# دمن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دمن

دَمَنَ الأَرْضَ
1 دَمَنَ الأَرْضَ ذ , (S, K,) aor. دَمُنَ , (TK,) inf. n. دَمْنٌ, (TA,) i. q. دَمَلَهَا; (S, K;) i. e. He put the land into a right or proper state, prepared it, or improved it, [or manured it,] with [دَمَان, i. e. dung such as is termed] سِرْقِين. (TA.) -A2- دَمِنَ, (S, M, K,) aor. دَمَنَ , (K,) inf. n. دَمَنٌ, (KL,) (tropical:) He bore rancour, malevolence, malice, or spite, (S, M, K, TA,) of long continuance, (M, K, TA,) عَلَيْهِ against him: (S, M, TA:) and دَمِنَتْ قُلُوبُهُمٌ (tropical:) Their hearts bore rancour, malevolence, malice, or spite, (S, TA,) of long continuance. (TA.) [Perhaps from دَمِنَتِ النَّخْلَةُ said in the TK to signify The palm-tree became rotten and black: see دَمَانٌ, below.] ― -b2- The inf. n. دَمَنٌ also signifies The being lasting, continual, or permanent. (KL.) [And ↓ اندمن app. signifies It was, or became, of long continuance: see a usage of its part. n. مُنْدَمِنٌ voce دِمْنَةٌ.]

دَمَّنَتِ المَاشِيَةُ المَكَانُ
2 دَمَّنَتِ المَاشِيَةُ المَكَانُ ذ , (M, K,) inf. n. تَدْمِينٌ, (K,) The cattle dunged (M, K *) and staled (M) in, or upon, the place. (M, K.) And دمّن الشَّآءُ المَآءَ The sheep, or goats, dunged in the water. (S, TA.) ― -b2- دمّن القَوْمُ الدَّارَ, (S,) or المَوْضِعَ, (M,) The people, or party, blackened [by the dung of their cattle, or by their cooking,] (S, M,) the house, or abode, (S,) or the place. (M.) ― -b3- دمّن فُلَانٌ فِنَآءَ فُلَانٍ, (T,) or بَابَهُ, (K,) (tropical:) Such a one came, and kept, or clave, to the court, or yard, of such a one, (T, TA, *) or [simply] kept, or clave, to his door. (K. [Freytag assigns this signification (which he renders “ semper stetit ad alicujus portam ”) to أَدْمَنَ followed by an accus. case, as on the authority of the K.]) -A2- And دمّنهُ, (Kr, M, K,) inf. n. as above, (K,) He granted him, or conceded to him, indulgence, or facilitation. (Kr, M, K.)

ادمنهُ
4 ادمنهُ أدام أدمن أدمنه ادمنه ادمنة دمن , (T, S, M, Msb, K,) inf. n. اـِدْمَانٌ, (Msb,) He did it continually, or perpetually: (S, K:) he kept, or clave, to it (T, M, Msb, TA) without desisting from it, or without quitting it, (M,) constantly, perseveringly, or assiduously, (Msb,) or inseparably; (TA;) namely, drinking, (T,) and wine, (T, M,) &c. (M.)

تدمّن
5 تدمّن أدام أدمن دام دمن تدمن تدمنن app. signifies It (water, or a place,) had dung of sheep or goats, or of camels, fallen into it, or upon it: see its part. n. مُتَدَمَّنٌ, below.]

[ 7 اـِنْدَمَنَ see 1, last sentence.]

دَمْنٌ
دَمْنٌ دام دمن دمنن دمنة : see دَمَانٌ.

