** oldular. Onun, sallallahu aleyhi ve sellem, sıfatında: “sanki boynu **عُنُقُ دُمْيةٍ**”; **الدُّمْية**: tasvir edilmiş surettir; çünkü onun yapımında incelik aranır ve güzelleştirmede mübalağa edilir. “Al, sana **دَمَّى** olanı”; yani sana görüneni. Ve “ona şu ve şu hususta **دَمَّى**” denir; yaklaştırdığında; ikisi de Sa‘leb’dendir.

el-Leys: Çiçeği olan bir ot vardır; ona **دُمْيةُ الغِزْلانِ** denir. **وساتي دَمَا**: bir dağın adıdır; denir ki: her gün üzerinde kan döküldüğü için böyle adlandırılmıştır; sanki ikisi iki isimdir, tek bir isim yapılmıştır. Sîbeveyh, Amr b. Kumey’e için okuttu:
لمَّا رأَتْ ساتي دَمَا اسْتَعْبرَتْ،
للهِ دَرُّ، اليَوْمَ، مَنْ لامَها
el-A‘şâ dedi:
وهِرَقْلاً، يَوْمَ ذي ساتي دَمَا،
مِنْ بَني بُرْجانَ ذي البَأْسِ رُجُحْ
Yezîd b. Müferriğ el-Himyerî, ondan **الميم**’i şu sözüyle hazfetti:
فَدَيْرُ سُوىً فساتي دا فبُصْرَى
Ve iki kardeş: **العَنْدَمُ**.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* د م م * * الدَّمِيمُ * القبيح و * دَمْدَمَ * الشيء ألزقه بالأرض وطحطحه ودمدم الله عليهم أهلكهم

##### Türkçe

* د م م * * **الدَّمِيمُ** * çirkin olan ve * **دَمْدَمَ** * şey’i: onu yere yapıştırdı ve onu yere çaldı; ve Allah onlara **دمدم** etti: onları helâk etti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

#### Madde başı: دمم

| | ( *!دَمَّه ) يَدُمّه دَمًّا : ( طَلاَه ) بأَيّ صِبْغ | كان ، نَقَله الجَوْهَرِيّ . ( و ) *!دَمَّ ( البَيْتَ ) | *!يَدُمُّه *!دَمًّا : طَلاَه بالنورة و ( جَصَّصَه . | و ) دَمَّ ( السَّفِينَة ) *!يَدُمُّها دَمًّا : | ( قَيَّرها ) ، أي : طَلاهَا بالقَارِ ، ( و ) دَمَّ | ( العَيْنَ ) الوَجِعَة يَدُمُّها دَمًّا : ( طَلَى |

| ظَاهِرَها *!بدِمامٍ ) من نَحْو صَبرٍ وَزَعْفَرانٍ | ( *!كَدَمَّمَه ) ، هكذا في النُّسخ | والصَّواب : *!كَدَمَّمَها ، عن كراع . | وفي التَّهْذِيب : الدَّمُّ : ( الفِعْل من | *!الدِّمام ، وهو كُلّ دَواء يُلْطَخُ على | ظَاهِر العَيْن   ، ( و ) دَمّ ( الأرضَ ) | *!يَدُمُّها دَمًّا : ( سَوَّاها . و ) دَمَّ ( فُلانًا ) : | إذا ( عَذَّبَه عَذاباً تَامًّا ) *!كَدَمْدَمَه . ( و ) | دَمَّه يَدُمُّه دَمًّا : ( شَدَخَ رَأْسَه . و ) | قيل : ( شَجَّه ) ، وهو قَرِيبٌ من | الشِّدْخ ، ( و ) قيل : ( ضَرَبَه ) شَدَخَه | أو لم يَشْدَخْه ، قال اللَّحياني . | ويقال : دَمَّ ظَهْرَه بآجرة دَمًّا : ضَرَبه ، وكذا دَمَّ ظَهْرَه بِعَصًا أو حَجَر ، وهو | مجاز كما في الأَساس . | | ( و ) دَمَّ *!يَدُمّ دَمًّا : ( أَسْرَع ) . | | ( و ) دَمَّ ( القومَ ) *!يَدُمُّهم دَمًّا : | ( طَحَنَهم فَأَهْلَكَهم *!كَدَمْدَمَهم و ) | *!دَمْدَم ( عَلَيْهم ) . وبه فُسِّرَت الآيَةُ : | ! 2 \< *!فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها > 2 ! أي : أهْلَكَهم . وقيل : | دَمْدَمَ الشَّيءَ إذا أَلْزَقَه بالأَرض | وطَحْطَحه . | | ( و ) دَمَّ ( اليَرْبُوعُ جُحْرُه ) يَدُمّه دَمًّا : | إذا ( غَطَّاه ، و ) سَدَّ فَمَه ، و ( سَوَّاه ) | بِنَبِيثَتِه . وقيل : *!دَمَّه دَمًّا : إذا كَبَسَه | كما في الصّحاح . | | ( و ) دَمَّ ( الحِصانُ الحِجْرَ : نَزَا | عليها ) يَدُمُّها دَمًّا . | | ( و ) دَمَّ ( الكَمْأَة ) دَمًّا : ( سَوَّى عَلَيْها | التُّرابَ ) . | | ( وقِدْر دَمِيمٌ ) ومَدْمُومَة كما في | الصَحاح ( ودَمِيمَةٌ ) ، الأَخِيرَةُ عن | اللِّحياني : ( مَطْلِيَّة بالطِّحالِ أو الكَبِد | أو *!الدَّم ) . وقال اللِّحْيانِيُّ : دَمَمْتُ | القِدَر أَدُمُّها دَمًّا : إذا طَلَيْتَها *!بالدَّم أو | بالطِّحال ( بَعْدَ الجَبْرِ ) ، وقد *!دُمَّت | دَمًّا أي : طُيِّنَت وجُصِّصَت . | | ( *!والدِّمَمُ ، كَعِنَبٍ : التي يُسَدّ بها | خُصَاصَاتُ البِرام من دَمٍ أولِبأٍ ) ، | عن ابنِ الأَعْرابي . |

| | ( *!والدَّمُّ ) بالفَتْح ( *!والدِّمامُ ، | كَكِتاب : ما ) *!دُمَّ به أي : ( طُلِي به ) . | *!ودُمَّ الشيءُ إذا طُلِي ، وكل شَيْء طُلِي | به فهو *!دِمامٌ ، وَأنْشَدَ الجَوْهَرِيّ لِشَاعرٍ | يَصِف سَهْمًا : | % ( وَخَلّقْتُهُ حَتّى إذا تَمَّ واسْتَوَى % | كَمُخَّةِ سَاقٍ أو كَمَتْنِ إمامِ ) % | % قَرَنْتُ بِحِقْوَيْه ثلاثاً فلم يَزِغْ % | عن القَصْد حتى بُصِّرَت *!بِدِمامِ ) % | | يعني *!بالدِّمام الغِراءَ الذي يُلزَق به | رِيشُ السَّهْم ، وخَلَّقته : مَلَّسَتْه . | والإِمام : خَيْط البَنَّائِين . وبُصِّرَت | أي : طُلِيت بالبَصِيرة ، وهي الدَّمُ ، | ومنه قَولُ الشَّافِعِيّ رضي الله تَعالَى | عنه : وَتَطْلِي المُعْتَدَّةُ وَجْهَهَا | بالدِّمام ، وتَمْسَحُه نِهارًا . | | ( و ) *!الدِّمَامُ : ( دَواءٌ يُطْلَى به جَبْهَةُ | الصَبِيّ ) وهو الحُضَض ، ويقال له | النِّؤُور ، وقد تَدُمُّ المَرأةُ ثَنِيَّتَها ، | وأنشد الأزهريّ : | % ( تَجْلُو بقادِمَتَيْ حَمامةٍ أَيْكَةٍ % بَرَدًا تُعَلُّ لِثاتُه بِدِمامِ ) % | | ( و ) الدِّمَام : ( سَحابٌ لا ماءَ فيه ) ، | على التَّشْبِيه بالطِّلاء . | | ( *!والمَدْمُومُ : المُتَناهِي السِّمَن | المُمْتَلِئُ بالشَّحْم ) كَأنَّه طُلِي بالشَّحْم ، | يكون ذلك في المَرْأة والرَّجُل | والحِمار والثَّوْر والشَّاةِ وسائِرِ | الدَّوابّ ، قال ذُو الرُّمَّة يَصِف الحِمارَ : | % ( حتّى انْجَلَى البَرْدُ عنه وهو مُحْتفِرٌ % | عَرْضَ اللِّوَى زَلِقُ المَتْنَيْن *!مَدْمومُ ) % | | ويقال اللشيء السَّمِين : كَأَنَّما دُمَّ | بالشَّحم دَمًّا . وقال عَلْقمة : | % ( كَأَنَّه من *!دَمِ الأَجْوافِ *!مَدْمومُ % ) % | | *!ودُمَّ البَعِيرُ دَمًّا : إذا كَثُر شَحْمُه | ولَحْمُه حتى لا يَجِد اللامِسُ مَسّ | حَجْم عظْم فيه ، وهو مجاز . |

| | ( *!والدِّمَّةُ ، بالكَسْر : القَمْلَةُ ) | الصَّغِيرَةُ . ( و ) أيضاً : ( النَّمْلَة ) | لِصَغِرها ، ( و ) أيضًا : ( الرَّجُلُ | القَصِيرُ الحَقِيرُ ) كأنه مشتق من | ذلك . ( و ) *!الدِّمَّة ( الهِرِّةُ . و ) أيضًا : | ( البَعْرَةُ ) ، نقله الجوهريُّ لحَقارتِها . | ( و ) أيضًا : ( مَرِيضُ الغَنَم ) . ومنه | حدِيثُ إبراهيمَ النَّخَعِيِّ : ( لا بَأْس | بالصَّلاة في *!دِمَّة الغَنَم   كأنه *!دُمَّ | بالبَوْل والبَعْر أي أُلْبِس وطُلِي ، | هكذا رواه الفزاري . قال أبو عبيد : | ورواه غيره في دِمْنَة الغَنَم بالنُّون . | وقال بَعضُهم : أَرادَ في دِمْنَة الغَنَم ، | فَحَذَف النُّونَ وشَدَّد المِيمَ . | | ( و ) *!الدُّمَّة ( بالضَّمَّ : الطَّرِيقة . و ) | أيضًا : ( لُعْبَة ) لهم نَقَلهما الجوهَرِيّ . | | ( *!والمِدَمَّة ، بكَسْرِ المِيم : خَشَبَةُ | ذَاتُ أَسْنان تُدَمُّ بها الأرض ) بَعْد | الكِرَابِ . | | ( *!والدُّمَّةُ ، *!والدُّمَمَة ، بِضَمِّهِما ، | *!والدَّامّاءُ : إِحدى جِحَرةٍ اليَرْبُوع ) ، | مِثْل الرَّاهِطَاء *!والدَّاماء والعَانِقاء | والحاثِياء واللُّغَزُ *!والدُّمَمَة *!والدُّمَّاء . | كما في الصّحاح ، قال ابنُ بَرّيّ : | وهي سَبْعة : القاصِعَاء ، والنّافِقَاء ، | والرّاهِطَاء ، والدَّامَّاء ، والعَانِقاءُ ، | والحاثِياءُ ، واللُّغَزُ . | | ( و ) *!الدُّمَمَة ، والدَّامَّاءُ : ( تُرابٌ | يَجْمَعُه اليَرْبُوع ويُخْرِجُه من الجُحْرِ | فَيُسَوِّي به بابَه ) ، أو بعض جِحَرتِه ، | كما *!تُدَمُّ العَيْن *!بالدِّمام أي : تُطْلى | ( ج : *!دَوَامُّ ) على فَوَاعِلِ كما في | الصّحاح . | | ( و ) *!الدِّمِيمُ ( كَأَمِير : الحَقِيرُ ) | والقَبِيحُ . قال ابنُ الأعرابِيّ : الدَّمِيمُ | بالدَّال في قَدّه ، وبالذّال في أَخلاقِه ، | وَأَنْشَد : | % ( كضَرائرِ الحَسْناء قُلْنَ لِوَجْهِها % | حَسَدًا وبُغْضًا إِنّه *!لدَمِيم ) % |

| | ( إِنَّما يَعْنِي به القَبِيحَ ، ورَواه | ثَعْلب بالذَّال ، وفرُدَّ ذلِك عليه . | | ( ج ) *!دِمامٌ ( كَجِبال ، وَهِي بِهاء ) | *!دَمِيمَة ، و ( ج : *!دَمائِمُ *!ودِمامٌ أَيضًا ) ، | أي : بالكَسْر ، وما كُنْتَ دَمِيمًا ( وقد | *!دَمَمْت تَدِمّ ) من حَدّ ضَرَب ، | ( *!وتَدُمّ ) من حَدّ نَصَر ، ( *!ودَمِمْت ، | كشَمِمْت وكَرُمْت ) ، الأَخِيرَة نقلها | ابنُ القَطَّاع عن الخَليل . قال | شَيْخُنا فيه ، إنّ يُونُس قال : لَبُب | بالضّم لا نَظِير له كما مَرّ غير مَرّة . | انتهى . أي : مع ضَمّ العَيْن في | المُضارع فإنه هو الذي حَكَاه | يُونُس . وفي المِصْباح أنه شَاذٌّ | ضَعِيف . قال : ومِثلُه شَرُرْت تَشُرّ | فهي ثَلاثَة لا رابِعَ لها . وزاد ابنُ | خالَوَيه : عَزُزَتِ الشاةُ تَعُزّ . ومرَّ | للمُصَنِّف في ف ك ك ، وقد فَككْت كَعَلِمت وكَرُمت ، فتكون | خَمْسة ، فَتَأَمَّل ذلك . ومرّ البحثُ | فيه في مَواضِع شَتّى أَبْسَطُها تركيب | ل ب ب ، فراجِعْه . ( *!دَمَامَةً ) هو | مَصْدَرُ الأَخِير أي : ( أسأْتَ ) ، وفي | الصّحاح أي : صِرْتَ *!دَمِيمًا ، وأنشد | ابنُ بَرِّيّ لشاعر : | % ( وإِنّي على ما تَزْدَرِي من *!دَمامَتِي % | إذا قِيسَ ذَرْعِي بالرِّجال أَطُولُ ) % | | قال : وقال ابنُ جِنّي : دَمِيم من | دَمُمت على فَعُلت مثل لَبُبْت فأنتَ | لَبِيب . قلت : فإذن يُسْتَدْرَك ذلك | على يُونُس مع نَظائِره . | | ( *!وَأَدْمَمْتَ ) أي : ( قَبَّحْتَ الفِعْلَ ) . | | ( *!والدَّيْمُوم *!والدَّيْمُومَة : الفَلاةُ | الوَاسِعَة ) يَدُومُ السَّيرُ فيها لبُعْدِها . | وقيل : هي المَفازةُ لا ماءَ بها |

| والجَمْع *!دَيَامِيمُ . وأنشدَ ابنُ بَرِّيّ | لذِي الرُّمَّة : | % ( . . . . إذا التَخَّ *!الدَّيامِيمُ % ) % | | وقيل : *!الدَّيْمُومَةُ : الأرض | المُسْتَوِية التي لا أَعْلاَم بها ولا طَرِيقَ | ولا ماءَ ولا أَنِيس . وقال أَبو عَمْرو : | الدَّيَامِيمُ : الصَّحارى المُلْس | المُتَباعِدَة الأْطْراف . | | ( *!والدَّمْدَمَةُ : الغَضَبُ ) ، عن ابنِ | الأَنْباريّ . | | ( و ) قال غيره : ( *!دَمْدمَ عليه : كَلَّمَه | مُغْضَبًا ) ، وبه فُسِّرت الآيةُ أَيْضًا ، | وقد تَكُون *!الدَّمْدَمَةُ الكَلامَ الذي | يُزْعِج الرَّجل . | | ( *!والدَّمْدَامَةُ : عُشْبَة لها ) وَرَقَة | خَضْراء مُدَوَّرة صَغِيرة ، ولها ( عِرْقٌ ) | وأَصْل ( كالجَزَرِ ) أبيض ( يُؤْكَل حُلْوٌ | جِدًّا ) ، وترتَفِع في وَسَطِها قَصَبة | قَدْر الشِّبر ، وفي رَأْسَها بُرعُومةٌ | كَبُرْعُومَةِ البَصَل ، فيها حَبٌّ ( ج : | *!دَمْدامٌ ) ، حَكَى ذلك أبو حَنِيفة . | | ( *!والدَّمُّ : نَباتٌ ) ، عن ابنِ الأعرابيّ | ولكنه ضَبَطه بالضَّمّ ( و ) أيضاً : ( لُغَة | في *!الدَّم المُخَفَّفَة ) ، وأنكره | الكِسائِيّ . | | ( و ) *!الدِّمُّ ( بالكَسْرِ : الأُدْرَةُ ) ، وهي | القِيلِيط . | | ( *!والدُّمَادِم ، كعُلاَبط : صِنْفَان : | أَحْمَرُ قَانِئ ، والثَّانِي أَحْمرَ أيضًا إِلاَّ | أَنَّ في رَأْسه سَوادًا ، وَهُما قَاطِعان | لِلُّعَاب ، وشُرْبُ نِصْف دَانِقٍ منهما | مُقَوِّ لأَدْمِغَة الصِّبْيانِ ) . | | ( *!والدِّمْدِمُ بالكَسْرِ : يَبِيسُ الكَلأ ، | و ) قال أبو عَمْرو : *!الدِّمْدِمُ : ( أُصولُ | الصِّلِّيان المُحِيلِ ) في لُغَةِ بَنِي أَسَد ، | وهو في لُغَة بَنِي تَمِيم الدِّنْدِن كما | سَيَأْتِي . |

| | ( و ) *!دَمْدَم ( كَجَعْفر : ع . ودِمِمَّى | كَزِمْكّى : ة على الفُرات ) عند | الفَلُّوج . ومنها أبو البَرَكات | محمدُ بنُ محمدِ بنِ رضوان | *!الدِّمِمِّيِّ ، عن أَبِي علِي بنِ | شَاذَانِ ، وعنه أبو القاسم | السَّمَرْقَنْدِي . توفي سنة أَرْبعِمائة | وثَلاثٍ وَتَسْعِين . | | ( *!وَأَدَمَّ ) الرجلُ : ( أًقْبَح ) فعلُه | وأساء ، عن اللّيث ، ( أو وُلِدَ له وَلَدُ | *!دَمِيمٌ ) الخِلْقَةِ . | | ( *!والدُّمَمَاء ، كالغُلَواء ) : لُغَة في | ( *!دَمَّاء اليَرْبُوع ) ، عن ابنِ الأَعرابيّ . | | *!والمُدَمَّم ، كَمُعَظَّم : المَطْوِيُّ من | الكِرارِ ) ، نقله الجَوْهَرِيّ وأنشد : | % ( تَربَّعُ بالفَأْويْنِ ثم مَصِيرُها % | إلى كُلّ كَرٍّ من لَصَافِ *!مُدَمَّمِ ) % | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | *!المَدْمُوم : الأَحمر . | | *!والدُّمُّ ، بالضم القُدُور المَطْلِية . | والدّخمُّ أيضًا القَرابة . كِلاهُما عن | ابنِ الأعرابي . | | *!ودُمَّ وَجْهُه حُسْنًا كأنه طُلِي به . *!وَدَمَّ | الصَّدْعَ بالدّم والشّعْر المُحْرَق *!يَدُمُّه | *!دَمًّا *!ودَمَّمه : طَلَى بهما جَمِيعاً على | الصَّدع . | | *!والدُّمّاء ، بضَمّ ومَدّ : لُغَة في | *!الدّامّاء لِجُحْرِ اليَرْبوع . | | وعلونا أرضًا *!دَيْمُومة أي : مُنْكرة . | | *!ودَمْدَم عليهم : أرجَفَ الأرضَ | بهم ، هكذا نَقَله المُفَسِّرون . وقال | الزّجّاج : أي أَطْبَق عليهم | العذابَ . *!ودَمَمْتُ على الشيءِ : | أَطْبَقْتُ عليه ، وَكَذلِكَ *!دَمَمتُ عليه | القَبْر . ويقال للشَّيء يُدْفَن : قد | دَمَمْت عليه . | | *!والدُّمادِمُ : شيءٌ يُشْبِه القَطِران | يَسِيل من السَّلَم والسَّمُر أَحْمَر ، | الواحد *!دُمَدِم . |

| | *!والدَّمَادِم من الأَرْضِ : روابٍ | سَهْلَة ، نَقَله الجَوهَرِيّ . | | *!ودَمامِينُ : قرية بمَصْر من أعمال | الأشمُونِين . ومنها الإمامُ النّحويُّ | البَدْر *!الدَّمَامِينيُّ شارِحُ المُغْنِي | وغَيْره . | | *!ودَمَّت فُلانةُ بِغُلام : وَلَدَتْه . | ويقال : بِمَ *!دَمَّت عَيْنَاها ، يَعْنون | ذَكراً ولَدتْ أم أُنْثَى وهو مجاز . | | وقال شَمِر : أُمُّ *!الدِّمْدِم بالكَسْر ، | هي الظَّبْيَة ، وأنشدَ : | % ( غَرَّاء بيضاء كَأُمّ الدِّمْدِم % ) % | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : |

##### Türkçe

( *!دَمَّه ) onu *!يَدُمّه *!دَمًّا olarak: ( onu boyadı ) hangi boya ile olursa olsun; onu el-Cevherî nakletti. ( Ve ) *!دَمَّ ( evi ) *!يَدُمُّه *!دَمًّا olarak: onu kireçle boyadı ve ( onu alçıladı ).
( Ve ) *!دَمَّ ( gemiyi ) *!يَدُمُّها *!دَمًّا olarak: ( onu ziftledi ); yani: onu zift ile boyadı. ( Ve ) *!دَمَّ ( ağrılı gözü ) *!يَدُمُّها *!دَمًّا olarak: ( onun dışını ) sabır ve safran gibi şeylerden ( *!بدِمامٍ ) ile boyadı ( *!كَدَمَّمَه ); nüshalarda böyledir; doğrusu: *!كَدَمَّمَها, Kırâ‘dan.

Tehzîb’de: *!الدَّمُّ: ( *!الدِّمام’dan fiildir ); o ise gözün dışına sürülen her ilaçtır. ( Ve ) *!دَمّ ( yeri ) *!يَدُمُّها *!دَمًّا olarak: ( onu düzeltti ). ( Ve ) *!دَمَّ ( falancayı ): eğer ( onu tam bir azapla azaplandırdı ) ise: *!كَدَمْدَمَه. ( Ve ) *!دَمَّه *!يَدُمُّه *!دَمًّا olarak: ( başını yardı ). ( Ve ) denildi: ( onu yardı ); o, *!الشِّدْخ’e yakındır. ( Ve ) denildi: ( onu vurdu ); onu yarmış olsun ya da yarmamış olsun; el-Lihyânî dedi.

Ve denir: *!دَمَّ sırtını bir tuğla ile *!دَمًّا: onu vurdu; aynı şekilde *!دَمَّ sırtını bir sopa veya taş ile; bu, el-Esâs’ta olduğu gibi mecazdır.

( Ve ) *!دَمَّ *!يَدُمّ *!دَمًّا olarak: ( hızlandı ).

( Ve ) *!دَمَّ ( kavmi ) *!يَدُمُّهم *!دَمًّا olarak: ( onları öğüttü de helâk etti; *!كَدَمْدَمَهم ) ve ( onların üzerine ) *!دَمْدَم etti. Bununla âyet tefsir edilmiştir:
! 2 \< *!فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها > 2 !
yani: onları helâk etti. Ve denildi: *!دَمْدَمَ şeyi: onu yere yapıştırdığı ve onu yerle bir ettiği zaman.

( Ve ) *!دَمَّ ( yervû‘ yuvasını ) *!يَدُمّه *!دَمًّا olarak: ( onu örttüğü ) ve ağzını kapattığı ve ( onu düzelttiği ) zaman, kendi çıkardığı toprakla. Ve denildi: *!دَمَّه *!دَمًّا: onu bastırdığı zaman; Sıhâh’ta olduğu gibi.

( Ve ) *!دَمَّ ( aygır, *!الحِجْرَ: onun üzerine sıçradı ) *!يَدُمُّها *!دَمًّا.

( Ve ) *!دَمَّ ( *!الكَمْأَة’yi ) *!دَمًّا olarak: ( onun üzerine toprağı düzeltti ).

( Ve *!وقِدْر دَمِيمٌ ) ve *!مَدْمُومَة, Sıhâh’ta olduğu gibi; ( ve *!ودَمِيمَةٌ ); sonuncusu el-Lihyânî’dendir: ( dalakla veya karaciğerle veya *!الدَّم ile sıvanmış ). El-Lihyânî dedi: *!دَمَمْتُ tencereyi *!أَدُمُّها *!دَمًّا: onu *!بالدَّم ile veya dalakla ( onarımdan sonra ) sıvadığın zaman. Ve o, *!دُمَّت *!دَمًّا olmuştur; yani: çamurlanmış ve alçılanmış.

( *!والدِّمَمُ, *!كَعِنَبٍ: tencerelerin çatlaklarını kapatmak için kullanılan, kandan veya yapışkandan olan şey ) İbnü’l-A‘râbî’den.

( *!والدَّمُّ ) fetha ile; ( *!والدِّمامُ, *!كَكِتاب: *!ما ) *!دُمَّ به; yani: ( onunla boyanan şey ). *!ودُمَّ şey: boyandığı zaman; onunla boyanan her şey *!دِمامٌ’dır. El-Cevherî, bir şairden, bir oku vasfederken şu beyti nakletti:
% ( وَخَلّقْتُهُ حَتّى إذا تَمَّ واسْتَوَى %
كَمُخَّةِ سَاقٍ أو كَمَتْنِ إمامِ ) %
% قَرَنْتُ بِحِقْوَيْه ثلاثاً فلم يَزِغْ %
عن القَصْد حتى بُصِّرَت *!بِدِمامِ ) %

Yani *!بالدِّمام ile: okun tüyünün yapıştırıldığı tutkalı. Ve *!خَلَّقته: onu pürüzsüzleştirdim. Ve *!الإِمام: inşaatçıların ipidir. Ve *!بُصِّرَت: yani *!البَصِيرة ile boyandı; o da *!الدَّم’dır. Ondandır Şâfiî’nin—Allah Teâlâ ondan razı olsun—sözü: ve iddet bekleyen kadın yüzünü *!بالدِّمام ile boyar ve onu gündüz siler.

( Ve ) *!الدِّمَامُ: ( çocuğun alnına sürülen bir ilaç ); o *!الحُضَض’dır; ona *!النِّؤُور da denir. Ve kadın, *!ثَنِيَّتَها’yı *!تَدُمُّ edebilir. El-Ezherî şu beyti okudu:
% ( تَجْلُو بقادِمَتَيْ حَمامةٍ أَيْكَةٍ %
بَرَدًا تُعَلُّ لِثاتُه بِدِمامِ ) %

( Ve ) *!الدِّمَام: ( içinde su olmayan bulut ); boyaya benzetme üzere.

( *!والمَدْمُومُ: yağda son derece şişman, yağla dolu olan ) sanki yağla boyanmış gibidir; bu, kadında ve erkekte, eşekte, öküzde, koyunda ve diğer binek hayvanlarında olur. Zü’r-Rumme, eşeği vasfederken dedi:
% ( حتّى انْجَلَى البَرْدُ عنه وهو مُحْتفِرٌ %
عَرْضَ اللِّوَى زَلِقُ المَتْنَيْن *!مَدْمومُ ) %

Ve şişman şey için denir: sanki yağ ile *!دُمَّ *!دَمًّا. Alkame dedi:
% ( كَأَنَّه من *!دَمِ الأَجْوافِ *!مَدْمومُ % ) %

*!ودُمَّ deve *!دَمًّا: yağı ve eti çoğaldığı zaman; öyle ki dokunan, onda bir kemiğin hacmini dokunarak bulamaz; bu mecazdır.

( *!والدِّمَّةُ, kesra ile: küçük bit ) ( Ve ) ayrıca: ( küçüklüğünden dolayı karınca ) ( Ve ) ayrıca: ( kısa, hakir adam ); sanki bundan türemiş gibidir. ( Ve ) *!الدِّمَّة: ( kedi ). ( Ve ) ayrıca: ( tezek ); el-Cevherî onu, hakirliğinden dolayı nakletti. ( Ve ) ayrıca: ( koyunun hastası ). Ondandır İbrâhîm en-Neha‘î’nin hadisi: ( koyunun *!دِمَّة’sinde namaz kılmakta beis yoktur ); sanki idrar ve tezek ile *!دُمَّ edilmiştir; yani giydirilmiş ve boyanmıştır; el-Fezârî böyle rivayet etti. Ebû Ubeyd dedi: başkası onu koyunun *!دِمْنَة’sinde, **النون** ile rivayet etti. Bazıları dedi: koyunun *!دِمْنَة’sinde demek istedi; **النون**’u düşürdü ve **الميم**’i şeddeli yaptı.

( Ve ) *!الدُّمَّة ( damme ile: yol ) ( Ve ) ayrıca: ( onların bir oyunu ); ikisini de el-Cevherî nakletti.

( *!والمِدَمَّة, **الميم**’in kesrası ile: dişleri olan bir tahta; onunla yer *!تُدَمُّ edilir ) *!الكِرَاب’dan sonra.

( *!والدُّمَّةُ, *!والدُّمَمَة, ikisi de damme ile, ve *!والدَّامّاءُ: yervû‘un deliklerinden biri ); *!الرَّاهِطَاء gibi; *!والدَّاماء ve *!العَانِقاء ve *!الحاثِياء ve *!اللُّغَزُ ve *!الدُّمَمَة *!والدُّمَّاء; Sıhâh’ta olduğu gibi. İbn Berrî dedi: onlar yedidir: *!القاصِعَاء, *!والنّافِقَاء, *!والرّاهِطَاء, *!والدَّامَّاء, *!والعَانِقاءُ, *!والحاثِياءُ, *!واللُّغَزُ.

( Ve ) *!الدُّمَمَة, ve *!الدَّامَّاءُ: ( yervû‘un topladığı ve delikten çıkardığı toprak; onunla kapısını düzler ); yahut deliklerinden bir kısmını; tıpkı gözün *!بالدِّمام ile *!تُدَمُّ edilmesi gibi; yani: boyanır. ( Çoğulu: *!دَوَامُّ ) *!فَوَاعِل vezni üzere; Sıhâh’ta olduğu gibi.

( Ve ) *!الدِّمِيمُ ( *!كَأَمِير: hakir ) ve çirkin. İbnü’l-A‘râbî dedi: *!الدَّمِيم, boyunda **الدال** ile; ahlâkta **الذّال** ile. Ve şu beyti okudu:
% ( كضَرائرِ الحَسْناء قُلْنَ لِوَجْهِها %
حَسَدًا وبُغْضًا إِنّه *!لدَمِيم ) %

| | ( Yalnızca onunla çirkini kastediyor; onu | ثَعْلب **الذَّال** ile rivayet etti; buna karşılık o reddedildi. | | ( Çoğulu ) **دِمامٌ** ( **كَجِبال** vezninde; ve o **هاء** iledir ) | **دَمِيمَة**; ve ( çoğul: **دَمائِمُ** ve **دِمامٌ** da ) , | yani: kesre iledir; ve “sen **دَمِيمًا** olmadın” (hâlbuki | **دَمَمْت** **تَدِمّ** ettin) **ضَرَب** bâbından; | ( ve **تَدُمّ** ) **نَصَر** bâbından; ( ve **دَمِمْت** , | **كَشَمِمْت** ve **كَرُمْت** gibi ); sonuncusunu | İbnü’l-قَطَّاع, el-خَليل’den nakletti. Dedi ki: | şeyhimiz onda: şüphesiz يُونُس dedi: **لَبُب** | damme ile, geçtiği üzere, birden çok defa, onun benzeri yoktur. | Bitti. Yani: muzârîde **العَيْن**’in dammesi ile; | çünkü onu hikâye eden | يُونُس’tur. **المِصْباح**’ta ise onun şâz | zayıf olduğu (yazılıdır). Dedi ki: ve onun benzeri **شَرُرْت** **تَشُرّ** |; böylece onlar üçtür, dördüncüsü yoktur. Ve İbn | خالَوَيه ekledi: **عَزُزَتِ** **الشاةُ** **تَعُزّ**. Ve geçti | müellif için **ف ك ك**’de: ve **فَككْت** **كَعَلِمت** ve **كَرُمت** gibi; böylece olur | beş; öyleyse bunu düşün. Ve geçti araştırma | onda çeşitli yerlerde; en genişi terkib | **ل ب ب**’dir; öyleyse ona müracaat et. ( **دَمَامَةً** ) o, | sonuncunun masdarıdır; yani: (kötü yaptın); ve | **الصّحاح**’ta: yani **دَمِيمًا** oldun; ve İbn | بَرِّيّ bir şair için inşad etti: | % ( Ve ben, **دَمامَتِي**’den küçümsediğin şeye rağmen % | erkeklerle boyum ölçülse daha uzun olurum ) % | | Dedi ki: ve İbnُ جِنّي dedi: **دَمِيم** , **دَمُمت**’tan **فَعُلت** üzere, **لَبُبْت** gibi; öyleyse sen | **لَبِيب**’sin. Dedim ki: öyleyse bu, benzerleriyle birlikte, | يُونُس’a karşı istidrâk edilir. | | ( **وَأَدْمَمْتَ** ) yani: (fiili çirkinleştirdin). | | ( **والدَّيْمُوم** **والدَّيْمُومَة : الفَلاةُ الوَاسِعَة** ) | onda uzaklığından dolayı yürüyüş sürer. | Ve denildi ki: o, içinde su olmayan çöldür. |

| ve çoğulu **دَيَامِيمُ**’dur. Ve İbnُ بَرِّيّ | ذِي الرُّمَّة için inşad etti: | % ( . . . . **الدَّيامِيمُ** sıkışıp birleştiğinde ) % | | Ve denildi ki: **الدَّيْمُومَةُ**: | üzerinde alâmetler ve yol | ve su ve insan bulunmayan düz arazi. Ve Ebû عَمْرو dedi: | **الدَّيَامِيمُ**: uçları birbirinden uzak, | düz, pürüzsüz çöllerdir. | | ( **والدَّمْدَمَةُ : الغَضَبُ** ) , İbnِ | الأَنْباريّ’den. | | ( ve ) başkası dedi: ( **دَمْدمَ عليه : كَلَّمَه مُغْضَبًا** ) ; ve onunla âyet de tefsir edildi; | ve **الدَّمْدَمَةُ** bazen, | adamı ürküten söz olabilir. | | ( **والدَّمْدَامَةُ : عُشْبَة لها** ) küçük, yuvarlak, yeşil | bir yaprak; ve onun (bir kökü) | ve (havuç gibi) beyaz bir aslı vardır (çok tatlı | yenir); ve ortasında bir kamış yükselir, | bir karış kadar; ve başında bir tomurcuk vardır, | soğanın tomurcuğu gibi; içinde tane vardır (çoğul: | **دَمْدامٌ** ); bunu Ebû حَنِيفة hikâye etti. | | ( **والدَّمُّ : نَباتٌ** ) , İbnِ الأعرابيّ’den; | fakat onu damme ile ضبط etti; ( ve ) ayrıca: (hafifletilmiş **الدَّم**’de bir | lügat) ; bunu | الكِسائِيّ inkâr etti. | | ( ve ) **الدِّمُّ** (kesre ile: fıtık)dır; o | القِيلِيط’tir. | | ( **والدُّمَادِم ، كعُلاَبط : صِنْفَان :** | koyu kırmızı; ve ikincisi de kırmızıdır, ancak | başında siyahlık vardır; ve ikisi de | salyayı kesicidir; ve onlardan yarım دانق içmek | çocukların beyinlerine kuvvet vericidir ). | | ( **والدِّمْدِمُ** kesre ile: otun kurusu; | ve ) Ebû عَمْرو dedi: **الدِّمْدِمُ**: ( | بَنِي أَسَد lügatinde, eğilmiş **الصِّلِّيان**’ın kökleri )dir; | ve o, بَنِي تَمِيم lügatinde **الدِّنْدِن**’dir; | ileride geleceği üzere. |

| | ( ve ) **دَمْدَم** ( **كَجَعْفر** vezninde: bir yer adı. Ve **دِمِمَّى** | **كَزِمْكّى** vezninde: Fırat üzerinde bir köy ) | الفَلُّوج yanında. Ve ondan Ebû’l-بَرَكات | Muhammedُ b. Muhammed b. رضوان | **الدِّمِمِّيِّ** (vardır); Ebû علِي b. | شَاذَان’dan (rivayet etti); ondan da Ebû’l-قاسم | السَّمَرْقَنْدِي (rivayet etti). Dört yüz | doksan üç yılında vefat etti. | | ( **وَأَدَمَّ** ) adam: (fiili çirkin oldu) | ve kötü yaptı; اللّيث’ten. (Veya kendisine | yaratılışça **دَمِيمٌ** bir çocuk doğdu). | | ( **والدُّمَمَاء ، كالغُلَواء** ): | İbnِ الأَعرابيّ’den, ( **دَمَّاء اليَرْبُوع** ) hakkında bir lügattir. | | **والمُدَمَّم ، كَمُعَظَّم :** ( | **الكِرار**’dan dürülmüş olan )dır; onu الجَوْهَرِيّ nakletti ve inşad etti: | % ( **الفَأْويْن**’de otlar, sonra varışı % | **لَصَافِ**’tan her bir **كَرّ**’a, **مُدَمَّم** olana ) % | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | | **المَدْمُوم**: kırmızı. | | **والدُّمُّ**: damme ile, sıvanmış tencereler. | **الدّخمُّ** da: kırba. İkisi de | İbnِ الأعرابي’den. | | **ودُمَّ وَجْهُه** güzellikle; sanki onunla sıvanmış gibi. **وَدَمَّ** | yarığı kan ve yakılmış saçla; **يَدُمُّه** | **دَمًّا** ve **دَمَّمه**: ikisiyle birlikte, yarığın üzerine sıvadı. | | **والدُّمّاء**: damme ve med ile, | **الدّامّاء** için bir lügattir; jerboanın deliği için. | | Ve bir araziye çıktık: **دَيْمُومة**; yani: münker. | | **ودَمْدَم عليهم**: yeri | onlarla sarstı; müfessirler bunu böyle nakletti. Ve | الزّجّاج dedi: yani onların üzerine | azabı kapattı. **ودَمَمْتُ على الشيءِ**: | onun üzerine kapattım; ve كذلك **دَمَمتُ عليه** | kabri. Ve gömülen şey için denilir: | “onun üzerine **دَمَمْت**.” | | **والدُّمادِمُ**: katrana benzeyen bir şeydir; | السَّلَم ve السَّمُر’dan kırmızı olarak akar; | teki **دُمَدِم**’dir. |

| | **والدَّمَادِم**’den, yerden: | kolay tepeler; onu الجَوهَرِيّ nakletti. | | **ودَمامِينُ**: Mısır’da, الأشمُونِين amellerinden bir köydür. | Ve ondan imam nahivci | البَدْر **الدَّمَامِينيُّ**; **المُغْنِي**’nin şârihi | ve başkası. | | **ودَمَّت** falanca kadın bir oğlanla: onu doğurdu. | Ve denilir: “iki gözü ne ile **دَمَّت**?”, kastediyorlar ki | erkek mi doğurdu yoksa dişi mi; ve bu mecazdır. | | Ve شَمِر dedi: kesre ile **أُمُّ الدِّمْدِم** | dişi ceylandır; ve inşad etti: | % ( parlak beyaz, **أُمّ الدِّمْدِم** gibi ) % | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: |