دِمْنٌ
دِمْنٌ دام دمن دمنن دمنة [Dung, such as is called] سِرْقِين, (T, M, K,) or سِرْجِين, (Msb,) that has become compacted, (T, M, Msb, K,) and formed a cake upon the ground: (T:) and camels', sheep's, goats', or similar, dung; syn. بَعْرٌ: (S, M, K:) also, (T,) or ↓ دِمْنَةٌ, of which the former word is the pl. [or rather coll. gen. n.], (TA,) [dung of the kind called] بَعْر, and mud, or clay, that have become mixed together, at a watering-trough or tank, (T, TA,) and compacted, or caked: (T:) and remains of water in a watering-trough or tank. (TA.) See also دِمْنَةٌ, in three places. ― -b2- فُلَانٌ دِمْنُ مَالٍ is a phrase like اـِزَآءُ مَالٍ, (S, TA,) and means (assumed tropical:) Such a one is a manager, or tender, of cattle, or camels &c., (K, TA,) who keeps to them inseparably. (TA.)

دِمٌنَةٌ
دِمٌنَةٌ دمن دمنه دمننه دمنة : see the next preceding paragraph. Also A trace, (M,) or traces, (K,) of a house or an abode: (M, K: *) and the traces of men [in a place where they have sojourned]; and a place which they have blackened; (S, M, Msb, K, TA;) where they have left marks of the dung of cattle; a patch of ground which the people who have occupied it have blackened, and where their cattle have staled and dunged: (TA:) [a black, or dark, patch of compacted dung and urine of cattle:] a place near to a house or an abode: (M, K:) a place in which [dung such as is called] سِرْقِين has become compacted, or caked: (M, TA:) and a piece of زِبْل [i. e. سرقين]: (TA:) pl. دِمَنٌ (S, M, K) and ↓ دِمْنٌ, (M, Msb, K,) or [rather] the latter is a [coll.] gen. n.: (M:) [accord. to Az,] ↓ دِمْنٌ signifies what men have blackened [where they have sojourned, consisting] of the traces of بَعْر &c.; and is a gen. n., and also pl. of دِمْنَةٌ. (T.) It is said in a trad., اـِيَّاكُمْ وَخَضْرَآءَ الدِّمَنِ, meaning (assumed tropical:) Avoid ye the beautiful woman that is of bad origin: she is thus likened to the herbage that grows in the دِمَن; that appears to be in a flourishing condition, but is unwholesome as food, and of stinking origin. (M. [See also أَخْضَرُ: and see عُشْبَةُ الدَّارِ, in art. عشب.]) ― -b2- Also (tropical:) Rancour, malevolence, malice, or spite, (T, S, M, Msb, K, TA,) of long continuance (↓ مُنْدَمِنٌ M, or قَدِيمٌ K, and ثَابِتٌ TA) in the bosom: it is said that it is not thus termed unless of long continuance: (M, TA:) pl. دِمَنٌ (T, K) and [coll. gen. n.] ↓ دِمْنٌ. (Msb, K.)

دَمَانٌ
دَمَانٌ دمان [Dung such as is called] سِرْجِين (M) or سِرْقِين (K, TA) with which land is manured; (TA;) [as also دَمَالٌ and دَبَالٌ.] ― -b2- And Ashes. (M, K.) -A2- Also, (As, Sh, T, S, M, IAth, K,) or ↓ دُمَانٌ, with damm, like other words significant of diseases and the like, as in the “ Ghareeb ” of El-Khattلbee, or, accord. to the “ Towsheeh, ” both of these, and ↓ دِمَانٌ, (TA,) and ↓ دَمْنٌ, (M, K,) and ↓ أَدَمَانٌ, (Ibn-Abi-z-Zinلd, T, IKtt, K,) Rottenness and blackness of a palm-tree: (M, K:) or the state of a palm-tree اـِذَا أَنْسَغَتْ, as As says, (T, S, [and the like is said in the M, أَنْ تُنْسِغَ النَّخْلَةُ,]) but Sh says, correctly, اـِذَا انْشَقَّتْ [when it splits], (T,) in consequence of rottenness and blackness: (T, S, M:) or, accord. to IAth, corruptness and rottenness of fruits (الثمر [perhaps a mistranscription for التَّمْر i. e. dates]) before their coming to maturity; as also دَمَالٌ: (TA:) or دَمَانٌ and دَمَالٌ both signify an unsoundness, or infection, in the spadix of the palm-tree, (Mgh and TA in art. دمل,) so that it becomes black, (TA ib.,) before it attains to maturity, (Mgh and TA ib.,) or before it is fecundated. (TA ib.) -A3- Also دَمَانٌ, (M, K,) or in this sense it is correctly ↓ دَمَّانٌ, (TA,) One who manures land with [the dung called] سِرْقِين. (M, K, * TA.) -A4- [Golius adds the signification of “ Tormentum, supplicium, ” as from the KL, in my copy of which the only explanation given is عفونتى كه به درخت خرما رسد “ a rottenness that infects a palm-tree: ” he seems to have found in his copy of that work عقوبتى, either alone, or followed by some words imperfectly written.]