#### Madde başı: دمي

: ( ى ( *!الدَّمُ ) : مِن الأخْلاطِ ( م ) مَعْروفٌ ، وقد اخْتُلِفَ في أصْلِه على أَقْوالٍ ، اقْتَصَر المصنِّفُ منها على

واحِدٍ ، وهو أنَّ ( أَصْلَه *!دَمَيٌ ) ، بالتَّحْرِيكِ ، كما هو في النُّسخِ الصَّحِيحةِ ، والَّذاهِبُ منه الياءُ ؛ نَقَلَه الجوهرِيُّ عن المبرِّدِ ، وأَوْرَدَه أَيْضاً صاحِبُ المِصْباح ، وصَحَّحَه الجوهرِيُّ على ما سيأتي .
وقد جاءت ( تَثْنِيَتُه ) على لَفْظِ الواحِدِ فيقالُ ( *!دَمًانِ .
( و ) قالَ الجوهرِيُّ بَعْد ذِكْرِه قَوْل المبرِّد ، والَّذاهِبُ منه الياءُ ، ما نَصُّه : والَّدليل عليها قوْلُهم في التَّثْنِيَة ( *!دَمَيانِ ) ، وأَنْشَدَ :
فلَوْ أنَّا على حَجَرٍ ذُبِحْنا
جَرى *!الدَّمَيانِ بالخَبَرِ اليَقِينِقال ابنُ سِيدَه : تَزْعَمُ العَرَبُ أنَّ الرَّجُلَين المُتَعادِيَيْن إذا ذُبِحا لم تَخْتَلِطْ *!دِمَاهُما .
قالَ الجوهرِيُّ : أَلا تَرى أنَّ الشَّاعِرَ لمَّا اضْطُرَّ أَخْرَجَه على أَصْله فقالَ :
فَلَسْنا على الأَعْقابِ *!تُدْمَى كُلُومُنا
ولكِنْ على أَقْدامِنا يَقْطُرُ *!الدَّما فأَخْرَجَه على الأَصلِ . ولا يَلْزمُ على هذا قَوْلهم يَدْيانِ ، وإن اتَّفَقُوا على أنَّ تَقْديرَ يَدٍ فَعْلٌ ساكنَة العَيْن ، لأنَّه إنَّما ثُنِّيَ على لُغَةِ مَنْ يقولُ لِلْيَدِ يَدَا ، وهذا القَوْل أَصَحّ .
والقَوْلُ الثَّاني : إنَّ أَصْلَه *!دَمَوٌ بالتَّحْريكِ ، وإنَّما قالوا *!دَمِيَ *!يَدْمَى لحالِ الكَسْرة التي قَبْل الياءِ كما قالوا رَضِيَ يَرْضَى وهو مِنَ الرِّضْوان ؛ وبعضُ العَرَبِ يقولُ في تَثْنِيَتِه دَمَوانِ .
قالَ ابنُ سِيدَه : هو على المُعاقَبَةِ ؛ وهي قَلِيلَةٌ لأنَّ حُكْمَ أَكْثَر

المُعاقَبَة إنَّما هو قَلْب الواوِ إلى الياءِ لأنَّهم إنّما يَطْلِبُون الأخَفُّ .
والقَوْلُ الثَّالثُ : إنَّ أَصْلَه *!دَمْيٌ على فَعْلٍ ، بالتَسْكِين ، لأنَّه ( ج ) يُجْمَعُ على ( *!دِماءٍ ) ، على القِياسِ ، ( *!ودُمَيَ ) شُذوذاً مِثْل ظَبْيٍ وظِباءٍ وظُبْيَ ، ودَلْوٍ ودِلاءٍ ودُلِيَ ، ونقل كَسْر الدالِ في الأَخيرِ أَيْضاً .
قالَ الجَوْهرِيُّ : وهذا مَذْهَبُ سِيْبَوَيْه ، قالَ : ولو كانَ مِثْل قَفاً وعَصاً لمَا جُمِعَ على ذلكَ .
قُلْتُ : وهو قَوْلُ الزجَّاجِ أيْضاً .
قالَ : إلاَّ أنَّه لمَّا حُذِفَ وَردَّ إليه ما حُذِفَ منه حُرِّكَتِ المِيمُ لتدلَّ الحَرَكَة على أنَّه اسْتُعْمِل مَحْذوفاً .
ورُبَّما يُفْهَم من سِياقِ المصنِّفِ أنَّه الذي اخْتارَه بناء على أنَّه لم يضبط قَوْله *!دمى فاحتمل أَنْ يكونَ بالتَّسْكِين ، ولكنَّ الصَّحيحَ الذي قدَّمْناه أنَّه بالتَّحْرِيكِ ، كما وُجِدَ في النسخِ الصَّحِيحةِ . ووَجْه اخْتِيار المصنِّف إيَّاه دُونَ القَوْلَين كَوْن الجَوهرِيِّ رَجَّحَه ، وإن كانَ شيْخُنا أَشارَ إلى أنَّ الجَوهرِيَّ جَزَمَ لما ذَكَرْناه ثانِياً وهو أنَّ أَصْلَه دَمَوٌ لكَوْنِه قدَّمَه في الذِّكْر ، وكأنَّه لم يَطَّلع في آخِرِ سِياقِه على قَوْلِه ، وهو الرَّاجحُ ، أَي قَوْل المبرِّد ، فتأَمَّل ذلكَ .
وقد قَصَّر المصنِّف في سِياقِه هذا كَثِيراً يَظْهَر بالتَّأَمَّل .
( وقِطْعَتُه *!دَمَةٌ ) ، بالهاءِ .
قالَ الجَوهرِيُّ : *!والدّمَةُ أَخَصّ مِن الدَّمِ ، كما قالوا بَياض وبياضة ،
( أَو هي لُغَةٌ في الدَّمِ ) ، وهو قَوْلُ ابنِ ، جِنِّي لأنَّه حكَى *!دَمٌ ودَمَةٌ مع كَوْكَبٍ وكَوْكَبَة ، فأَشْعَر أَنَّهما لُغَتانِ .
( وقد *!دَمِيَ ) الشَّيءُ ، ( كرَضِيَ ) ، *!يَدْمَى ( *!دَماً ) *!ودُمِيّاً فهو *!دَمٍ ، مِثْل فَرِقَ يَفْرَقُ فَرَقاً فهو فَرِقٌ ، والمَصْدَرُ مُتَّفَقٌ عليه أنَّه بالتحْرِيكِ ، وإنَّما اختَلَفُوا في الاسْمِ ؛ قالَهُ الجوهرِيُّ .
( *!وأَدْمَيْتُه ) أَنا ( *!ودمَّيْتُه ) *!تَدْمِيَةً : إذا

ضَرَبْتَه حتى خَرَجَ منه دَمٌ ؛ قالَ رُؤْبَة :
فلا تَكُوني يا ابْنَةَ الأَشَمِّ
وَرْقاءَ *!دَمَّى ذِئْبُها *!المُدَمِّي نَقَلَه الجوهرِيُّ .
وفَسَّرَه ثَعْلَب فقالَ : الذِّئْبُ إذا رأَى بصاحِبِه *!دَماً وَثَبَ عليه فيقولُ : لا تَكُوني كهذا الذِّئْبِ ؛ ومِثْله :
وكُنْتُ كذِئْبِ السُّوءِ لمَّا رأَى *!دَماً
بصاحِبِه يوماً أَحالَ على *!الدَّم ِومنه المَثَلُ : ولدُكَ مَنْ *!دَمَّى عَقِبَيْك .
( وهو دامِي الشَّفَةِ ) : أَي ( فَقيرٌ ) ؛ عن أَبي العميثلِ الأعْرابيِّ ، وهو مَجازٌ .
( وبَناتُ دَمٍ : نَبْتٌ م ) مَعْروفٌ .
( *!والدَّمُ : السِّنَّوْرُ ) ؛ حَكَاهُ النَّضْرُ في كتابِ الوحوشِ ؛ وأَنْشَدَ كُراعٌ :
كَذاكَ *!الدَّمُ يأْدُو للعَكابِرْ والعَكَابِرُ : ذكورُ اليَرابيعِ .
( *!ودَمُ الغِزْلانِ : بَقْلَةٌ ) لها زَهُرَةٌ حَسَنَةٌ ؛ كذا في المُحْكم .
وفي التَّهْذِيبِ عن الليْثِ : بَقْلَةٌ لها زَهْرةٌ يقالُ لها *!دُمْيَةُ الغِزْلانِ .
( *!ودَمُ الأَخَوَيْنِ : م ) مَعْروفٌ وهو العَنْدَمُ وهو القاطِرُ المكِّيُّ ، أَوْ نَوْعٌ منه ؛ ( فارِسِيَّتُه خُونِ سِياوُشانْ .
( *!والدُّمْيَةُ ، بالضَّمِّ : الصُّورةُ المُنْقشةُ من الرُّخامِ ) ؛ عن الليْثِ .
وفي الصِّحاحِ : الصُّورةُ مِن العَاجِ ونحْوِه .
( أَو عامٌّ ) مِن كلِّ شيءٍ مُسْتَحْسَن في البَياضِ ؛ أَو الصُّورةُ عامَّة ؛ وهو قَوْلُ كُراعٍ .
وقال أَبو العَلاءِ : سُمِّيَت *!دُمْيَةٌ لأنَّها كانتْ أَوَّلاً تُصَوّرُ بالحُمْرةِ فكأنَّها أُخِذَتْ مِن *!الدَّمِ تُشَبَّه بها المَلِيحةُ لأنَّها مُزَيَّنَةٌ .
وفي حدِيثِ الحليةِ : ( كانَ عُنُقُه

جِيدَ *!دُمْيَةٍ ) .
قالَ ابنُ الأثيرِ : هي الصُّورةُ المُصَوَّرةُ لأنَّها يُتَنَوَّقُ في صَنْعتِها ويُبالَغُ في تَحْسِينها .
( و ) *!الدُّمْيَةُ أَيْضاً : ( الصَّنَمُ ) ؛ نَقَلَهُ الليْثُ ؛ ( ج دُمًى ) .
وفي الرَّوْض : تُسَمَّى الأصْنامُ *!دُمىً لأنَّ *!الدِّماءَ تُراقُ عنْدَها تقرُّباً .
قال شيْخُنا : في هذا الاشْتِقاقِ نَظَرٌ ، ولو قيلَ لتَزْيينِها وتَنْقِيشها *!كالدُّمَى المُصوَّرةِ لكانَ أَظْهَر ، وأَمَّا الدِّماءُ فهي بالكَسْرِ والمَدِّ جَمْع *!دَمٍ ، كما مَرَّ ، إلاَّ أن يُريدَ عُمومَ الاشْتِقاقِ والاجْتِماعِ في المادَّة في الجمْلة على ما فيه مِن البُعْدِ .
ومن أَيْمان الجاهِلِيَّة : لا *!والدُّمَى ، يُرِيدُون الأصْنام ، ويُرْوى : لا *!والدِّماءُ ، بالكسْرِ ، يَعْني دَمَ ما يُذْبَح على النُّصُبِ ؛ كذا في النهايةِ .
( *!والمُدَمَّى ) ، كمُعَظَّم : ( السَّهْمُ ) الذي ( عليه حُمْرَةُ *!الدَّم ) ، وقد جَسِدَ به حتى يضرِبَ إلى السَّوادِ . وكانَ الرَّجُلُ إذا رَمَى العَدُوَّ بسَهْمٍ فأصَابَ ثم رَماهُ به العَدُوُّ وعَلَيْه *!دَمٌ جَعَلَه في كِنانَتِه تَبَرُّكاً به ؛ نَقَلَهُ الجَوهرِيُّ .
وقد جاءَ في حدِيثِ سَعْدٍ ، رضِيَ اللَّهُ عنه ؛
وقالَ بعضُهم : هو مأْخُوذٌ مِن *!الدَّمياءِ وهي البرَكَةُ .
( و ) *!المُدَمَّى : ( الشَّديدُ الحُمْرةِ من الخَيْلِ وغيرِهِ ) .
وكلُّ أَحْمَرَ شَدِيد الحُمْرةِ فهو *!مُدَمّىً . يقالُ : ثوبٌ *!مُدَمّىً ، وكُمَيْتٌ مُدَمّىَّ .
وقيلَ : الكُمَيْتُ المُدَمَّى هو الشَّديدُ الشُّقْرَةِ شبه لَوْنِ الدَّمِ .
وقالَ أبو عبيدٍ : كميْتٌ مُدَمّىً سراته شَدِيدَة الحُمْرةِ إلى مَراقِّه .
والأشْقَرُ *!المُدَمَّى : الذي لَوْنُ أَعْلَى شَعْرَتِه يَعْلُوها صُفْرَةٌ كلَوْنِ الكُمَيْت

الأصْفَر ؛ قالَ طفيل :
وكُمْتاً *!مُدَمَّاةً كأَنَّ مُتُونَها
جَرى فَوْقَها واسْتَشْعَرَتْ لون مُذْهَب ( *!والمُسْتَدْمِي : مَنْ يَسْتَخْرِجُ من غَرِيمِهِ دَيْنَه بالرِّفْقِ ) ؛ نقلَهُ الجوهرِيُّ عن الأصمعيّ .
وفي التَّهْذيبِ عن الفرَّاء : *!اسْتَدْمَى غَرِيمَه واسْتَدًامَه : رَفَقَ به .
( و ) هو أَيْضاً : ( مَنْ يَقْطُرُ مِن أَنْفِه الدَّمُ وهو مُتَطَأْطِىءٌ ) برأْسِه ؛ عن الأصْمعيّ أَيْضاً .
وفي المُحْكَم : اسْتَدْمَى الرَّجُلُ طَأْطَأَ رأْسَه يَقْطُرُ منه الدّمُ .
( *!والدَّامِيَةُ : شَجَّةٌ تَدْمَى ولا تَسِيلُ ) ؛ والدامِعَةُ : التي يَسِيلُ منها الدَّمُ .
( *!والَّدامِياءُ ) ؛ كقاصِعَاء ، كذا في النُّسخ والصَّوابُ *!الدمياءُ بغيرِ أَلفٍ بعْدَ الدالِ كما في التكْمِلَةِ ؛ ( الخَيْرُ والبَرَكَةُ ) ؛ قيلَ : ومنه سُمِّي السَّهْم *!المُدَمَّى ، كما تقدَّمَ .
( *!ودَمَّيْتُ له *!تَدْمِيَةً : سَهَّلْتُ له سَبِيلاً وطَرَّقْتُه ) وهو مجاز .
( و ) *!دَمَّيْتُ له في كذا وكذا : أَي ( قَرَّبْتُ له .
( و ) *!دَمَّيْتُ له . ( ظَهَرْتُ ) . يقالُ : خُذْ ما *!دَمَّى لكَ أَي ظَهَرَ ؛ كِلاهُما عن ثَعْلَب ، قالَ ابن سِيدَه : وإِنما قضيْنا على هاتَيْن الكَلِمَتَيْن بالياءِ لكَوْنِهما لاما مع كَثْرَةِ دمي وقلَّةِ دمو .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!دَمَى *!يَدْمى لغة في دَمِيَ كَرضِيَ ، نَقَلَهُ صاحِبُ المِصْباحِ .
*!والدَّمُ بتَشْدِيدِ الميمِ ، لُغَةٌ ، وأَنْكَرَه الكِسائيُّ .
ودَمَّى الرعي الماشِيَةَ : جَعَلَها *!كالدُّمَى ، قالَ الشاعِرُ :
صَلْبُ العَصا بِرَعْيهِ *!دَمَّاها
يَوَدُّ أنَّ اللَّهَ قد أَفْناهاأَي أَرْعاها فسَمِنَتْ حتى صارَتْ *!كالدُّمَى .

وقال ابنُ الأعرابيِّ : يقالُ للمَرْأَةِ : *!الدُّمْيَةُ ، يُكْنى بها عنها .
ونقلَ شيْخُنا كَسْرَ الدالِ في *!الدِّمْيَة لُغَة .
وتَصْغيرُ الدَّمِ *!دُمَيٌّ ؛ والنِّسْبَةُ إليه *!دَمِيٌّ *!ودَمَويٌّ .
*!والدمويةُ : الحمى الدق ، عامِّيَّة مِصْريَّة .
وفي الحدِيثِ : ( بَلِ *!الدَّمُ *!الدَّمُ والهَدْمُ الهَدْمُ ) ؛ مَرَّ تَفْسيرُه في هدم .
ورجُلٌ ذُو *!دَمٍ : مُطالِبٌ به .
*!واسْتَدْمَى مَوَدَّتَه : تَرَقَّبَها ؛ قالَ كثِّيرٌ :
وما زِلْتُ *!أسْتَدْمي وماطَرّ شارِبي
وصالَكَ حتى ضَرَّ نَفْسِي ضَمِيرُهاوفي حدِيثِ الأَعْرابيّ والأَرْنَب : وَجَدْتُها *!تَدْمَى ، كِنايَة عن الحَيْضِ .
وابنُ أَبي الدَّم : مُحدِّثٌ شافِعِيٌّ .
وساتِيدَمَا : جَبَلٌ بينَ ميّافارقين وسعرت .
قالَ الجَوهرِيُّ : لأنَّه ليسَ مِن يَوْمِ إلاَّ ويُسْفَكُ عليه دَمٌ ، وكأنَّهما اسْمانِ جُعِلا واحِداً ، انتَهَى كما أنَّ الجَبَلَ الذي أُهْبِطَ عليه آدَم عليه السلام ، في كلِّ يَوْم ينزلُ عليه الغَيْث .
قُلْتُ : فهذا مَوْضِعُ ذِكْره كما فَعَلَه الجوهرِيُّ وغيرُهُ من الحذَّاقِ ، والمصنِّفُ أَوْرَدَه في ستد نَظَراً إلى ظاهِرِ لَفْظِه مُسْتَدْركاً به على الجَوهرِيَّ ، مع أنَّ الجوهريُّ ذَكَرَ ساتِيدَ ما هنا ، فقالَ : وقد حَذَفَ يزيدُ بنُ مفرّغٍ الحِمْيَريُّ منه المِيمَ في قوْله :
فَدَيْرُ سُوىً فساتِيدَا فبُصْرَى وشجرَةٌ دامِيَةٌ : أَي حَسَنَةٌ .