دُمَانٌ
دُمَانٌ دمان and دِمَانٌ: see the next preceding paragraph.

دَمَّانٌ
دَمَّانٌ دمان : see دَمَانٌ.

دَمُّونٌ
دَمُّونٌ دمون Bad, foul, or unseemly. (K.)

دُمَّيْنَى
دُمَّيْنَى دمي دمينى دميني The [hole called] دَمَّآء of a jerboa: (K:) because of its continuance therein. (TA.)

أَدْمَانٌ
أَدْمَانٌ ذ A certain tree of the [kind called] جَنْبَة. (K. [Golius read مِنَ الجَنَّةِ i. e. “ of Paradise, ” for من الجَنْبَةِ.]) -A2- Also, accord. to the K, A certain canker, disease, or bane, of palm-trees: but this is ↓ أَدَمَانٌ. (TA.)

أَدَمَانٌ
أَدَمَانٌ ذ : see what next precedes, and دَمَانٌ. هذا مدمنهم [thus in the TA: app. either مَدْمِنُهُمْ, and if so meaning This is their place of continuance, or مُدَمَّنُهُمْ, meaning the place where their cattle dung and stale].

رَجُلٌ مُدْمِنُ خَمْرٍ
رَجُلٌ مُدْمِنُ خَمْرٍ رجل مدمن خمر , (S,) or مُدْمِنُ الخَمْرِ, (T,) A man who is a continual drinker of wine; (S;) an incessant drinker of wine: (T, TA:) likened in a trad. to an idolater. (TA.)

مُتَدَمَّنٌ
مُتَدَمَّنٌ متدمن A place in which, or upon which, cattle have dunged and staled. (K, * TA.) And water into which the dung of sheep or goats, or of camels, has fallen. (S.)

مُنْدَمِنٌ
مُنْدَمِنٌ مندمن : see دِمْنَةٌ, last sentence.

### Türkçe

**دَمَنَ الأَرْضَ**
1 **دَمَنَ الأَرْضَ** ذ , (S, K,) muzâri‘ı **دَمُنَ** , (TK,) mastarı **دَمْنٌ**, (TA,) **دَمَلَهَا** ile aynı; (S, K;) yani: O, araziyi doğru yahut uygun bir hâle koydu, onu hazırladı yahut ıslah etti, [yahut gübreledi,] **سِرْقِين** diye adlandırılan [**دَمَان** yani tezek gibi] ile. (TA.) -A2- **دَمِنَ**, (S, M, K,) muzâri‘ı **دَمَنَ** , (K,) mastarı **دَمَنٌ**, (KL,) (mecaz:) O, ona karşı (**عَلَيْهِ**) uzun süre devam eden kin, düşmanlık, kötülük yahut garez taşıdı; (S, M, K, TA,) uzun süreli, (M, K, TA,) ona karşı: (S, M, TA:) ve **دَمِنَتْ قُلُوبُهُمٌ** (mecaz:) Onların kalpleri uzun süre devam eden kin, düşmanlık, kötülük yahut garez taşıdı. (TA.) [Belki TK’da “Hurma ağacı çürüdü ve karardı” mânasına geldiği söylenen **دَمِنَتِ النَّخْلَةُ**’den: aşağıda **دَمَانٌ**’a bak.] ― -b2- Mastar **دَمَنٌ** ayrıca “kalıcı, sürekli yahut daimî olma”yı da ifade eder. (KL.) [Ve ↓ **اندمن** görünüşe göre “uzun süreli oldu yahut uzun süreli hâle geldi” mânasına gelir: **دِمْنَةٌ** maddesinde ism-i fâilinin bir kullanılışına bak: **مُنْدَمِنٌ**.]

**دَمَّنَتِ المَاشِيَةُ المَكَانُ**
2 **دَمَّنَتِ المَاشِيَةُ المَكَانُ** ذ , (M, K,) mastarı **تَدْمِينٌ**, (K,) Davarlar o yerde yahut o yerin üzerinde pisledi (M, K *) ve işedi. (M, K.) Ve **دمّن الشَّآءُ المَآءَ** Koyunlar yahut keçiler suya pisledi. (S, TA.) ― -b2- **دمّن القَوْمُ الدَّارَ**, (S,) yahut **المَوْضِعَ**, (M,) Kavim yahut topluluk, evi yahut meskeni, (S,) yahut yeri, (M,) [davarlarının pisliğiyle yahut yemek pişirmeleriyle] kararttı. (S, M.) ― -b3- **دمّن فُلَانٌ فِنَآءَ فُلَانٍ**, (T,) yahut **بَابَهُ**, (K,) (mecaz:) Falanca, falancanın avlusuna yahut bahçesine geldi ve oraya yapışıp kaldı, (T, TA, *) yahut [sadece] onun kapısına yapışıp kaldı. (K. [Freytag bu mânayı (bunu “semper stetit ad alicujus portam” diye tercüme eder) K’ya dayanarak mef‘ûl ile gelen **أَدْمَنَ**’a nisbet eder.]) -A2- Ve **دمّنهُ**, (Kr, M, K,) mastarı yukarıdaki gibi, (K,) O, ona müsamaha yahut kolaylık verdi. (Kr, M, K.)

**ادمنهُ**
4 **ادمنهُ** أدام أدمن أدمنه ادمنه ادمنة دمن , (T, S, M, Msb, K,) mastarı **اـِدْمَانٌ**, (Msb,) O, onu sürekli yahut daimî olarak yaptı: (S, K:) ona yapışıp kaldı (T, M, Msb, TA) ondan vazgeçmeksizin yahut onu terk etmeksizin, (M,) devamlı, sebatla yahut ısrarla, (Msb,) yahut ayrılmaz biçimde; (TA;) yani içmek, (T,) ve şarap, (T, M,) vb. (M.)

**تدمّن**
5 **تدمّن** أدام أدمن دام دمن تدمن تدمنن görünüşe göre şu mânaya gelir: O (su yahut bir yer), içine yahut üzerine koyun yahut keçi pisliği, yahut deve pisliği düşmüş oldu: aşağıda ism-i mef‘ûlüne bak: **مُتَدَمَّنٌ**.]

[ 7 **اـِنْدَمَنَ** için 1’in son cümlesine bak.]

**دَمْنٌ**
**دَمْنٌ** دام دمن دمنن دمنة : **دَمَانٌ**’a bak.

**دِمْنٌ**
**دِمْنٌ** دام دمن دمنن دمنة [**سِرْقِين** diye adlandırılan] pislik, (T, M, K,) yahut **سِرْجِين**, (Msb,) sıkışıp katılaşmış, (T, M, Msb, K,) ve yer üzerinde bir tabaka hâline gelmiş: (T:) ve deve, koyun, keçi yahut benzeri pisliği; eş anlamlısı **بَعْرٌ**: (S, M, K:) ayrıca, (T,) yahut ↓ **دِمْنَةٌ**, ki önceki kelime bunun çoğuludur [yahut daha doğrusu cins ismi], (TA,) [**بَعْر** denilen türden] pislik ve çamur yahut kilin, bir suluk yahut havuz başında birbirine karışıp, (T, TA,) sıkışıp katılaşması yahut tabaka hâline gelmesi: (T:) ve bir suluk yahut havuzda kalan su artıkları. (TA.) Ayrıca **دِمْنَةٌ**’ye üç yerde bak. ― -b2- **فُلَانٌ دِمْنُ مَالٍ** ifadesi **اـِزَآءُ مَالٍ** gibidir, (S, TA,) ve (varsayılan mecaz:) “Falanca, hayvanların yahut develerin vb. bakıcısı yahut gözeticisidir, (K, TA,) onlara ayrılmaz biçimde yapışıp kalır” demektir. (TA.)