##### Türkçe

: ( ى ( **الدَّمُ** ) : hıltlardan ( م ) mâlûmdur; ve aslında ihtilâf edilmiştir, sözler üzere; musannif onlardan

birine iktisar etti; ve o, ( aslının **دَمَيٌ** olduğu )dur, hareke ile, sahih nüshalarda olduğu üzere; ve ondan giden **الياء**’dır; onu Cevherî, Müberred’den nakletti; ve onu ayrıca **المِصْباح** sahibi de vârid etti; ve Cevherî onu, geleceği üzere, tashih etti.
Ve ( tesniyesi ) lafz-ı vâhid üzere gelmiştir; denilir: ( **دَمًانِ** .
( Ve ) Cevherî, Müberred’in sözünü zikrettikten sonra, “ondan giden **الياء**’dır” (sözünü), nassı şu olanı söyledi: “Ve delil, onların tesniyede ( **دَمَيانِ** ) demeleridir”; ve inşâd etti:
فلَوْ أنَّا على حَجَرٍ ذُبِحْنا
جَرى **الدَّمَيانِ** بالخَبَرِ اليَقِينِ
İbn Sîde dedi: Arap, iki düşman adamın boğazlandıkları vakit **دِمَاهُما**’larının karışmadığını zanneder.
Cevherî dedi: Görmez misin ki şair, ıztırar edince onu aslî üzere çıkardı da dedi:
فَلَسْنا على الأَعْقابِ **تُدْمَى** كُلُومُنا
ولكِنْ على أَقْدامِنا يَقْطُرُ **الدَّما**
Böylece onu asl üzere çıkardı. Ve bunun üzerine onların **يَدْيانِ** sözleri lâzım gelmez; her ne kadar **يَدٍ**’in takdirinin, gözü sâkin **فَعْلٌ** olduğunda ittifak etseler de; çünkü ancak **يَد** için **يَدَا** diyenin lügatı üzere tesniye edilmiştir; ve bu söz daha sahîhtir.
İkinci söz: aslının hareke ile **دَمَوٌ** olduğudur; ve ancak **دَمِيَ** **يَدْمَى** dediler, **الياءِ**’dan önceki kesre hâli için; tıpkı **رَضِيَ** **يَرْضَى** dedikleri gibi; ve o **الرِّضْوان**’dandır; Arap’ın bir kısmı onun tesniyesinde **دَمَوانِ** der.
İbn Sîde dedi: O, **المُعاقَبَةِ** üzeredir; ve o azdır; çünkü **المُعاقَبَة**’nin çoğunun hükmü ancak **الواوِ**’yu **الياءِ**’ya çevirmektir; çünkü onlar ancak daha hafifi isterler.
Üçüncü söz: aslının, sükûn ile, **فَعْلٍ** üzere **دَمْيٌ** olduğudur; çünkü ( ج ) kıyas üzere ( **دِماءٍ** ) üzerine cem‘ olunur; ve ( **ودُمَيَ** ) şâz olarak, **ظَبْيٍ** ve **ظِباءٍ** ve **ظُبْيَ** misli; ve **دَلْوٍ** ve **دِلاءٍ** ve **دُلِيَ**; ve sonuncuda da **الدالِ**’in kesrini nakletti.
Cevherî dedi: Bu, Sîbeveyh’in mezhebidir; dedi: Eğer **قَفاً** ve **عَصاً** misli olsaydı, ona cem‘ olunmazdı.
Dedim: Ve o, Zecçâc’ın sözü dedir.
Dedi: Ancak o, hazfedilince ve ondan hazfedilen ona geri döndürülünce, **المِيمُ** harekelendirildi; hareke, onun mahzûf olarak kullanıldığını delâlet etsin diye.
Ve musannifin siyakından, onu seçtiği anlaşılabilir; **دمى** sözünü ضبط etmediği üzerine binaen; böylece sükûn ile olması muhtemel oldu; lâkin bizim takdim ettiğimiz sahih olan, onun hareke ile olduğudur; sahih nüshalarda bulunduğu üzere. Ve musannifin onu iki sözden aşağı seçmesinin vechi, Cevherî’nin onu tercih etmiş olmasıdır; her ne kadar şeyhimiz, Cevherî’nin, ikinci olarak zikrettiğimiz şeye—yani aslının **دَمَوٌ** olduğuna—cezm ettiğini, onu zikirde öne aldığı için, işaret etmişse de; sanki siyakının sonunda onun sözüne—ve o râcih olandır, yani Müberred’in sözüne—mutطلع olmamıştır; öyleyse bunu teemmül et.
Ve musannif bu siyakında çokça kısaltmıştır; teemmül ile zâhir olur.
( Ve parçası **دَمَةٌ**’dir ), **الهاءِ** ile.
Cevherî dedi: **والدّمَةُ** **الدَّمِ**’den daha hâsstır; tıpkı **بَياض** ve **بياضة** dedikleri gibi,
( yahut o, **الدَّمِ**’de bir lügattir ); ve o, İbn Cinnî’nin sözüdür; çünkü o, **دَمٌ** ve **دَمَةٌ**’yi, **كَوْكَبٍ** ve **كَوْكَبَة** ile birlikte hikâye etti; böylece ikisinin iki lügat olduğunu hissettirdi.
( Ve şey **دَمِيَ** olmuştur ), ( **رَضِيَ** gibi ), **يَدْمَى** ( **دَماً** ) ve **دُمِيّاً**; böylece o **دَمٍ**’dir; **فَرِقَ** **يَفْرَقُ** **فَرَقاً**; böylece o **فَرِقٌ** misli; ve masdar, hareke ile olduğunda ittifak edilmiştir; ihtilâf ancak isimdedir; onu Cevherî söyledi.
( Ve ben onu **أَدْمَيْتُه** ) ( ve onu **دمَّيْتُه** ) **تَدْمِيَةً**: onu, ondan kan çıkıncaya kadar vurduğun vakit; Rü’be dedi:
فلا تَكُوني يا ابْنَةَ الأَشَمِّ
وَرْقاءَ **دَمَّى** ذِئْبُها **المُدَمِّي**
Onu Cevherî nakletti.
Ve Sa‘leb onu tefsir etti de dedi: Kurt, sahibinde **دَماً** görürse, onun üzerine sıçrar; böylece der: Bu kurt gibi olma; ve misli:
وكُنْتُ كذِئْبِ السُّوءِ لمَّا رأَى **دَماً**
بصاحِبِه يوماً أَحالَ على **الدَّم**
Ve ondan mesel: Senin oğlun, **دَمَّى** iki topuğunu (olan)dır.
( Ve o, **دامِي الشَّفَةِ**’dir ): yani ( fakir ); Ebû’l-‘Umeysil el-A‘râbî’den; ve o mecazdır.
( Ve **بَناتُ دَمٍ**: bir bitkidir ( م ) ) mâlûmdur.
( Ve **الدَّمُ**: kedidir ); Nadr onu **كتابِ الوحوشِ**’ta hikâye etti; ve Kurâ‘ inşâd etti:
كَذاكَ **الدَّمُ** يأْدُو للعَكابِرْ
Ve **العَكَابِرُ**: **اليَرابيعِ**’in erkekleridir.
( Ve **دَمُ الغِزْلانِ**: bir ottur ) onun güzel bir çiçeği vardır; **المُحْكم**’de böyle.
Ve **التَّهْذِيبِ**’de Leys’ten: bir ottur; onun bir çiçeği vardır; ona **دُمْيَةُ الغِزْلانِ** denilir.
( Ve **دَمُ الأَخَوَيْنِ**: ( م ) ) mâlûmdur; ve o **العَنْدَمُ**’dur; ve o **القاطِرُ المكِّيُّ**’dir; yahut ondan bir türdür; ( onun Fârisîsi **خُونِ سِياوُشانْ**’dır.
( Ve **الدُّمْيَةُ**—**الضَّمِّ** ile—: mermerden nakşedilmiş sûrettir ); Leys’ten.
Ve **الصِّحاحِ**’ta: fildişinden ve benzerinden sûrettir.
( Yahut umumîdir ) beyazlıkta müstahsen olan her şeyden; yahut sûret umumîdir; ve o, Kurâ‘ın sözüdür.
Ebû’l-‘Alâ dedi: Ona **دُمْيَةٌ** adı verildi; çünkü o, evvelâ kırmızılık ile tasvir olunurdu; böylece sanki **الدَّمِ**’den alınmış gibidir; güzel kadına onunla teşbih olunur; çünkü o süslenmiştir.
Ve **حدِيثِ الحليةِ**’de: ( كانَ عُنُقُه

**جِيدَ**: **دُمْيَةٍ**’in çoğulu.

İbnü’l-Esîr dedi ki: O, tasvir edilmiş sûrettir; çünkü onun yapımında incelikle işlenir ve güzelleştirilmesinde mübalağa edilir.

(ve) **الدُّمْيَةُ** ayrıca: (put); onu Leys nakletti; (çoğulu **دُمًى**).

**الرَّوْض**’da: Putlara **دُمىً** denir; çünkü **الدِّماءَ** onların yanında yakınlık (kurban) olarak akıtılır.

Şeyhimiz dedi ki: Bu اشتقاقta (türetmede) bir نظر (bakış/itiraz) vardır; eğer “onların süslenmesi ve nakışlanması için, tasvir edilmiş **الدُّمَى** gibi” denilseydi daha açık olurdu. أما **الدِّماءُ** ise, kesre ve med ile, geçtiği üzere, **دَمٍ**’in çoğuludur; ancak, onda bulunan uzaklığa rağmen, genel olarak اشتقاقın ve maddenin içinde toplanmanın umûmunu kastetmesi müstesna.

Câhiliye yeminlerinden: “Hayır, **والدُّمَى** (üzerine yemin olsun)” derlerdi; putları kastederler. Ve “Hayır, **والدِّماءُ**” diye de rivayet olunur; kesre ile; yani dikili taşlar üzerinde kesilenin kanını kasteder; nihâye’de böyledir.

(**والمُدَمَّى**), **مُعَظَّم** vezninde: (ok) ki (üzerinde **الدَّم**’in kızıllığı vardır); onunla katılaşıp siyahlığa çalıncaya kadar. Adam, düşmana bir ok atıp isabet ettirince, sonra düşman onu üzerinde **دَمٌ** olduğu hâlde kendisine geri atınca, onunla bereketlenmek için onu sadakına koyardı; Cevherî nakletti.

Sa‘d hadîsinde gelmiştir, Allah ondan razı olsun;

Bazıları dedi ki: O, bereket olan **الدَّمياءِ**’den alınmıştır.

(ve) **المُدَمَّى**: (attan ve başkasından, kızıllığı şiddetli olan).

Kızıllığı şiddetli olan her kırmızı **مُدَمّىً**’dır. Denir ki: **مُدَمّىً** elbise, ve **مُدَمّىَّ** kümeyt.

Ve denildi ki: **المُدَمَّى** kümeyt, kan rengine benzer şekilde, sarılığın şiddetli olanıdır.

Ebû Ubeyd dedi ki: **مُدَمّىً** kümeyt; sırtı, inciklerine kadar şiddetli kızıllıktadır.

**المُدَمَّى** الأشقر: Üst kılının rengi, kümeyt sarısının rengi gibi bir sarılık ile onun üzerine çıkan kimsedir; Tufeyl dedi ki:

وكُمْتاً **مُدَمَّاةً** كأَنَّ مُتُونَها
جَرى فَوْقَها واسْتَشْعَرَتْ لون مُذْهَب

(**والمُسْتَدْمِي**: Alacaklısından borcunu yumuşaklıkla çıkaran kimse); Cevherî onu Asma‘î’den nakletti.

**التَّهْذيب**’de Ferrâ’dan: **اسْتَدْمَى** alacaklısına ve **اسْتَدًامَه**: Ona yumuşak davrandı.

(ve) o ayrıca: (burnundan kan damlayan ve başını eğmiş olan kimse); yine Asma‘î’den.

**المُحْكَم**’de: Adam **اسْتَدْمَى**: Başını eğdi; ondan kan damlar.

(**والدَّامِيَةُ**: Kanayan fakat akmayan bir yara); **الدامِعَةُ** ise: Ondan kan akan.

(**والَّدامِياءُ**); **قاصِعَاء** gibi; nüshalarda böyle, doğrusu ise **الدمياءُ**’dır; **التكْمِلَة**’de olduğu üzere, **الدال**’dan sonra ألف olmaksızın; (hayır ve bereket); denildi ki: Ondan dolayı ok **المُدَمَّى** diye adlandırıldı, geçtiği gibi.

(**ودَمَّيْتُ له تَدْمِيَةً**: Ona bir yol kolaylaştırdım ve ona yol açtım); bu mecazdır.

(ve) **دَمَّيْتُ له** şu ve şu hususta: yani (ona yaklaştırdım).

(ve) **دَمَّيْتُ له**: (ortaya çıktım). Denir ki: “Sana **دَمَّى** olanı al” yani ortaya çıkan; ikisi de Sa‘leb’den. İbn Sîde dedi ki: Biz bu iki kelime hakkında **الياء** ile hükmettik; çünkü ikisi de lâm (son harf) olarak, **دمي**’nin çokluğu ve **دمو**’nun azlığı ile.

Üzerine istidrâk edilenlerdendir:

**دَمَى يَدْمى**: **دَمِيَ** (رضِيَ gibi) için bir lugattır; onu **المِصْباح** sahibi nakletti.

**والدَّمُ** mîm’in teşdîdiyle, bir lugattır; Kisâî onu inkâr etti.

Ve “**دَمَّى** çoban, hayvanı”: Onu **كالدُّمَى** yaptı; şair dedi ki:

صَلْبُ العَصا بِرَعْيهِ **دَمَّاها**
يَوَدُّ أنَّ اللَّهَ قد أَفْناهاأي: Onu otlattı da semirdi; nihayet **كالدُّمَى** oldu.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Kadına **الدُّمْيَةُ** denir; onunla ondan kinaye edilir.

Şeyhimiz, **الدِّمْيَة**’de **الدال**’ın kesresini bir lugat olarak nakletti.

**الدَّم**’in tasğîri **دُمَيٌّ**’dir; ona nisbet **دَمِيٌّ** ve **دَمَويٌّ**’dir.

**والدمويةُ**: İnce hummadır (verem); Mısır halk ağzıdır.

Hadîste: “(Bilakis **الدَّمُ الدَّمُ** ve yıkım yıkımdır)”; onun tefsiri **هدم**’de geçti.

**ذُو دَمٍ** adam: Onu talep eden (kan davası güden)dir.

**واسْتَدْمَى** onun sevgisini: Onu gözetledi; Kesîr dedi ki:

وما زِلْتُ **أسْتَدْمي** وماطَرّ شارِبي
وصالَكَ حتى ضَرَّ نَفْسِي ضَمِيرُها

A‘râbî ve tavşan hadîsinde: “Onu **تَدْمَى** buldum”; hayızdan kinayedir.

İbn Ebî’d-**دَم**: Şâfiî bir muhaddistir.

Ve **ساتِيدَمَا**: Meyyâfârikîn ile Sa‘ret arasında bir dağdır.

Cevherî dedi ki: Çünkü onun üzerinde kan dökülmeyen bir gün yoktur; sanki ikisi bir kılınmış iki isimdir; bitti. Nitekim Âdem عليه السلام’in üzerine indirildiği dağ da, her gün onun üzerine yağmur iner.

Ben dedim ki: Bu, Cevherî’nin ve başkalarının mahirlerinin yaptığı gibi, onun zikrinin yeridir; musannif ise, lafzının zahirine bakarak onu **ستد**’de zikretti; onunla Cevherî’ye istidrâk ederek; hâlbuki Cevherî burada **ساتِيدَ ما**’yı zikretti; şöyle dedi: Yezîd b. Müferrığ el-Himyerî, şu sözünde ondan mîm’i hazfetmiştir:

فَدَيْرُ سُوىً فساتِيدَا فبُصْرَى

Ve **شجرَةٌ دامِيَةٌ**: yani güzel.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

#### Madde başı: دمم

دَمَّ
دَمَّ U ( n. ac. دَمّ 1 )
a.  [ acc. &  Bi ], Smeared, daubed or covered over with.

b.  Made even, flattened down ( ground ).

c.  Beat about the head; tormented.

d.  I ,  U , ( n. ac. دَمَاْمَة 22t ), Was vile, contemptible.

ُِ
Biu A ,  U ( n. ac. دَمَاْمَة 22t ),
a.  see supra (d) .

أَدْمَمَ
أَدْمَمَ IV ,
a.  Did what was bad, evil, abominable.

b.  Had a bad, vile son.

دَمّ
دَمّ 1 , ( pl. دِمَاْم 23 ),
a.  Ointment with which the foreheads of children are smeared.

b.  Blood ( see

دَمِيَ
دَمِيَ ).

دُمَّة
دُمَّة 3t ,  دُمَمَة 9t ,
a.  The jerboa's hole & c.

دَمِيْم
دَمِيْم 25 , ( pl. دِمَاْم 23 ,  دَمَاْئِمُ 46 ),
a.  Short.

b.  Vile, contemptible.

دَمَّآء
دَمَّآء ( pl. دَوَاْمِمُ 41 ),
a.  see 3t .

##### Türkçe

**دَمَّ**
**دَمَّ** U (mastar: **دَمّ** 1)
a. [geçişli & Bi ile], ile sıvanmış, bulaştırılmış veya üzeri örtülmüş.

b. Düz yapılmış, aşağı bastırılmış (yer).

c. Başın etrafına vurdu; eziyet etti.

d. I, U, (mastar: **دَمَاْمَة** 22t), aşağılık oldu, hor oldu.

ُِ
Biu A, U (mastar: **دَمَاْمَة** 22t),
a. yukarıya bak (d).

**أَدْمَمَ**
**أَدْمَمَ** IV,
a. Kötü, şer, iğrenç olanı yaptı.

b. Kötü, aşağılık bir oğlu oldu.

**دَمّ**
**دَمّ** 1, (çoğulu: **دِمَاْم** 23),
a. Çocukların alınlarının onunla sıvandığı merhem.

b. Kan (bkz.

**دَمِيَ**
**دَمِيَ**).

**دُمَّة**
**دُمَّة** 3t, **دُمَمَة** 9t,
a. Yerboasının deliği vb.

**دَمِيْم**
**دَمِيْم** 25, (çoğulu: **دِمَاْم** 23, **دَمَاْئِمُ** 46),
a. Kısa.

b. Aşağılık, hor.

**دَمَّآء**
**دَمَّآء** (çoğulu: **دَوَاْمِمُ** 41),
a. 3t’ye bak.

#### Madde başı: دمي

دَمِيَ
دَمِيَ A ( n. ac. دَمَي 4A ),
a.  Was covered with blood, bloody; bled.

دَمَّيَ
دَمَّيَ II ,
a.  Made to bleed, bled; smeared with blood.

b.  Made easy for.

c.  Brought near to.

أَدْمَيَ
أَدْمَيَ IV ,
a.  see II (a) .

دَمٌ
دَمٌ (
a.  for  دَمَوٌ or  دَمْيٌ ), ( pl. دِمَآء [ دِمَاْي 23 ],  دُمِيّ ), Blood.

دُمْيَة
دُمْيَة
a.  Effigy, image.

دَمَوِيّ
دَمَوِيّ
a.  Impetuous; sanguine; sanguineous.

الدَّمَوِيَّة
الدَّمَوِيَّة
a.  Hectic fever.

##### Türkçe

دَمِيَ
**دَمِيَ** A ( n. ac. **دَمَي** 4A ),
a. Kanla örtülmüş idi, kanlı; kanadı.

دَمَّيَ
**دَمَّيَ** II ,
a. Kanatır kıldı, kanattı; kanla sıvadı.

b. İçin kolay kıldı.

c. -e yaklaştırdı.

أَدْمَيَ
**أَدْمَيَ** IV ,
a. II (a)’ya bak.

دَمٌ
**دَمٌ** (
a. **دَمَوٌ** veya **دَمْيٌ** için), ( pl. **دِمَآء** [ **دِمَاْي** 23 ], **دُمِيّ** ), Kan.

دُمْيَة
**دُمْيَة**
a. Heykelcik, suret.

دَمَوِيّ
**دَمَوِيّ**
a. Atılgan; kanlı mizaçlı; kanla ilgili.

الدَّمَوِيَّة
**الدَّمَوِيَّة**
a. Hektik humma.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

#### Madde başı: دمم

دمم
دَمَّ - يَدُمُّ - دَمْدَمَ - يُدَمْدِمُ
دَمَّ - يَدُمُّ + كائن + شيئاً + على كائن: يطمه ويغطيه ويطليه به: يغطي شيئاً بطبقة أو غلاف سميك من شيء آخر كصبغ أو جص أو دهان أو تراب، فيؤدي إلى تغطيته الكاملة وستره وعدم بيان صورته الأصلية: يهيل عليه تراب أو بودرة، أو يطليه بطبقة قليلة من جص أو طلاء، فيملأ الفراغات والأثلام بين نتوءات جسمه فلا تعود تتضح معالمه: مثل حشو فراغات الصاج بمعجون الدهان أو ردم حفر الأرض بطبقة من البحص لتسويتها
دَمْدَمَ - يُدَمْدِمُ : على وزن " فـَعـَّلَ " من " دَمَّ - يَدُمُّ " أصلها " دَمَّمَّ ": يجعله " يَدُمُّ " على وجه التكرار والشدة: يجعله يلزق فوقه ويغطيه بشدة فلا تظهر معالمه  بالمرة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " جمع أشياء فوق بعضها على شكل كتلة أو ركام أو كبة، واستعمالها لتغطية وطم كائن أو حفرة"، وهي:
رَكَمَ - يَرْكُمُ، كَبْكَبَ - يُكَبْكِبُ، طَمَّ - يَطُمُّ (طَمَّ - يَطِمُّ)، كَثَبَ - يَكْثُبُ، رَدَمَ - يَرْدِمُ، دَمَّ - يَدُمُّ (دَمْدَمَ - يُدَمْدِمُ)
يفرق لفظاً:
دَمَّ - يَدُمُّ + كائن + شيئاً + على كائن: يطمه ويغطيه ويطليه به
دَمِيَ - يَدْمى + الكائن أو الشيء: يسيل منه الدم: يسيل منه السائل الأحمر الذي يملأ الشرايين