**دِمٌنَةٌ**
**دِمٌنَةٌ** دمن دمنه دمننه دمنة : bir önceki paragrafa bak. Ayrıca bir iz, (M,) yahut izler, (K,) bir evin yahut meskenin: (M, K: *) ve insanların [konakladıkları yerdeki] izleri; ve onların kararttıkları bir yer; (S, M, Msb, K, TA;) hayvan pisliğinin izlerini bıraktıkları yer; insanların oturdukları için kararttıkları ve hayvanlarının işeyip pislediği bir toprak parçası: (TA:) [hayvanların sıkışmış pislik ve idrarından siyah yahut koyu bir parça:] bir evin yahut meskenin yakınındaki bir yer: (M, K:) içinde [**سِرْقِين** diye adlandırılan] pisliğin sıkışıp katılaştığı yahut tabaka hâline geldiği bir yer: (M, TA:) ve **زِبْل**’den bir parça [yani سرقين]: (TA:) çoğulu **دِمَنٌ** (S, M, K) ve ↓ **دِمْنٌ**, (M, Msb, K,) yahut [daha doğrusu] ikincisi bir cins ismidir: (M:) [Az’a göre] ↓ **دِمْنٌ**, insanların [konakladıkları yerde] kararttıkları şeyi, **بَعْر** vb. izlerinden [oluşan şeyi] ifade eder; ve bir cins ismidir, ayrıca **دِمْنَةٌ**’nin çoğuludur. (T.) Bir hadiste şöyle denmiştir: **اـِيَّاكُمْ وَخَضْرَآءَ الدِّمَنِ**, mânası (varsayılan mecaz:) “Kötü asıllı güzel kadından sakının”: o, **دِمَن** içinde biten ota benzetilmiştir; görünüşte gürdür, fakat yiyecek olarak sağlıksızdır ve pis kokulu bir asıldandır. (M. [Ayrıca **أَخْضَرُ**’a bak: ve عشب maddesinde **عُشْبَةُ الدَّارِ**’a bak.]) ― -b2- Ayrıca (mecaz:) uzun süre devam eden (↓ **مُنْدَمِنٌ** M, yahut **قَدِيمٌ** K, ve **ثَابِتٌ** TA) göğüste kin, düşmanlık, kötülük yahut garez; (T, S, M, Msb, K, TA,) bunun ancak uzun süreli olursa böyle adlandırıldığı söylenmiştir: (M, TA:) çoğulu **دِمَنٌ** (T, K) ve [cins ismi] ↓ **دِمْنٌ**. (Msb, K.)