دمدم
 	﴿فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها(14)﴾ الشمس
مختار الصحاح
● [دمم] د م م: الدَّمِيمُ القبيح و دَمْدَمَ الشيء ألزقه بالأرض وطحطحه ودمدم الله عليهم أهلكهم
معجم الفرائد القرآنية
د م م
"دَمْدَمَ" في قوله تعالى " فَكَذَّبُوهُ فـَعَـقَرُوهـَا فَدَمـْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبـُّهُمْ بِذَنْـبِهِمْ فَسَوَّاهـَا" (14) الشمس .
دمّ الثوب:طلاه بصبغ، وكل شيء طُلي على شيء فهو دمام،ودمّ البيتَ جصّصه، ودمّ السفينة إذا قيّرها، ودمّ اليربوع جحره إذا غطاه وسواه، ورجل دميم كأن وجهه قد طُلي بسواد أو قُبح .
والدمدمة تكرار الدّمّ، ومعنى الآية، فيما يبدو، أن الله تعالى أرسل على ثمود بعد الصيحة والصاعقة والرجفة، ما غطّاهم وسوّى ديارهم، من الرمال أو الطين، المرّة بعد المرّة، ولعل في الآية  إشارة إلى أن أجسادهم قد بقيت محفوظة فيما طُليت وسُوّيت به، وقيل الدمدمة هي الصيحة الناجمة عن غضب .
الراغب
دمدم
- }فدمدم عليهم ربهم{ [الشمس/14]، أي: أهلكهم، وأزعجهم، وقيل: الدمدمة حكاية صوت الهرة، ومنه: دمدم فلان في كلامه، ودممت الثوب: طليته بصبغ ما، والدمام: يطلى به، وبعير مدموم بالشحم، والداماء، والدممة: جحر اليربوع، والداماء بالتخفيف، والديمومة: المفازة.
ملخص اللسان
1.     دَمْدَمَ عليهم أي أَطبق عليهم العذاب. ان دمم ودمدم بمعنى واحد.أي أطبقت عليه،  وكذلك دَمَمْت عليه القبر وما أَشبهه.
2.     ويقال للشيء يُدْفَنُ: قد دَمْدَمْتُ عليه أي سوَّيت عليه،
3.     وكذلك يقال: ناقة مَدْمُومة أي قد أُلبِسَها الشحمُ،
4.     فإذا كرّرتَ الإطْباقَ قلت دَمْدَمْتُ عليه،
5.     والمَدْمُومُ: الممتلئ شَحْماً من البعير ونحوه. وقد دُمَّ بالشَّحم أي أُوقِرَ؛
6.      ودَمَّ الأرضَ يَدُمُّها دَمّاً: سوّاها. والمِدَمَّةُ: خشبة ذات أسنان  تُدَمُّ بها الأرضُ بعد الكِرابِ.
7.     ويقال لليَرْبُوعِ إذا سَدَّ فا جُحْرِهِ بنَبِثته: قد دَمَّه يَدُمُّه دَمّاً،
8.     ودَمَّ اليربوعُ جُحْرَهُ أي كنسه؛دَمَّ اليَرْبوعُ الجُحْر يَدُمُّهُ دَمّاً  غطَّاه وسوَّاه.
9.     والدُّمَمَةُ والدّامَّاءُ: تراب يجمعه اليربوع ويُخْرِجُهُ من الجُحْر فَيَدُمُّ به بابه أي يسويه، وقيل هو تراب يَدُمُّ به بعض جِحَرَتهِ كما تُدَمُّ العينُ بالدِّمامِ أي تُطْلى.
10.                         والدِّمَمُ التي تُسَد بها خَصاصاتُ البِرامِ من دَمٍ أو لِبَإٍ.
11.                         ودَمْدَمْتُ الشيء إذا أَلْزَقْتَهُ بالأرض وطحْطحْته. ودَمَّهُمْ  يَدُمُّهُمْ دَمّاً: طحنهم فأهلكهم، وكذلك دَمْدَمَهُمْ ودَمْدَمَ عليهم. وفي التنزيل العزيز: فدَمْدَمَ عليهم رَبُّهُمْ بذَنْبهم؛ أي أَهلكهم
12.                         دَمْدَمَ أَرْجَفَ؛ إلاَّ أن أكثر المفسرين قالوا في دَمْدَمَ عليهم أي أَرْجَفَ الأرضَ بهم
13.                        ودَمَّ رأْسَه يَدُمُّهُ دَمّاً: ضربه فَشَدَخه وشَجَّهُ.: هو أن تضربه فتَشْدَخَهُ أو لا تَشْدَخهُ. ودَمَمْتُ ظهره بآجُرَّةٍ أَدُمُّهُ دَمّاً: ضَرَبته.
14.                        دَمْدَمَ أي غَضِب. الدَّمْدَمَةُ: الغَضَب. ودَمْدَمَ عليه: كَلَّمَه مُغْضَباً؛ الدَّمْدَمَةُ الكلام الذي يُزْعج الرجلَ،
15.                        ودمَّ الرجل فلاناً إذا عَذَّبه عذاباً تامّاً، ودَمْدَمَ إِذا عذب عذاباً نامًّا.
16.                        دَمَّ الشيءَ يَدُمُّه دَمّاً: طلاه. والدَّمُّ والدِّمامُ ما دُمَّ به. ودُمَّ الشيءُ إذا طُليَ. والدِّمامُ، بالكسر: دواء تُطْلى به جبهةُ الصبي وظاهرُ عينيه، وكل شيء طُليَ به فهو دِمامٌ؛ والدِّمامُ: الطِّلاءُ بحمرة أو غيرها، والدِّمامُ: الطلاء؛ ومنه دَمَمْتُ الثوبَ إذا طليته  بالصِّبْغِ. ودَمَّ النبتَ: طَيَّنَهُ. ودَمَّ الشيءَ يَدُمُّهُ دَمّاً: طلاه وجَصَّصَهُ.وقِدْرٌ دَمِيمٌ ومَدْمومةٌ ودمِيمةٌ؛ : مَطْلِيَّةٌ بالطِّحالِ أو الكَبدِ أو الدَّمِ. ودَمَّ العينَ الوَجِعةَ يَدُمُّها دَمّاً ودَمَّمها،: طلى ظاهرها بدمامٍ. ودَمَّتِ المرأَة ما حول عينها تَدُمُّهُ دَمّاً إذا طَلَتْه بصبر أو زَعْفران.: الدَّمُّ الفعل من الدِّمامِ، وهو كل دواء يُلْطَخُ على ظاهر العين،
17.                        والدُّمُّ القُدور المَطْلِيَّةُ،
18.                        الدَّم نبات،
19.                        والدُّمُّ القرابة،
20.                        والدِّمّةُ: القَمْلَةُ الصغيرة أو النَّمْلةُ.
21.                        والدِّمَّةُ: الرجل الحقير القصير، كأنه مشتق من ذلك.
22.                        ورجل دَمِيمٌ: قبيح، وقيل: حقير، وقوم دِمامٌ، والأُنثى دَمِيمةٌ، وجمعها دَمائِمُ ودِمامٌ أَيضاً. وما كان دَمِيماً ولقد دَمَّ وهو يَدِمُّ دَمامةً، وقال الكسائي: دَمَمْتَ بعدي تَدُمُّ دَمامَةً، الدَّمِيمُ، بالدال، في قَدِّه، والذَّمِيمُ في أخلاقه؛ لدَمِيمُ إنما يعني به القبيح دَمَمْتَ يا فلان تَدِمُّ وتَدُمُّ دَمامة أَي صِرْت دَميماً؛
23.                        وقد دَمَمْتَ تَدِمُّ وتَدُمُّ ودَمِمْتَ ودُمِمْتَ دَمامة، في كل ذلك: أَسْأْتَ. وأَدْمَمْتَ أي أَقْبَحْت الفعْلَ.
24.                         والدَّيْمومةُ: المفازة لا ماء بها؛
25.                         وتَدَمْدَمَ الجرحُ: برأَ؛
لسان العرب
● - دمم: دَمَّ الشيءَ يَدُمُّه دَمّاً: طلاه. والدَّمُّ والدِّمامُ ما      دُمَّ به. ودُمَّ الشيءُ إذا طُليَ. والدِّمامُ، بالكسر: دواء تُطْلى به      جبهةُ الصبي وظاهرُ عينيه، وكل شيء طُليَ به فهو دِمامٌ؛ وقال يصف      سَهْماً:وخَلَّقْتُهُ، حتى إذا تَمَّ واسْتَوَى،      كمُخَّةِ ساقٍ أو كمتْنِ إمامِ،      قَرَنْتُ بحِقْوَيْهِ ثلاثاً، فلم يَزِغْ      عن القَصْدِ، حتى بُصِّرَتْ بدِمامِ      يعني بالدِّمامِ الغِراءَ الذي يُلَزَقُ به ريشُ السهم، وعَنى بالثلاث      الريشات الثلاث التي تُرَكَّبُ على السهم، ويعني بالحِقْو مُسْتَدَقَّ      السهم مما يلي الريش، وبُصِّرَتْ: يعني ريش السهم طُلِيَتْ بالبَصِيرةِ، وهي      الدم. والدِّمامُ: الطِّلاءُ بحمرة أو غيرها؛ قال ابن بري: وقوله في      البيت الأول وخَلَّقته: مَلَّسْته، والإمامُ الخيط الذ يُمَدُّ عليه      البناءُ؛ وقال الطِّرِمَّاح في الدِّمامِ الطِّلاءِ أيضاً:      كلّ مَشْكُوكٍ عَصافِيره،      قانئ اللَّوْنِ حَديث الدِّمام      وقال آخر:      من كل حَنْكَلةٍ، كأَنَّ جَبِينها      كَبِدٌ تَهَيَّأَ للبِرامِ دِماما      وفي كلام الشافعي، رضي الله عنه: وتَطْلي المُعْتَدَّةُ وجهها      بالدِّمامِ وتمسحه نهاراً. والدِّمامُ: الطلاء؛ ومنه دَمَمْتُ الثوبَ إذا طليته      بالصِّبْغِ.      ودَمَّ النبتَ: طَيَّنَهُ. ودَمَّ الشيءَ يَدُمُّهُ دَمّاً: طلاه      وجَصَّصَهُ. الجوهري: دَمَمْتُ الشيءَ أَدُمُّهُ، بالضم، كذا طليته بأَيّ      صِبْغٍ كان. والمَدْمُومُ: الأحمر. وقِدْرٌ دَمِيمٌ ومَدْمومةٌ ودمِيمةٌ؛      الأخيرة عن اللحياني: مَطْلِيَّةٌ بالطِّحالِ أو الكَبدِ أو الدَّمِ. وقال      اللحياني: دَمَمْتُ القِدْرَ أَدُمُّها دَمّاً إذا طليتها بالدم أو      بالطِّحال بعد الجَبْرِ، وقد دُمَّت القدر دَمّاً أي طُيِّنت وجُصِّصَتْ. ابن      الأعرابي: الدَّم نبات، والدُّمُّ القُدور المَطْلِيَّةُ، والدُّمُّ      القرابة، والدِّمَمُ التي تُسَد بها خَصاصاتُ البِرامِ من دَمٍ أو لِبَإٍ.      ودَمَّ العينَ الوَجِعةَ يَدُمُّها دَمّاً ودَمَّمها، الأخيرة عن كراع: طلى      ظاهرها بدمامٍ. ودَمَّتِ المرأَة ما حول عينها تَدُمُّهُ دَمّاً إذا      طَلَتْه بصبر أو زَعْفران. التهذيب: الدَّمُّ الفعل من الدِّمامِ، وهو كل دواء      يُلْطَخُ على ظاهر العين، وقول الشاعر:      تَجْلُو، بقادِمَتَيْ حَمامَةِ أَيْكَةٍ،      بَرَداً تُعَلُّ لِثاتُهُ بدِمامِ      يعني النَّؤُور وقد طُلِيَتْ به حتى رشح. والمَدْمُومُ: الممتلئ      شَحْماً من البعير ونحوه. وقد دُمَّ بالشَّحم أي أُوقِرَ؛ وأَنشد ابن بري      للأَخضر بن هُبَيْرَةَ:      حتى إذا دُمَّتْ بِنِيٍّ مُرْتَكِمْ      والمدْموم: المتناهي السمن الممتلئ شحماً كأَنه طلي بالشحم؛ قال ذو      الرمة يصف الحمار:      حتى انْجَلى البَرْدُ عنه، وهو مْحْتَفِرٌ      عَرْضَ اللِّوَى زَلِقُ المَتْنَيْنِ مَدْمُومُ      ودُمَّ وجهُهُ حُسْناً: كأَنه طُليَ بذلك، يكون ذلك في المرأَة والرجل      والحمار والثَّوْرِ والشاة وسائر الدوابِّ، ويقال للشيء السمين: كأَنَّما      دُمَّ بالشحم دَمّاً، وقال عَلْقَمَةُ:      كأَنه من دَمِ الأَجْواف مَدْمُومُ      ودُمَّ البعير دَمّاً إذا كثر شحمه ولحمه حتى لا يجد اللامِسُ مَسَّ      حَجْم عظم فيه، ودَمَّ السفينة يَدُمُّها دَمّاً: طلاها بالقار. ودَمَّ      الصَّدْعَ بالدم والشعر المُحْرَقِ يَدُمُّه دَمّاً ودَمَّمَهُ بهما، كلاهما:      جُمِعا ثم طلي بهما على الصَّدْعِ.      والدِّمَّةُ: مَرْبِضُ الغنم كأَنه دُمَّ بالبول والبعر أي طُليَ به؛      ومنه حديث إبراهيم النخعي: لا بأْس بالصلاة في دِمَّةِ الغنم؛ قال بعضهم؛      أراد في دِمْنَةِ الغنم، فحذف النون وشدد الميم، وفي النهاية: فقلب النون      ميماً لوقوعها بعد الميم ثم أَدغم، قال أبو عبيد: هكذا سمعت الفَزاريّ      يُحَدِّثه، وإنما هو في الكلام الدِّمْنَةُ بالنون، وقيل: دِمَّةُ الغنم      مَربضُها كأَنه دُمَّ بالبول والبعر أي أُلْبِسَ وطُليَ.      ودَمَّ الأرضَ يَدُمُّها دَمّاً: سوّاها. والمِدَمَّةُ: خشبة ذات أسنان      تُدَمُّ بها الأرضُ بعد الكِرابِ. ويقال لليَرْبُوعِ إذا سَدَّ فا      جُحْرِهِ بنَبِثته: قد دَمَّه يَدُمُّه دَمّاً، واسم الجُحْرِ الدَّمَّاء،      ممدود، والدُّمَّاءُ والدُّمَّةُ والدُّمَمَةُ؛ قال ابن الأَعرابي: ويقال      الدُّمَماءُ والقُصَعاء في جُحْر اليَرْبوع. الجوهري: والدَّامَّاء إحدى      جِحَرَةِ اليَرْبوع مثل الرَّاهِطاء؛ قال ابن بري: أَسماء جِحَرَة اليربوع      سبعة: القاصِعاءُ والنافِقاءُ والراهِطاءُ والدَّامَّاءُ والعانِقاءُ      والحاثِياءُ واللُّغَزُ، والجمع دَوامُّ على فَواعِل، وكذلك الدُّمَّةُ      والدُّمَمَةُ أيضاً على وزن الحُمَمَةِ. ودَمَّ اليربوعُ جُحْرَهُ أي كنسه؛      قال الكسائي: لم أسمع أحداً يُثَقِّلُ الدَّمَ؛ ويقال منه: قد دَمِيَ      الرجلُ أو أُدْمِيَ. ابن سيده: ودَمَّ اليَرْبوعُ الجُحْر يَدُمُّهُ دَمّاً      غطَّاه وسوَّاه. والدُّمَمَةُ والدّامَّاءُ: تراب يجمعه اليربوع      ويُخْرِجُهُ من الجُحْر فَيَدُمُّ به بابه أي يسويه، وقيل هو تراب يَدُمُّ به بعض      جِحَرَتهِ كما تُدَمُّ العينُ بالدِّمامِ أي تُطْلى. ودَمَّ يَدُمُّ      دَمّاً: أسرع.      والدِّمّةُ: القَمْلَةُ الصغيرة أو النَّمْلةُ. والدِّمَّةُ: الرجل      الحقير القصير، كأنه مشتق من ذلك.      ورجل دَمِيمٌ: قبيح، وقيل: حقير، وقوم دِمامٌ، والأُنثى دَمِيمةٌ،      وجمعها دَمائِمُ ودِمامٌ أَيضاً. وما كان دَمِيماً ولقد دَمَّ وهو يَدِمُّ      دَمامةً، وقال الكسائي: دَمَمْتَ بعدي تَدُمُّ دَمامَةً، قال ابن الأَعرابي:      الدَّمِيمُ، بالدال، في قَدِّه، والذَّمِيمُ في أخلاقه؛ وقوله:      كضَرائرِ الحَسْناءِ قُلْنَ لِوجهِها،      حَسَداً وبَغْياً: إنَّه لدَمِيمُ      إنما يعني به القبيح، ورواه ثعلب لذَميم، بالذال، من الذَّمِّ الذي هو      خلاف المدح، فرُدَّ ذلك عليه. وقد دَمَمْتَ تَدِمُّ وتَدُمُّ ودَمِمْتَ      ودُمِمْتَ دَمامة، في كل ذلك: أَسْأْتَ. وأَدْمَمْتَ أي أَقْبَحْت الفعْلَ.      الليث: يقال أَساء فلان وأَدَمَّ أي أقبح، والفعل اللازم دَمَّ يَدِمُّ.      والدميم: القبيح. وقد قيل: دَمَمْتَ يا فلان تَدُمُّ، قال: وليس في      المضاعف مثله. الجوهري: دَمَمْتَ يا فلان تَدِمُّ وتَدُمُّ دَمامة أَي صِرْت      دَميماً؛ وأَنشد ابن بري لشاعر:      وإني، على ما تَزْدَري من دَمَامتَي،      إذا قيسَ ذَرعي بالرِّجال أَطُولُ      قال: وقال عثمان بن جني دَمِيمٌ من دَمُمْتَ على فَعُلْتَ مثل لَبُبْتَ      فأَنت لَبِيبٌ. وفي الحديث: كان بأُسامة دَمامَةٌ، فقال النبي، صلى الله      عليه وسلم: قد أَحْسَنَ بنا إذ لم يكن جارِيةً؛ الدَّمامةُ، بالفتح:      القِصَرُ والقُبْحُ؛ ومنه حديث المُتْعَةِ: هو قريب من الدَّمامةِ. وفي حديث      عمر: لا يُزَوِّجَنَّ أَحدُكم ابْنَتَهُ بدَميم.      ودَمَّ رأْسَه يَدُمُّهُ دَمّاً: ضربه فَشَدَخه وشَجَّهُ. وقال      اللحياني: هو أن تضربه فتَشْدَخَهُ أو لا تَشْدَخهُ. ودَمَمْتُ ظهره بآجُرَّةٍ      أَدُمُّهُ دَمّاً: ضَرَبته. ودمَّ الرجل فلاناً إذا عَذَّبه عذاباً تامّاً،      ودَمْدَمَ إِذا عذب عذاباً نامًّا.      والدَّيْمومةُ: المفازة لا ماء بها؛ وأَنشد ابن بري لذي الرُّمَّةِ:      إذا التَخَّ الدَّياميمُ      والدَّيْمُومُ والدَّيْمومةُ: الفلاة الواسعة.      ودَمْدَمْتُ الشيء إذا أَلْزَقْتَهُ بالأرض وطحْطحْته. ودَمَّهُمْ      يَدُمُّهُمْ دَمّاً: طحنهم فأهلكهم، وكذلك دَمْدَمَهُمْ ودَمْدَمَ عليهم. وفي      التنزيل العزيز: فدَمْدَمَ عليهم رَبُّهُمْ بذَنْبهم؛ أي أَهلكهم، قال:      دَمْدَمَ أَرْجَفَ؛ وقال ابن الأنباري: دَمْدَمَ أي غَضِب. وتَدَمْدَمَ      الجرحُ: برأَ؛ قال نصيب:      وإن هَواها في فؤادي لقُرْحَةٌ      دَوىً، مُنذُ كانت، قد أَبَتْ ما تَدَمدَمُ      الدَّمْدَمَةُ: الغَضَب. ودَمْدَمَ عليه: كَلَّمَه مُغْضَباً؛ قال:      وتكون الدَّمْدَمَةُ الكلام الذي يُزْعج الرجلَ، إلاَّ أن أكثر المفسرين      قالوا في دَمْدَمَ عليهم أي أَرْجَفَ الأرضَ بهم؛ وقال أَبو إسحق: معنى      دَمْدَمَ عليهم أي أَطبق عليهم العذاب. يقال: دَمَمْتُ على الشيء      (* قوله      «دممت على الشيء إلخ» كذا بالأصل، والذي في التهذيب: دمدمت على الشيء ودمدمت      عليه القبر. وفي التكملة: ان دمم ودمدم بمعنى واحد). أي أطبقت عليه،      وكذلك دَمَمْت عليه القبر وما أَشبهه. ويقال للشيء يُدْفَنُ: قد دَمْدَمْتُ      عليه أي سوَّيت عليه، وكذلك يقال: ناقة مَدْمُومة أي قد أُلبِسَها الشحمُ،      فإذا كرّرتَ الإطْباقَ قلت دَمْدَمْتُ عليه.      والدَّمْدامَةُ: عُشْبة لها ورقة خضراء مُدَوّرة صغيرة، ولها عِرْق      وأَصل مثل الجَزَرة أَبيض شديد الحلاوة يأْكله الناس، ويرتفع من وسطها قَصَبة      قدر الشبر، في رأْسها بُرْعُومةٌ مثل بُرْعومة البصل فيها حب، وجمعها      دَمْدامٌ؛ حكى ذلك أبو حنيفة.      والدُّمادِمُ: شيء يشبه القَطِرانَ يسيل من السَّلَمِ والسَّمُرِ      أَحمرُ، الواحد دُمَدِمٌ، وهو حَيْضَةُ أُمِّ أَسْلَمَ يعني شجرَةً. وقال أبو      عمرو: الدِّمْدِمُ أُصول الصِّلِّيانِ المُحِيل في لغة بني أَسَد، وهو في      لغة بني تميم الدِّنْدِنُ. شمر: أُمُّ الدَّيْدَمِ هي الظبية؛ وأنشد:      غَرَّاء بَيْضاء كأُمِّ الدَّيْدَمِ      والدُّمَّةُ: لُعْبَةٌ. والدُّمَّةُ: الطريقة. والدِّمَّةُ، بالكسر:      البعرة. والدُّمادِم من الأرض: روابٍ سهلةٌ. والمُدَمَّمُ: المطوي من      الكِرارِ؛ قال الشاعر:      تَرَبَّعُ بالفَأْوَيْنِ ثم مَصِيرُها      إلى كلِّ كَرٍّ، من لَصاف، مُدَمَّمِ
مقاييس اللغة:
(دم)  الدال والميم أصلٌ واحد يدلُّ على غِشْيان الشَّيء، مِن ناحيةِ أنْ يُطْلَى به. تقول دَممْتُ([15]) الثَّوبَ، إذا طليتَه أيَّ صِبْغ، وكلُّ شيءٍ طُلِي على شيءٍ فهو دِمام([16]). فأمّا الدّمدمة فالإهلاك. قال الله تعالى: ﴿فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهمْ﴾ [الشمس 14]. وذلك لِمَا غَشّاهم به من العذاب والإهلاك. وقِدْرٌ دميمٌ: مطلِيَّة بالطِّحال. والدَّامَّاء: جُحْر اليربوع، لأنّه يدُمُّه دمّاً، أي يُسَوِّيه تسويةً.
فأمَّا قولهم رجلٌ دميمُ الوجه فهو من الباب، كأنّ وجهَه قد طلِيَ بسوادٍ أو قُبْحٍ. يقال دَمَّ وجههُ يَدُِمّ دَمامةً، فهو دميم.
وأمَّا الدَّيْمُومَة، وهي المَفَازة لا ماءَ بها، فمن الباب؛ لأنّها كأنَّها في استوائها قد دُمَّت، أي سُوِّيت تسويةً، كالشَّيء الذي يُطلى بالشيء. والدَّمادِم من الأرض: رَوَابٍ سَهْلَةٌ.
القاموس المحيط:
دَمَّهُ طَلاهُ، و البَيْتَ جَصَّصَهُ، رضي الله عنها السَّفينَةَ قَيَّرَها، و العَيْنَ طَلَى ظاهِرها بدِمامٍ،
كدَمَّمَهُ، و الأرضَ: سَوَّاها، و فُلاناً: عَذَّبَهُ عَذاباً تامّاً، وشَدَخَ رأسَهُ، وشَجَّهُ، وضَرَبَه، وأسْرَعَ، و القومَ: طَحَنَهُم فأهْلَكَهُم، كدَمْدَمَهُم، و عليهم، و اليَرْبوعُ جُحْرَهُ: غَطَّاهُ وسَوَّاهُ
و الحصانُ الحِجْرَ: نَزا عليها، و الكَمْأَةَ: سَوَّى عليها التُّرابَ. وقِدْرٌ دَمِيمٌ ودَمِيمَةٌ: مَطْلِيَّةٌ بالطِّحالِ أو الكَبِدِ أو الدَّمِ بعدَ الجَبْرِ. والدِّمَمُ، كعِنَبٍ: التي يُسَدُّ بها خَصاصاتُ البِرامِ من دَمٍ أو لِبَأ. والدَّمُ والدِّمامُ، ككِتابٍ: ما طُلي به، ودَواءٌ يُطْلَى به جَبْهَةُ الصَّبِيِّ، وسَحابٌ لا ماءَ فيه.
والمَدْمومُ: المُتناهي السِّمَنِ، المُمْتَلِىءُ بالشَّحْمِ. والدِّمَّةُ، بالكسر: القَمْلَةُ، والنَّمْلَةُ، والرجُلُ القصيرُ الحَقيرُ، والهِرَّةُ، والبَعَرَةُ، ومَرْبَضُ الغَنَمِ، وبالضم: الطَّريقَةُ، ولُعْبَةٌ. والمِدَمَّةُ، بكسر الميمِ: خَشَبَةٌ ذاتُ أسْنانٍ تُدَمُّ بها الأرضُ. والدُّمَّةُ والدُّمَمَةُ، بضمهما، والدامَّاءُ: إحدَى جِحَرَةِ اليَرْبوع، وترابٌ يَجْمَعُه اليَرْبوعُ، ويُخْرِجُه من الجُحْرِ، فَيُسوي به بابَهُ ج: دَوامُّ. وكأَميرٍ: الحَقيرُ ج: كجِبالٍ، وهي: بهاءٍ ج: دمائمُ ودِمامٌ أيضاً وقد دَمَمَتْ تَدِمُّ وتَدُمُّ. ودَمِمْتَ، كشَمِمْتَ وكرُمْتَ، دَمامَةً: أسَأْتَ. وأدْمَمْتَ: قَبَّحْتَ الفِعْلَ. والدَّيْمومُ والدَّيْمومَةُ: الفَلاةُ الواسعَةُ. والدَّمْدَمَةُ: الغَضَبُ. ودَمْدَمَ عليه: كلَّمَهُ مُغْضَباً. والدَّمْدَامَةُ: عُشْبَةٌ لها عِرْقٌ كالجَزَرِ، يُؤْكَلُ حُلْوٌ جِدّاً ج: دَمْدَامٌ. والدَّمُّ: نَباتٌ، ولُغَةٌ في الدَّمِ المُخَفَّفَةِ، وبالكسرِ: الْأُدْرَةُ. والدُّمادِمُ، كعُلابِطٍ، صِنْفانِ: أحْمَرُ قانِىءٌ، والثاني أحْمَرُ أيضاً، إلا أن في رأسِهِ سَواداً، وهُما قاطِعانِ للُعابِ، وشُرْبُ نِصفِ دانِقٍ منهُما مُقَوٍّ لأَدْمِغَةِ الصِبْيانِ. والدِمْدِمُ، بالكسرِ: يَبيس الكَلَأِ، وأُصولُ الصِلِّيانِ المُحيلِ.
وكجعفرٍ: ع. ودِمِمَّى، كزِمِكَّى: ة على الفُراتِ. وأدَمَّ: أقْبَحَ، أو وُلِدَ له وَلَدٌ دَمِيمٌ. والدُّمَمَاءُ، كالغُلَواءِ: دامَّاءُ اليَرْبوعِ. والمُدَمَّمُ، كمُعَظَّمٍ: المَطْوِيُّ من الكِرارِ.
تاج العروس:
يدمه دما ( طلاه ) بأى صبغ كان نقله الجوهرى ( و ) دم ( البيت ) يدمه دما طلاه بالنورة و ( جصصه و ) دم ( السفينة ) يدمها دما ( قيرها ) أي طلاها بالقار ( و ) دم ( العين ) الوجعة يدمها دما ( طلى ظاهرها بدمام ) من نحو صبر وزعفران ( كدممه ) هكذا في النسخ والصواب كدممها عن كراع وفي التهذيب الدم الفعل من الدمام وهو كل دواء يلطخ على ظاهر العين ( و ) دم ( الارض ) بدمها دما
( سواها و ) دم ( فلانا ) إذا ( عذبه عذابا تاما ) كدمدمه ( و ) دمه يدمه دما ( شدخ رأسه و ) قيل ( شجه ) وهو قريب من الشدخ ( و ) قيل ( ضربه ) شدخه أو لم يشدخه قاله اللحيانى ويقال دم ظهره بآجرة دما ضربه وكذا دم ظهره بعصا أو حجر وهو مجاز كما في الاساس ( و ) دم يدم دما ( أسرع و ) دم ( القوم ) بدمهم دما ( طحنهم فأهلكهم كدمدمهم و ) دمدم ( عليهم ) وبه فسرت الآية فدمدم عليهم ربهم بذنبهم أي أهلكهم وقيل دمدم الشئ إذا ألزقه بالارض وطحطحه ( و ) دم ( اليربوع حجره ) يدمه دما إذا ( غطاه و ) سدفمه و ( سواه ) بنبيثته وقيل دمه دما إذا كبسه كما في الصحاح ( و ) دم ( الحصان الحجر نزا عليها ) بدمها دما ( و ) دم ( الكمأة ) دما ( سوى عليها التراب وقد رد ميم ) ومدمومة كما في الصحاح ( ودميمة ) الاخيرة عن اللحيانى ( مطلية بالطحال أو الكبد أو الدم ) وقال اللحيانى دممت القدر أدمها دما إذا طليتها بالدم أو بالطحال ( بعد الجبر ) وقد دمت دما أي طينت وجصصت ( والدمم كعنب التى يسد بها خصاصات البرام من دم أولبأ ) عن ابن الاعرابي ( والدم ) بالفتح ( والدمام ككتاب ما ) دم به أي ( طلى به ) ودم الشئ إذا طلى وكل شئ طلى به فهو دمام وأنشد الجوهرى لشاعر يصف سهما وخلقته حتى إذا تم واستوى * كمخة ساق أو كمتن امام قرنت بحقويه ثلاثا فلم يزغ * عن القصد حتى بصرت بدمام يعنى بالدمام الغراء الذى يلزق به ريش السهم وخلقته ملسته والامام خيط البنائين وبصرت أي طليت بالبصيرة وهى الدم ومنه قول الشافعي رضى الله تعالى عنه وتطلى المعتدة وجهها بالدمام وتمسحه نهارا ( و ) الدمام ( دواء يطلى به جبهة الصبى ) وهو الحضض ويقال له النؤور وقد تدم المرأة ثنيتها وأنشد الازهرى تجلو بقادمتى حمامة ايكة * برد اتعل لثاثة بدمام ( و ) الدمام ( سحاب لاماء فيه ) على التشبيه بالطلاء ( والمدموم المتناهى السمن الممتلئ بالشحم ) كانه طلى بالشحم يكون ذلك في المرأة والرجل والحمار والثور والشاة وسائر الدواب قال ذو الرمة يصف الحمار حتى انجلى البرد عنه وهو محتفر * عرض اللوى زلق المتنين مدموم ويقال للشئ السمين كأنما دم بالشحم دما وقال علقمة * كأنه من دم الاجواف مدموم * ودم البعير دما إذا كثر شحمه ولحمه حتى لا يجد اللامس مس حجم عظم فيه وهو مجاز ( والدمة بالكسر القملة ) الصغيرة ( و ) أيضا ( النملة ) لصغرها ( و ) أيضا ( الرجل القصير الحقير ) كأنه مشتق من ذلك ( و ) الدمة ( الهرة و ) أيضا ( البعرة ) نقله الجوهرى لحقارتها ( و ) أيضا ( مر بض الغنم ) ومنه حديث ابراهيم النخعي لا بأس بالصلاة في دمة الغنم كأنه دم بالبول والبعر أي البس وطلى هكذا رواه الفزارى قال أبو عبيد ورواه غيره في دمنة الغنم بالنون وقال بعضهم أراد في دمنة الغنم فحذف النون وشدد الميم ( و ) الدمة ( بالضم الطريقة و ) أيضا ( لعبة ) لهم نقلهما الجوهرى ( والمدمة بكسر الميم خشبة ذات أسنان تدم بها الارض ) بعد الكراب ( والدمة والدممة بضمهما والداماء احدى حجرة اليربوع ) مثل الراهطاء والداماء والعانقاء والحاثياء واللغز والدممة والدماء كما في الصحاح قال ابن برى وهى سبعة القاصعاء والنافقاء والراهطاء والداماء والعانقاء والحاثياء واللغزو ( و ) الدممة والداماء ( تراب يجمعه اليربوع ويخرجه من الحجر فيسوى به بابه ) أو بعض حجرته كما تدم العين بالدمام أي تطلى ( ج دوام ) على فواعل كما في الصحاح ( و ) الدميم ( كأمير الحقير ) والقبيح قال ابن الاعرابي الدميم بالدال في قده وبالذال في أخلاقه وأنشد كضرائر الحسناء قلن لوجهها * حسد أو بغضا انه لدميم انما يعنى به القبيح ورواه ثعلب بالذال فرد ذلك عليه ( ج ) دمام ( كجبال وهى بهاء ) دميمة و ( ج دمائم ودمام أيضا ) أي بالكسر وما كنت دميما ( وقد دممت تدم ) من حد ضرب ( وتدم ) من حد نصر ( ودممت كشممت وكرمت ) الاخيرة نقلها ابن القطاع عن الخليل قال شيخنا فيه ان يونس قال لبب بالضم لا نظير له كما مر غير مرة انتهى أي مع ضم العين في المضارع فانه هو الذى حكاه يونس وفي المصباح انه شاذ ضعيف قال ومثله شررت تشر فهى ثلاثة لا رابع لها وزاد ابن خالوية عززت الشاة تعز ومر للمصنف في ف ك ك وقد فككت كعلمت وكرمت فتكون خمسة فتأمل ذلك ومر البحث فيه في مواضع شتى أبسطها تركيب ل ب ب فراجعه ( دمامة ) هو مصدر الاخير أي ( أسأت ) وفي الصحاح أي صرت دميما وأنشد ابن برى لشاعر
وانى على ما تزدرى من دمامتى * إذا قيس درعى بالرجال أطول قال وقال ابن جنى دميم من دممت على فعلت مثل لببت فأنت لبيب * قلت فاذن يستدرك ذلك على يونس مع نظائره ( وأدممت ) أي ( قبحت الفعل والديموم والديمومة الفلاة الواسعة ) يدوم السير فيها نبعدها وقيل هي المفازة لاماء بها والجمع دياميم وأنشد ابن برى لذى الرمة إذا التخ الدياميم وقيل الديمومة الارض المستوية التى لا أعلام بها ولا طريق ولا ماء ولا أنيس وقال أبو عمرو الدياميم الصحارى الملس المتباعدة الاطراف ( والدمدمة الغضب ) عن ابن الانباري ( و ) قال غيره ( دمدم عليه كلمه مغضبا ) وبه فسرت الآية أيضا وقد تكون الدمدمة الكلام الذى يزعج الرجل ( والدمدامة عشبة لها ) ورقة حضراء مدورة صغيرة ولها
( عرق ) وأصل ( كالجزر ) أبى ( يؤكل حلو جدا ) وترتفع في وسطها قصبة قدر الشبر في رأسها برعومة كبرعومة البصل فيها حب ( ج دمدام ) حكى ذلك أبو حنيفة ( والدم نبات ) عن ابن الاعرابي ولكنه ضبطه بالضم ( و ) أيضا ( لغة في الدم المخففة ) وأنكره الكسائي ( و ) الدم ( بالكسر الادرة ) وهى القيليط ( والدمادم كعلابط صنفان أحمر قانئ والثانى أحمر أيضا الا ان في رأسه سوادا وهما قاطعان للعاب وشرب نصف دانق منهما مقولا دمغة الصبيان والدمدم بالكسر يبيس الكلا و ) قال أبو عمرو الدمدم ( أصول الصليان المحيل ) في لغة بنى أسد وهو في لغة بنى تميم الدئدن كما سيأتي ( و ) دمدم ( كجعفر ع ودممى كرمكى ة على الفرات ) عند الفلوج ومنها أبو البركات محمد بن محمد بن رضوان الدممى عن أبى على بن شاذان وعنه أبو القاسم السمرقندى توفى سنة أربعمائة وثلاث وتسعين ( وأدم ) الرجل ( أقبح ) فعله وأساء عن الليث ( أو ولد له ولد دميم ) الخلقة ( والدمماء كالغلواء ) لغة في ( داماء اليربوع ) عن ابن الاعرابي ( والمدمم كمعظم المطوى من الكرار ) نقله الجوهرى وأنشد تربع بالفأوين ثم مصيرها * إلى كل كرمن لصاف مدمم * ومما يستدرك عليه المدموم الاحمر والدم بالضم القدر المطلية والدم أيضا القرابة كلاهما عن ابن الاعرابي ودم وجهه حسنا كانه طلى به ودم الصدع بالدم والشعر المحرق يدمه دما ودممه طلى بهما جميعا على الصدع والدماء بضم ومدلغه في الداماء لحجر اليربوع وعلونا أرضا ديمومة أي منكرة ودمدم عليهم أرجف الارض بهم هكذا نقله المفسرون وقال الزجاج أي أطبق عليهم العذاب ودممت على الشئ أطبقت عليه وكذلك دممت عليه القبر ويقال للشئ يدفن قد دممت عليه والدمادم شئ يشبه القطران يسيل من السلم والسمر أحمر الواحد دمدم والدمادم من الارض رواب سهلة نقله الجوهرى ودمامين قرية بمصر من أعمال الاشمونين ومنها الامام النحوي البدر الدمامينى شارح المغنى وغيره ودمت فلانة بغلام ولدته ويقال بم دمت عيناها يعنون ذكرا ولدت أم أنثى وهو مجاز وقال شمر أم الدمدم بالكسر هي الظبية وأنشد * غراء بيضاء كام الدمدم * ومما يستدرك عليه دميجمون بالضم قرية بمصر منها الفقيه شمس الدين عبد الله بن محمد الانصاري والدنبيه الدين عبد المتعال خليفة سيدى أحمد البدوى قدس الله سره

_Türkçe çeviri henüz yok_

#### Madde başı: دمي

دمي
دَمِيَ - يَدْمَى - دَمّ - دِماء
دَمِيَ - يَدْمى + الكائن أو الشيء: يسيل منه الدم: يسيل منه السائل الأحمر الذي يملأ الشرايين
دَم: أصلها " دَميْ " على وزن " فـَعـْل" اسم فعل من " دَمِيَ - يَدْمى ": سيلان الدم: وهوكذلك بمعنى مفعول: اسم السائل الأحمر الذي يملأ الشرايين
دِماء : جمع " دَمّ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " خروج السائل من مكمنه بشكل ذاتي "، وهي:
ثَجَّ - يَثُجُّ، نَبَعَ - يَنْبُعُ (نَبَعَ - يَنْبَعُ)، عَانَ - يَعِيْنُ، نَزَفَ - يَنْزِفُ، دَمِيَ - يَدْمَى، دَمَعَ - يَدْمَعُ (دَمِعَ - يَدْمَعُ)
يفرق لفظاً:
دَمَّ - يَدُمُّ + كائن + شيئاً + على كائن: يطمه ويغطيه ويطليه به
دَمِيَ - يَدْمى + الكائن أو الشيء: يسيل منه الدم: يسيل منه السائل الأحمر الذي يملأ الشرايين