**دَمَانٌ**
**دَمَانٌ** دمان [**سِرْجِين** (M) yahut **سِرْقِين** (K, TA) diye adlandırılan] ve arazinin onunla gübrelendiği pislik; (TA;) [aynı şekilde **دَمَالٌ** ve **دَبَالٌ**.] ― -b2- Ve kül. (M, K.) -A2- Ayrıca, (As, Sh, T, S, M, IAth, K,) yahut ↓ **دُمَانٌ**, damme ile; hastalıklar vb. mânasına gelen diğer kelimeler gibi; El-Hattâbî’nin “Ghareeb”inde olduğu üzere; yahut “Towsheeh”e göre bunların ikisi de, ve ↓ **دِمَانٌ**, (TA,) ve ↓ **دَمْنٌ**, (M, K,) ve ↓ **أَدَمَانٌ**, (Ibn-Abi-z-Zinâd, T, IKtt, K,) hurma ağacının çürümesi ve kararmasıdır: (M, K:) yahut As’ın dediği gibi hurma ağacının **اـِذَا أَنْسَغَتْ** hâli, (T, S, [ve benzeri M’de **أَنْ تُنْسِغَ النَّخْلَةُ** diye söylenmiştir,]) fakat Sh doğru olarak **اـِذَا انْشَقَّتْ** [yarıldığında] der, (T,) çürüme ve kararma sebebiyle: (T, S, M:) yahut IAth’a göre meyvelerin (الثمر [belki التَّمْر yani hurma için yanlış yazım]) olgunluğa erişmeden önce bozulması ve çürümesi; bunun gibi **دَمَالٌ** da: (TA:) yahut **دَمَانٌ** ve **دَمَالٌ** ikisi de hurma ağacının salkımında bir bozukluk yahut bulaşma ifade eder, (Mgh ve TA, دمل maddesinde,) böylece olgunluğa erişmeden önce, (Mgh ve TA ib.,) yahut döllenmeden önce, (TA ib.,) siyahlaşır. (TA ib.) -A3- Ayrıca **دَمَانٌ**, (M, K,) yahut bu mânada doğru olan ↓ **دَمَّانٌ**’dır, (TA,) [**سِرْقِين** diye adlandırılan] pislikle araziyi gübreleyen kimse. (M, K, * TA.) -A4- [Golius “Tormentum, supplicium” mânasını, KL’den olarak ekler; benim nüshamda verilen tek açıklama عفونتى كه به درخت خرما رسد “hurma ağacına isabet eden bir çürüme”dir: o, nüshasında عقوبتى kelimesini, ya tek başına ya da eksik yazılmış bazı kelimelerle birlikte bulmuş görünür.]

**دُمَانٌ**
**دُمَانٌ** دمان ve **دِمَانٌ**: bir önceki paragrafa bak.

**دَمَّانٌ**
**دَمَّانٌ** دمان : **دَمَانٌ**’a bak.

**دَمُّونٌ**
**دَمُّونٌ** دمون Kötü, pis, yahut yakışıksız. (K.)

**دُمَّيْنَى**
**دُمَّيْنَى** دمي دمينى دميني Jerboa’nın **دَمَّآء** denilen [deliği]: (K:) orada devamlı kalması sebebiyle. (TA.)

**أَدْمَانٌ**
**أَدْمَانٌ** ذ [**جَنْبَة** diye adlandırılan türden] belirli bir ağaç. (K. [Golius **من الجَنْبَةِ** yerine **مِنَ الجَنَّةِ** yani “cennetten” diye okumuştur.]) -A2- Ayrıca K’ya göre hurma ağaçlarının belirli bir kanseri, hastalığı yahut afeti: fakat bu ↓ **أَدَمَانٌ**’dır. (TA.)

**أَدَمَانٌ**
**أَدَمَانٌ** ذ : bir önceki maddeye ve **دَمَانٌ**’a bak. **هذا مدمنهم** [TA’da böyle: görünüşe göre ya **مَدْمِنُهُمْ**, ve o takdirde “Bu onların devam ettikleri yerdir” mânasında; yahut **مُدَمَّنُهُمْ**, “Hayvanlarının işeyip pislediği yer” mânasında].

**رَجُلٌ مُدْمِنُ خَمْرٍ**
**رَجُلٌ مُدْمِنُ خَمْرٍ** رجل مدمن خمر , (S,) yahut **مُدْمِنُ الخَمْرِ**, (T,) Şarabı sürekli içen bir adam; (S;) şarabı durmaksızın içen: (T, TA:) bir hadiste putpereste benzetilmiştir. (TA.)

**مُتَدَمَّنٌ**
**مُتَدَمَّنٌ** متدمن Hayvanların içinde yahut üzerinde işeyip pislediği bir yer. (K, * TA.) Ve içine koyun yahut keçi pisliği, yahut deve pisliği düşmüş su. (S.)

**مُنْدَمِنٌ**
**مُنْدَمِنٌ** مندمن : **دِمْنَةٌ**’nin son cümlesine bak.