دم
الدم الكذب	﴿وجاءوا على قميصه بدم كذب قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل والله المستعان على ما تصفون(18)﴾ يوسف
مرض الدم (النزف)	﴿فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم آيات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين(133)﴾ الأعراف
دماء الدواب	﴿وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونه من بين فرث ودم لبنا خالصا سائغا للشاربين(66)﴾ النحل ﴿لن ينال الله لحومها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم كذلك سخرها لكم لتكبروا الله على ما هداكم وبشر المحسنين(37)﴾ الحج
تحريم دم الدواب	﴿إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم(173)﴾ البقرة ﴿إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم(115)﴾ النحل
تحريم الدم أي طعمه ( أكله)  إذا كان مسفوحاً	﴿حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسق اليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشوني اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم(3)﴾ المائدة ﴿قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا أن يكون ميتة أو دما مسفوحا أو لحم خنزير فإنه رجس أو فسقا أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن ربك غفور رحيم(145)﴾ الأنعام
دماء
دماء البشر ( سفك الدم)﴿وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني أعلم ما لا تعلمون(30)﴾ البقرة ﴿وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون(84)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [دما] د م ا: الدَّمُ أصله دمو بالتحريك وتثنيته دميان وبعض العرب يقول دموان وقال سيبويه أصله دَمْيٌ بوزن فعل وقال المبرد أصله دَمَيٌ بالتحريك فالذاهب منه الياء وهو الأصح وحجة كل واحد مذكورة في الأصل وتصغير الدم دُمَيٌّ وجمعه دِمَاءٌ و دَمِيَ الشيء من باب صدي تلوث بالدم فهو دَمٍ و الدُّمْيَةُ الصنم والجمع الدُّمَى وهي الصورة من العاج ونحوه وجاء في الشعر الدمى بمعنى الثياب التي فيها التصاوير و سَاتِيدَمَا اسم جبل كأنهما اسمان جعلا واحدا قيل سمي بذلك لأنه ليس من يوم إلا ويسفك عليه دم و الدَّامِيةُ الشجة التي تدمي ولا تسيل و دَمُ الأخوين العندم
الراغب
دم
- أصل الدم دمي، وهو معروف، قال الله تعالى: }حرمت عليكم الميتة والدم﴿[المائدة/3]، وجمعه دماء، وقال:﴾لا تسفكون دماءكم{ [البقرة/84]، وقد دميت الجراحة، وفرس مدمي: شديد الشقرة، كالدم في اللون، والدمية صورة حسنة، وشجة دامية.
ملخص اللسان
1.     الدَّمُ من الأَخْلاطِ: معروف. وتثنيته دَمانِ ودَمَيانِ ، والجمع دِماءٌ ودُمِيٌّ. القطعة من الدَّمِ دَمَةٌ واحدة
2.     أَصله دَمَيٌ،الدَّمُ أَصله دَمْيٌ على فَعْلٍ، بالتسكين، لأَنه يُجْمع على دِماءٍ ودُمِيٍّ مثل ظَبْيٍ وظِباء وظُبِيٍّ، ودَلْوٍ ودِلاءٍ ودُلِيٍّ . الدَّمُ أَصله دَمَوٌ، بالتحريك، وإنما قالوا دَمِيَ يَدْمَى لِحالِ الكسرة التي قبل الواو كما قالوا رَضِيَ يَرْضَى ، وتصغير الدَّمِ دُمَيٌّ، والنسبة إليه دَمِيٌّ، وإن شئت دَمَويٌّ.
3.     دَمِيَتْ يَدي تَدْمى دَمىً، فيُظْهِرون في دَمِيَتْ وتَدْمى الياءَ والأَلفَ اللتين لم يَجِدُوهُما في دَمٍ، ومثله يَدٌ أَصْلُها يَدَيٌ؛ويقال: دَمِيَ الشيءُ يَدْمى دَمىً ودُمِيّاً فهو دَمٍ،
4.     إنِّي وجَدْتُها تَدْمى أَي أَنَّها ترى الدَّمَ، وذلك لأَن الأَرْنَب تَحِيضُ كما تحيض المرأَة.
5.     والمُدَمَّى: الثوبُ الأَحْمَر. والمُدمَّى: الشديد الشُّقْرة.
6.     العرب تقول دَمي دَمُكَ وهَدْمي هَدْمُك في النُّصْرَة أَي إِن ظِلَمْت فقد ظُلِمْت؛
7.     الدُّمْية: الصورة المصورة لأَنها يُتَنَوَّقُ في صَنْعتِها ويُِبالَغُ في تَحْسِينِها.
8.     وخُذْ ما دَمَّى لك أَي ظَهَرَ لك.
9.    ودَمَّى له في كذا وكذا إذا قَرَّب؛
لسان العرب
● -    دمي: الدَّمُ من الأَخْلاطِ: معروف. قال أَبو الهيثم: الدَّمُ اسم على   حَرْفَين، قال الكسائي: لا أَعرف أَحداً يُثَقِّل الدمَ؛ فأَما قول   الهُذَلي:   وتَشْرَقُ من تَهْمالِها العَيْنُ بالدَّمِّ   مع قوله: فالعَينُ دائِمَةُ السَّجْمِ، فهو على أَنه ثَقَّل في الوَقْفِ   فقال الدمّ فشدَّد، ثم اضطر فأَجْرى الوَصْل مُجْرى الوَقْفِ؛ كما قال:   بِبازِلٍ وجْنَاءَ أَو عَيْهَلِّ   قال ابن سيده: ولا يجوز لأَحد أَن يقول إن الهذلي إنما قال بالدَّمِ،   بالتخفيف، لأَن القصيدة من الضرب الأَول من الطويل؛ وأَوّلها:   أَرِقْتُ لِهَمٍّ ضافَني بَعْدَ هَجْعَةٍ   على خالِدٍ، فالْعَيْنُ دائِمَةُ السَّجْمِ   فقوله: مَةُ السَّجْمِ مَفَاعِيلُنْ، وقوله: نُ بالدَّمِّ مفاعيلُنْ،   ولو قال: نُ بالدَّمِ لجاء مفاعِلُنْ وهو لا يجيء مع مفاعيلن، وتثنيته   دَمانِ ودَمَيانِ؛ قال الشاعر:   لعَمْرُك إنَّني وأَبا رَباحٍ،   على طولِ التَّجاوُرِ مُنذُ حِينِ   ليُبْغِضُني وأُبْغِضُه، وأَيْضاً   يَراني دُونَهُ، وأَراه دُوني   فلَوْ أَنَّا على حَجَرٍ ذُبِحْنا،   جَرى الدَّميانِ بالخَبَرِ اليَقِينِ   فثناه بالياء، وأَما الدَّمَوانِ فشاذ سماعاً. قال: وتزعم العرب أَن   الرجُلَين المتعاديين إذا ذُبِحا لم تختلط دِمَاؤُهُما. قال: وقد يقال   دَمَوانِ على المُعاقبة، وهي قليلة لأَن أَكثرَ حكمِ المُعاقَبة إنما هو قلب   الواو لأَنهم إنما يطلبون الأَخف، والجمع دِماءٌ   ودُمِيٌّ. والدَّمَة أَخَصُّ من الدَّمِ كما قالوا بيَاضٌ وبَياضَة؛ قال   ابن سيده: القطعة من الدَّمِ دَمَةٌ واحدة. قال: وحكى ابن جني دَمٌ   ودَمَةٌ   مع كَوْكَبٍ وكَوْكَبَةٍ فأَشعر أَنَّهما لغتان. وقال أَبو إسحق: أَصله   دَمَيٌ، قال: ودليل ذلك قوله دَمِيَتْ يَدُه؛ وقوله:   جَرَى الدَّمَيانِ بالخَبَرِ اليَقِين   ويقال في تصريفه: دَمِيَتْ يَدي تَدْمى دَمىً، فيُظْهِرون في دَمِيَتْ   وتَدْمى الياءَ والأَلفَ اللتين لم يَجِدُوهُما في دَمٍ، قال: ومثله   يَدٌأَصْلُها يَدَيٌ؛ قال ابن سيده: وقال قوم أَصله دَمْيٌ إلا أَنه لما   حُذِف وردّ إليه ما حذف منه حركت الميم لتدل الحركة على أَنه اسْتُعْمِلَ   محذوفاً. الجوهري: قال سيبويه: الدَّمُ أَصله دَمْيٌ   على فَعْلٍ، بالتسكين، لأَنه يُجْمع على دِماءٍ ودُمِيٍّ مثل ظَبْيٍ   وظِباء وظُبِيٍّ، ودَلْوٍ ودِلاءٍ ودُلِيٍّ، قال: ولو كان مثل قَفاً وعَصاً   لم يُجْمع على ذلك. قال ابن بري: قوله في فُعُول إنه مختص بجمع فَعْلٍ   نحو دَمٍ ودُمِيٍّ ودَلْوٍ ودُلِيٍّ ليس بصحيح، بل قد يكون جمعاً لفَعَلٍ   نحو عَصاً وعُصِيٍّ وقَفاً وقُفِيٍّ وصفَاً وصُفِيٍّ. قال الجوهري:   الدَّمُ أَصله دَمَوٌ، بالتحريك، وإنما قالوا دَمِيَ يَدْمَى لِحالِ الكسرة التي   قبل الواو كما قالوا رَضِيَ يَرْضَى وهو من الرِّضوان. قال ابن بري:   الدَّمُ لامُه ياء بدليل قول الشاعر:   جَرَى الدَّمَيان بالخَبَرِ اليَقِينِ   قال الجوهري: وقال المبرد أَصله فَعَلٌ وإن جاء جمعه مخالفاً لنظائره،   والذاهب منه الياء، والدليل عليها قولهم في تثنيته دَمَيان، أَلا ترى أَن   الشاعر لما اضْطُرَّ أَخرجه على أَصله فقال:   فَلَسْنا عَلى الأَعْقابِ تَدْمَى كُلُومُنا،   ولَكِنْ على أَعْقابِنا يَقْطُرُ الدَّما   فأَخرجه على الأَصل. قال: ولا يلزم على هذا قولهم يَدْيانِ، وإن اتفقوا   على أَن تَقديرَ يَدٍ فَعْلٌ ساكنَة العين، لأَنه إنما ثُنِّيَ على لغة   من يقول لِلْيَد يَدَا، قال: وهذا القول أَصح. قال ابن بري: قائل فَلَسْنا   على الأَعقاب هو الحُصَين بنُ الحَمامِ المُرِّي؛ قال: ومثله قول جرير:   عَوى ما عَوى من غَيْرِ شيءٍ رَمَيْته   بقارِعَة أَنْفاذُها تَقْطُر الدَّما   قال: أَنْفاذُها جمع نَفَذٍ من قول قيس بن الخَطِيم:   لها نَفَذٌ لَوْلا الشُّعاعُ أَضاءَها   وقال اللَّعِينُ المِنْقَري:   وأُخْذَلُ خِذْلاناً بِتَقْطِيعِيَ الصُّوى   إليكَ، وخُفٍّ راعِفٍ يَقْطُرُ الدَّما   قال: ومثله قول علي، كرم الله وجهه:   لِمَنْ رايَةٌ سوداء يَخْفِقُ ظِلُّها،   إذا قِيلَ: قَدَّمْها حُضَيْنُ، تَقَدَّما   ويُورِدُها للطَّعْنِ، حتى يُعِلَّها   حِياضَ المَنايا تَقْطُر المَوْتَ والدِّما   وتصغير الدَّمِ دُمَيٌّ، والنسبة إليه دَمِيٌّ، وإن شئت دَمَويٌّ.   ويقال: دَمِيَ الشيءُ يَدْمى دَمىً   ودُمِيّاً فهو دَمٍ، مثل فَرِقَ يَفْرَقُ فَرَقاً فهو فَرِقٌ، والمصدر   متفق عليه أَنه بالتحريك وإنما اختلفوا في الاسم. وأَدْمَيْته ودَمَّيْته   تَدْمِيَةً إذا ضَرَبْتَه حتى خرج منه دَمٌ. قال ابن سيده: وقد دَمِيَ   دَمىً وأَدْمَيْته ودَمَّيْته؛ أَنشد ثعلب قول رؤبة:   فلا تَكُوني، يا ابْنَةَ الأَشَمِّ،   وَرْقاءَ دَمَّى ذِئْبُها المُدَمِّي   ثم فسره فقال: الذئب إذا رأَى لصاحبه دماً أَقبل عليه ليأْكله فيقول: لا   تكوني أَنتِ مثل ذلك الذئب؛ ومثله قول الآخر:   وكُنْت كذِئْبِ السُّوء لمَّا رأَى دَماً   بِصاحِبِه يوماً، أَحالَ على الدَّمِ   وفي المثل: ولدُكَ مَنْ دمَّى عَقِبَيْك. وفي حديث عمر، رضي الله عنه،   أَنه قال لأَبي مَريمَ الحَنَفِيِّ: لأَنا أَشدُّ بُغْضاً لكَ من   الأَرْضللدَّمِ؛ يعني أَنَّ الدم لا تشربه الأَرض ولا يَغُوص فِيها فجعَلَ   امْتِناعها منه بُغْضاً مجازاً. ويقال: إن أَبا مريم كان قَتَل أَخاه زيداً   يوم اليمامة. والدَّامِيَة من الشِّجاجِ: التي دَمِيَتْ ولم يَسِلْ بعدُ   منها دمٌ، والدامِعَة هي التي يَسِيلُ منها الدَّمُ. وفي حديث زيد بن   ثابت: في الدَّامِيَة بَعيرٌ؛ الدَّامِيةُ: شَجَّة تَشُقُّ الجِلْد حتى   يَظْهَر منها الدَّمُ، فإن قَطَر منها فهي دامِعةٌ. واسْتَدْمى الرَّجلُ:   طَأْطَأْ رأْسَه يقْطُر منه الدَّم. الأَصمعي: المُسْتَدْمي الذي يَقْطُر من   أَنْفِه الدَّمُ المُطَأْطِئُ رأسَه، والمُسْتَدْمي الذي يستخرج منْ   غَريمهِ دَيْنَه بالرِّفْق. وفي حديث العَقيقة: يُحْلَقُ من رأْسِه   ويُدَمَّى، وفي رواية: ويُسَمَّى. وكان قتادة إذا سئل عن الدَّمِ كيف يُصْنَعُ   به؟ قال: إذا ذُبِحَت العقيقة أُخِذَتْ منها صُوفة واسْتُقْبِلَتْ بها   أَوْداجُها، ثم تُوضَع على يافُوخِ الصَّبِيّ ليَسِيلَ على رأْسه مثلُ   الخَيْط، ثم يُغْسل رأْسُه بعدُ ويُحْلَقُ؛ قال ابن الأَثير: أَخرجه أَبو داود   في السنن وقال هذا وَهَمٌ   من هَمَّامٍ، وجاءَ بتفسيره عن قتادة وهو مَنسوخ، وكان من فِعْلِ   الجاهلية، وقال: ويُسَمَّى أَصَحُّ. قال الخطابي: إذا كان أَمَرهم بإماطَة   الأَذى اليابِس عن رأْس الصبي فكيف يأْمُرُهم بتَدْمِية رأْسِه والدم   نِجِسٌ نجاسَة غليظة؟ وفي الحديث: أَن رجلاً جاءَ ومَعَه أَرْنَبٌ   فوَضعَها بينَ يَديِ النبيّ، صلى الله عليه وسلم، فقال إنِّي وجَدْتُها   تَدْمى أَي أَنَّها ترى الدَّمَ، وذلك لأَن الأَرْنَب تَحِيضُ كما تحيض   المرأَة.   والمُدَمَّى: الثوبُ الأَحْمَر. والمُدمَّى: الشديد الشُّقْرة. وفي   التهذيب: من الخَيْلِ الشديدُ الحُمْرَة شبه لَوْنِ الدَّمِ. وكلُّ شيءٍ في   لوْْنِهِ سَوادٌ وحُمْرة فهو مُدَمّىً. وكل أَحْمَرَ شديد الحمرة فهو   مُدَمّىً. ويقال: كُمَيْتٌ مُدَمّىً؛ قال طفيل:   وكُمْتاً مُدَمَّاةً كأَنَّ مُتُونَها   جَرى فَوْقَها، واسْتَشْعَرَتْ لون مُذْهَب   يقول: تضرب حُمْرَتُها إلى الكُلْفة ليست بشديدة الحمرة. قال أَبو   عُبيدَةَ: كُمَيْتٌ مُدَمّىً إذا كان سوادُه شديدَ الحُمرة إلى مَراقِّه.   والأَشْقَرُ المُدَمَّى: الذي لَوْنُ أَعلى شعْرَتِه يَعْلُوها صُفْرَةٌ   كَلوْنِ الكُمَيْت الأَصْفَرِ. والمُدَمَّى من الأَلْوانِ: ما كان فيه   سوادٌ. والمُدَمَّى من السِّهام: الذي تَرْمي به عَدُوَّك ثم يَرْمِيكَ   به؛ وكان الرجل إذا رمى العَدُوَّ بسَهْمٍ فأَصاب ثم رماه به العَدُوُّ   وعَلَيْه دَمٌ   جَعَله في كِنانَتِه تَبَرُّكاً به. ويقال: المُدَمَّى السهم الذي   يَتَعاوَرُه الرُّماة بينَهُم وهو راجِع إلى ما تَقدَّم. وفي حديث سعد قال:   رَمَيْتُ يوْمَ أُحْدٍ رَجلاً بِسهْمٍ فقَتَلْتُه ثم رُمِيت بذلك السَّهْم   أَعْرِفُه حتى فَعَلْتُ ذلك وفعلُوه ثلاث مرات، فقلت: هذا سَهْمٌ مبارك   مُدَمّىً فجعلته في كِنانَتي، فكان عنده حتى مات؛ المُدَمَّى من   السِّهامِ: الذي أَصابه الدَّمُ فحصَل في لوْنِه سَوادٌ وحمرة مما رُمِيَ به   العَدُوّ؛ قال: ويطلق على ما تَكَرّر به الرمي، والرماة يتَبرَّكون به؛ وقال   بعضهم: هو مأخُوذٌ   من الدَّامياء وهي البَرَكَة؛ قال شمر: المُدَمَّى الذي يرمي به الرجلُ   العدُوَّ ثم يرْميه العَدُوّ بذلك السهم بعينه: قال: كأَنه دُمِّيَ   بالدَّمِ حين وقَع بالمَرْمِيِّ. والمُدمَّى: السهم الذي عليه حُمْرة الدَّمِ   وقد جَسِدَ به حتى يضرِبَ إلى السَّواد. ويقال: سُمِّيَ مُدَمّىً لأَنه   احْمَرَّ من الدَّمِ. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم، في بَيْعة   الأَنْصار، رضي الله عنهم: أَنَّ الأنْصار لمَّا أَرادُوا أَن يُبايعُوه   بَيْعَةَ العَقَبَة بمَكَّة قال أَبو الهَيْثَمِ بنُ التِّيَّهان إنَّ بينَنا   وبينَ القَوْم حِبالاً ونَحْنُ قاطِعُوها، ونَخْشى إنِ اللهُ أَعَزَّك   وأَظْهَرَكَ أَنْ تَرْجِعَ إلى قَوْمِكَ، فتَبَسَّمَ النبيُّ، صلى الله   عليه وسلم، وقال: بَلِ الدَّمُ الدَّمُ والهَدْمُ الهَدْمُ، أُحارِبُ مَنْ   حارَبْتُمْ وأُسالِمُ منْ سالَمْتُمْ، ورواه بعضهم: بَل اللَّدَمُ   اللَّدَمُ والهَدَمُ الهَدَمُ، فمن رواه بل الدَّمُ فإن ابن الأَعرابي قال:   العرب تقول دَمي دَمُكَ وهَدْمي هَدْمُك في النُّصْرَة أَي إِن ظِلَمْت فقد   ظُلِمْت؛ وأَنشد للعُقَيْلي:   دَماً طَيِّباً يا حَبَّذا أَنتَ مِنْ دَمِ   قال أَبو منصور: وقال الفراء العرب تدخل الأَلف واللام اللتين للتعريف   على الإسم فتقومان مقام الإضافة كقول الله عز وجل: فأَمَّا مَنْ طَغى   وآثَرَ الحياة الدُّنْيا فإنَّ الجحيمَ هي المَأْوى؛ أَي أَنَّ الجحيم   مَأْواهُ؛ وكذلك قوله: فإنَّ الجنَّة هي المَأْوى؛ المعنى فإن الجنةَ مأْواه،   وقال الزجاج: معناه فإن الجنة هي المأْوى له، قال: وكذلك هذا في كل   اسْمَيْن يدلان على مثل هذا الإضمار، فعلى قول الفراء قوله الدَّمُ الدَّمُ أَي   دَمُكُمْ دمِي وهَدْمُكُم هَدْمي وأَنْتُمْ تُطْلَبُون بدَمي وأطْلَبُ   بدَمِكم ودَمِي ودمُكُمْ شيء واحد، وأَما من رواه بَل اللَّدَمُ اللَّدَمُ   والهَدَمُ الهَدَمُ فكل منهما مذكور في بابه. وفي حديث ثُمامة بنِ   أُثالٍ: إنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذا دَمٍ أَي مَنْ هو مُطالَبٌ   بدمٍ أَو صاحب دمٍ مَطْلُوبٍ، ويروى: ذا ذِمٍّ، بالذال المعجمة، أَي   ذِمامٍ وحُرْمة في قومه، وإذا عَقَد ذِمَّة وُفِّي له. وفي حديث قتل كَعْب   بن الأَشْرفِ: إنِّي لأَسْمَع صوتاً كأَنه صَوْتُ دمٍ أَي صَوْتُ طالِبٍ   دَمٍ يَسْتَشْفي بقتله. وفي حديث الوليد بن المُغِيرَة: والدَّمِ ما هو   بشاعر، يعني النبي، صلى الله عليه وسلم؛ هذه يَمينٌ   كانوا يحلفون بها في الجاهلية يعني دَمَ ما يُذْبَح على النُّصُبِ. ومنه   الحديث: لا والدِّماءِ أَي دماءِ الذِّبائِحِ، ويُرْوى: لا والدُّمى،   جمع دُمْيَةٍ وهي الصورة ويريد بها الأَصْنام. والدَّمُ: السِّنَّوْرُ؛   حكاه النَّضْر في كتاب الوُحوش؛ وأَنشد كراع:   كَذاك الدَّمُّ يأْدُو للْعَكابِرْ   العَكابِرْ: ذكور اليرابيع. ورجلٌ دامي الشِّفَة: فقِيرٌ؛ عن أَبي   العَمَيْثل الأَعرابي.   ودَمُ الغِزْلان: بَقْلَةٌ   لها زهرة حَسَنة. وبناتُ دَم: نَبْتٌ. والدُّمْيَةُ: الصَّنَم، وقيل:   الصورة المُنَقَّشة العاجُ ونحوه، وقال كُراع: هي الصورة فعَمَّ بها. ويقال   للمرأََة: الدُّمْيَةُ، يكنى عن المرأة بها، عربية، وجمع الدُّمْيةِ   دُمىً؛ وقول الشاعر:   والبِيضَ يَرْفُلْنَ في الدُّمى   والرَّيْطِ والمُذْهَبِ المَصُونِ   يعني ثياباً فيها تصاوير؛ قال ابن بري: الذي في الشعر كالدُّمى، والبيضَ   منصوب على العطف على اسم إن في البيت قبله، وهو:   إنَّ شِوَاءً ونَشْوَةً   وخَبَبَ البازِلِ الأَمُونِ   ودَمَّى الراعي الماشِيَةَ: جعَلَها كالدُّمَى؛ وأَنشد أَبو العلاء:   صُلْبُ العَصا بِرَعْيِه دَمَّاها،   يَوَدُّ أَنَّ اللهَ قَدْ أَفْناها   أَي أَرعاها فسمنت حتى صارت كالدُّمى، وفي صفته، صلى الله عليه وسلم:   كأَن عُنُقَه عُنُقُ دُمْيةٍ؛ الدُّمْية: الصورة المصورة لأَنها   يُتَنَوَّقُ في صَنْعتِها ويُِبالَغُ في تَحْسِينِها. وخُذْ ما دَمَّى لك أَي   ظَهَرَ لك. ودَمَّى له في كذا وكذا إذا قَرَّب؛ كلاهما عن ثعلب.   الليث: وبَقْلَةٌ   لها زَهْرة يقال لها دُمْيةُ الغِزْلانِ. وساتي دَمَا: اسم جبل: يقال:   سُمِّي بذلك لأَنه ليس من يوم إلا ويُسْفَكُ عليه دَمٌ   كأَنهما إسمان جعلا إسماً واحداً؛ وأَنشد سيبويه لعمرو بن قميئة:   لمَّا رأَتْ ساتي دَمَا اسْتَعْبرَتْ،   للهِ دَرُّ، اليَوْمَ، مَنْ لامَها   وقال الأَعشى:   وهِرَقْلاً، يَوْمَ ذي ساتي دَمَا،   مِنْ بَني بُرْجانَ ذي البَأْسِ رُجُحْ   (* قوله «ذي البأس» هكذا في الأصل والصحاح، قال في التكملة: والرواية في   الناس بالنون، ويروى رجح بالتحريك أي رجح عليهم).   وقد حذف يزيدُ بن مفرّغ الحِمْيَري منه الميم بقوله:   فَدَيْرُ سُوىً فساتي دا فبُصْرَى   وهم الأَخَويْنِ: العَنْدَمُ.
مقاييس اللغة:
القاموس المحيط:
ي الدَّمُ م، أَصْلُه دَمَيٌ، تَثْنِيَتُه دَمانِ ودَمَيَانِ ج دِماءٌ ودُمِيٌّ، وقِطْعَتُه دَمَةٌ، أَو هي لغةٌ في الدَّمِ، وقد دَمِيَ، كرَضِيَ، دَمًى، وأَدْمَيْتُه ودَمَّيْتُه. وهو دامِي الشَّفَةِ فَقيرٌ. وبَناتُ دَمٍ نَبتٌ م.
والدَّمُ: السِّنَّوْرُ. ودَمُ الغِزْلانِ: بَقْلَةٌ. ودَمُ الْأَخَوَيْنِ: م، وفارِسِيَّتُهُ: خُونِ سِياوُشانْ. والدُّمْيَةُ، بالضم: الصُّورةُ المُنَقَّشَةُ من الرُّخامِ، أو عامٌّ، والصَّنَمُ ج: دُمًى. والمُدَمَّى: السَّهْمُ عليه حُمْرَةُ الدَّمِ، والشَّديدُ الحُمْرَةِ من الخَيْلِ وغيرِه. والمُسْتَدْمِي: مَنْ يَسْتَخْرِجُ من غَرِيمِهِ دَيْنَه بالرِفْقِ، ومَنْ يَقْطُرُ من أنْفِه الدَّمُ، وهو مُتَطَأْطِىءٌ. والدامِيَةُ: شَجَّةٌ تَدْمَى ولا تَسِيلُ. والدامِياءُ: الخَيْرُ، والبَرَكَةُ. ودَمَّيْتُ له تَدْمِيَةً: سَهَّلْتُ له سَبِيلاً، وطَرَّقْتُه، وقَرَّبْتُ له، وظَهَرْتُ.
تاج العروس:
ى ( الدم ) من الاخلاط ( م ) معروف وقد اختلف في أصله على أقوال اقتصر المصنف منها على واحد وهو ان ( أصله دمى ) بالتحريك كما هو في النسخ الصحيحة والذاهب منه الياء نقله الجوهرى عن المبرد وأورده أيضا صاحب المصباح وصححه الجوهرى على ما سيأتي وقد جاءت ( نثنيته ) على لفظ الواحد فيقال ( دمان و ) قال الجوهرى بعد ذكره قول المبرد والذاهب منه الياء ما نصه والدليل عليها قولهم في التثنية ( دميان ) وأنشد فلو انا على حجر ذبحنا * جرى الدميان بالخبر اليقين
قال ابن سيده تزعم العرب ان الرجلين المتعاديين إذا ذبحا لم تختلط دماهما قال الجوهرى ألا ترى ان الشاعر لم اضطر أخرجه على أصله فقال فلسنا على الاعقاب تدمى كلومنا * ولكن على أقدامنا يقطر الدما فاخرجه على الاصل ولا يلزم على هذا قولهم يديان وان اتفقوا على ان تقدير يد فعل ساكنة العين لانه انما ثنى على لغة من يقول لليد يدا وهذا القول أصح والقول الثاني ان أصله دمو بالتحريك وانما قالوا دمى يدمى لحال الكسرة التى قبل الياء كما قالوا رضى يرضى وهو من الرضوان وبعض العرب يقول في تثنيته دموان قال ابن سيده هو على المعاقبة وهى قليلة لان حكم أكثر المعاقبة انما هو قلب الواو الى الياء لانهم انما يطلبون الاخف والقول الثالث ان أصله دمى على فعل بالتسكين لانه ( ج ) يجمع على ( دماء ) على القياس ( ودمى ) شذوذا مثل ظبى وظباء وظبى ودلو ودلاء ودلى ونقل كسر الدال في الاخير أيضا قال الجوهرى وهذا مذهب سيبويه قال ولو كان مثل قفا وعصا لما جمع على ذلك * قلت وهو قول الزجاج أيضا قال الا انه لما حذف ورد إليه ما حذف منه حركت الميم لتدل الحركة على انه استعمل محذوفا وربما يفهم من سياق المصنف انه الذى اختاره بناء على انه لم يضبط قوله دمى فاحتمل أن يكون بالتسكين ولكن الصحيح الذى قدمناه انه بالتحريك كما وجد في النسخ الصحيحة ووجه اختيار المصنف اياه دون القولين كون الجوهرى رجحه وان كان شيخنا أشار الى ان الجوهرى جزم لما ذكرناه ثانيا وهو ان أصله دمو لكونه قدمه في الذكر وكانه لم يطلع في آخر سياقه على قوله وهو الراجح أي قول المبرد فتأمل ذلك وقد قصر المصنف في سياقه هذا كثيرا يظهر بالتأمل ( وقطعته دمة ) بالهاء قال الجوهرى والدمة أخص من الدم كما قالوا بياض وبياضة ( أو هي لغة في الدم ) وهو قول ابن جنى لانه حكى دم ودمة مع كوكب وكوكبة فاشعر أنهما لغتان ( وقد دمى ) الشئ ( كرضى ) يدمى ( دما ) ودميا فهو دم مثل فرق يفرق فرقا فهو فرق والمصدر متفق عليه انه بالتحريك وانما اختلفوا في الاسم قاله الجوهرى ( وأدميته ) أنا ( ودميته ) تدمية إذا ضربته حتى خرج منه دم قال رؤبة فلا تكوني يا ابنة الاشم * ورقاء دمى ذئبها المدمى نقله الجوهرى وفسره ثعلب فقال الذئب إذا رأى بصاحبه دما وثب عليه فيقول لا تكوني كهذا الذئب ومثله وكنت كذئب السوء لما رأى دما * بصاحبه يوما احال على الدم ومنه المثل ولدك من دمى عقبيك ( وهو دامى الشفة ) أي ( فقير ) عن أبى العميثل الاعرابي وهو مجاز ( وبنات دم نبت م )
معروف ( والدم السنور ) حكاه النضر في كتاب الوحوش وأنشد كراع * كذلك الدم يادو للعكابر * والعكابر ذكور اليرابيع ( ودم الغزلان بقلة ) لها زهرة حسنة كذا في المحكم وفى التهذيب عن الليث بقلة لها زهرة يقال لها دمية الغزلان ( ودم الاخوين م ) معروف وهو العندم وهو القاطر المكى أو نوع منه ( فارسيته خون سياوشان والدمية بالضم الصورة المنقشة من الرخام ) عن الليث وفى الصحاح الصورة من العاج ونحوه ( أو عام ) من كل شئ مستحسن في البياض أو الصورة عامة وهو قول كراع وقال أبو العلاء سميت دمية لانها كانت أو لا تصور بالحمرة فكأنها أخذت من الدم تشبه بها المليحة لانها مزينة وفى حديث الحلية كان عنقه جيد دمية قال ابن الاثير هي الصورة المصورة لانها يتنوق في صنعتها ويبالغ في تحسينها ( و ) الدمية أيضا ( الصنم ) نقله الليث ( ج دمى ) وفى الروض تسمى الاصنام دمى لان الدماء تراق عندها تقربا قال شيخنا في هذا الاشتقاق نظر ولو قيل لتزيينها وتنقيشها كالدمى المصورة لكان أظهر وأما الدماء فهى بالكسر والمد جمع دم كما مر الا ان يريد عموم الاشتقاق والاجتماع في المادة في الجملة على ما فيه من البعد ومن أيمان الجاهلية لا والدمى يريدون الاصنام ويروى لا والدماء بالكسر يعنى دم ما يذبح على النصب كذا في النهاية ( والمدمى ) كمعظم ( السهم ) الذى ( عليه حمرة الدم ) وقد جسد به حتى يضرب الى السواد وكان الرجل إذا رمى العدو بسهم فاصاب ثم رماه به العدو وعليه دم جعله في كنانته تبركا به نقله الجوهرى وقد جاء في حديث سعد رضى الله عنه وقال بعضهم هو ماخوذ من الدمياء وهى البركة ( و ) المدمى ( الشديد الحمرة من الخيل وغيره ) وكل أحمر شديد الحمرة فهو مدمى يقال ثوب مدمى وكميت مدمى وقيل الكميت المدمى هو الشديد الشقرة شبه لون الدم وقال أبو عبيد كميت مدمى سراته شديدة الحمرة الى مراقه والاشقر المدمى الذى لون أعلى شعرته يعلوها صفرة كلون الكميت الاصفر قال طفيل وكمتامد ماة كان متونها * جرى فوقها واستشعرت لون مذهب ( والمستدمي من يستخرج من غريمه دينه بالرفق ) نقله الجوهرى عن الاصمعي وفى التهذيب عن الفراء استدمى غريمه واستدامه رفق به ( و ) هو أيضا ( من يقطر من أنفه الدم وهو متطاطئ ) برأسه عن الاصمعي أيضا وفى المحكم استدمى الرجل طاطا
رأسه يقطر منه الدم ( والدامية شجة تدمى ولا تسيل ) والدامعة التى يسيل منها الدم ( والدامياء ) كقاصعاء كذا في النسخ والصواب الدمياء بغير ألف بعد الدال كما في التكملة ( الخير والبركة ) قيل ومنه سمى السهم المدمى كما تقدم ( ودميت له تدمية سهلت له سبيلا وطرقته ) وهو مجاز ( و ) دميت له في كذا وكذا أي ( قربت له و ) دميت له ( ظهرت ) يقال خذ ما دمى لك أي ظهر كلاهما عن ثعلب قال ابن سيده وانما قضينا على هاتين الكلمتين بالياء لكونهما لاما مع كثرة د م ى وقلة د م و * ومما يستدرك عليه دمى يدمى لغة في دمى كرضى نقله صاحب المصباح والدم بتشديد الميم لغة وأنكره الكسائي ودمى الرعى الماشية جعلها كالدمى قال الشاعر صلب العصا برعيه دماها * يود أن الله قد أفناها أي أرعاها فسمنت حتى صارت كالدمى وقال ابن الاعرابي يقال للمرأة الدمية يكنى بها عنها ونقل شيخنا كسر الدال في الدمية لغة وتصغير الدم دمى والنسبة إليه دمى ودموي والدموية الحمى الدق عامية مصرية وفى الحديث بل الدم الدم والهدم الهدم مر تفسيره في ه د م ورجل ذو دم مطالب به واستدمى مودته ترقبها قال كثير وما زلت استدمى وما طر شاربى * وصالك حتى ضر نفسي ضميرها وفى حديث الاعرابي والارنب وجدتها تدمى كناية عن الحيض وابن أبى الدم محدث شافعي وساتيد ما جبل بين ميا فارقين وسعرت قال الجوهرى لانه ليس من يوم الا ويسفك عليه دم وكانهما اسمان جعلا واحدا انتهى كما ان الجبل الذى أهبط عليه آدم عليه السلام في كل يوم ينزل عليه الغيث *

_Türkçe çeviri henüz yok_
