# دم — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%85/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: دم

باب الدال والميم
مد ، دم : ( مستعملة ) .
دم : قال الليث : الدَّمُّ الفِعْل من الدِّمامِ وهو كل دَوَاءٍ يُلْطَخ على ظاهر العَيْن . وأَنشد :
تَجْلُو بقادمَتيْ حمامةِ أَيْكَةٍ
بَرَداً تُعَلُّ لِثاتُهُ بِدِمامِ
يعني النَّؤُور قد طُلِيَتْ به حَتّى رَسَخَ .
ويقال للشيء السمين كأنما دُمَّ بالشحم : دَمّاً ، وقال عَلْقَمَةُ :
كأنَّهُ من دَمِ الأَجْوَافِ مَدْمُوم
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : دَمَّ الرجلُ فلاناً إذا عَذَّبه عذاباً ما ، ودُمَّ الشيءُ إذا طُلِيَ . سلمة عن الفراء في قوله جل وعزّ ) فَعَقَرُوهَا فَدَمْدمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنبِهِمْ ) ( الشمس : 14 ) ، قال : دَمْدَم أَرْجَفَ ، وقال أبو بكر بن الأنباري في قوله : ( فَعَقَرُوهَا فَدَمْدمَ عَلَيْهِمْ ( أي غضب ، قال : وتكون الدَّمْدَمةُ الكلام الذي يُزْعج الرجلَ إلا أن أكْثر المفسرين قالوا في دَمْدَم عليهم أي أطْبَق عليهم العذابَ ، يقال : دَمْدَمتُ على الشيء أي أطبقتُ عليه ، وكذلك دَمْدَمْتُ عليه القَبْرَ وما أشبهه ، لذلك يقول : ناقةٌ مَدمُومة أي قد أُلْبِسها الشحمُ فإِذا كَرَّرْتَ الإطباقَ ، دَمْدَمت عليه .
وأخبرني المنذري عن إبراهيم الحربي عن عمرو عن أبيه قال : الدمدم ما يبس من الكلأ قلت : هو الدِّنْدِنُ ، قال : والدُّمادِمُ هو شيء يشبه القَطِران يسيل من السَلَم والسَّمُرِ أحمرُ الواحد دُمَدِمٌ وهو حَيْضَةُ أُمِّ أَسْلَمَ يَعْني شجرةً .
قال : وقال أبو الخرقاء : تقول للشيء يُدفن : قد دَمْدَمْتُ عليه أي سَوَّيْتُ عليه .
أبو عبيد عن الفراء : الدُّوَدِمُ شِبْهُ الدَّم يخرج من السَّمُرة وهو الحَذَال ، يقال : قد حَاضَتْ السَّمُرة إذا خرج ذلك منها ، وقال أبو تراب : قال أبو عمرو : الدِمْدِم أصول الصِّلِّبان المُحِيل ، في لغة بني أسد ، وهو في لغة بني تميم الدِّنْدِنُ .
اللحياني : ورَجُلٌ دَميم وقوم دِمام وامرأة دَمِيمة من نسوة دمائِم ودِمام ، وما كان دميماً ولقد دمَّ وهو يَدِمُّ دَمامة .
أبو عبيد عن أبي زيد : دَمَّ يَدِمُّ دَمامةً . قال : وقال الكسائي : دَمَمْتَ بَعْدي تَدِم دَمامة .
وقال اللحياني : يقال للرجل إذا طَحَن القومَ فأهلكهم : قد دَمَّهم يَدُمُّهم دَمّاً .
ويقال لليربوع إذا سَدَّفَا حُجْرِه بِنبيثَتِهِ : قد دَمَّه يَدُمُّه دَمّاً ، واسم الجُحْر الدَّمَّاءُ ممدود والدُّمَّاءُ والدُّمَّةُ والدُّمَمَةُ .
ويقال للمرأة إذا طَلَتْ ما حول عينها بِصَبْرٍ أو زعفران : قد دَمَّتْ عينها تَدُمُّها دَمّا ، ودُمَّ البعيرُ دَمّاً إذا كَثُر شحمُه ولَحمُه حتى لا يجدِ اللاَّمس مَسَّ حجْم عَظْمٍ فيه .
ويقال لِلْقِدر إذا طُلِيتْ بالدّم أو بالطِّحال بعد الجَبْر : قد دُمَّت دَمّاً ، وهي بُرْمةٌ مَدْمُومة ، ودَمِيمٌ ودَمِيمةٌ ، ويقال : دَمَمْتُ ظَهْره بآجُرَّة أَدُمُّه دَمّاً ، أي ضربتُ ظَهْره ، ودَمَمْتُ البيت أَدُمُّه دَمّاً أي طَيّنْتَه ، جَصَّصْتَه ، ودَمَمْتُ رأسَه إذا ضَربتَه فَشَجَجتَه .
قال : وقال الكسائي : لم أسمع أحداً يُثَقِّل الدَّمَ ، ويقال منه : قد دُمِّيَ الرجل وأُدْمِيَ .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : الدّميمُ بالدال في قَدِّه ، والذّميم في أخلاقه .
وقال الليث : يقال : أساء فلان وأَدَمّ أي أقبح ، الفِعْل اللازم دَمّ يَدِم وقد قيل : دَمَمْتَ يا فلان تَدُمّ وليس في المضاعف مثله .
ابن الأعرابيّ : الدّمّ نبات والدُّمُّ القُدورُ المطْلِيَّةِ والدِّم القُوليِّة . وقال : دَمْدَم إذا عَذَّب عذاباً تاماً ، ومَدْمَدَ إذا هَرَب .
مد : قال الليث : المَدُّ كثرةُ الماءِ أيام المُدُودِ ، يقال : مَدّ النهرُ ، وامْتَدّ الحبلُ ، وهكذا تقول العرب .
أبو حاتم عن الأصمعيّ : المَدُّ مَدُّ النهرِ ، والمَد الحَبْلُ ، والمَدّ أن يَمُدّ الرجلُ الرجلَ في غَيِّه .
ويقال : وَادِي كذا يَمُد في نهر كذا ، أي يزيد فيه ، ويقال مِنْه : قَلّ ماء رَكِيّتِنا فمَدّتْها رَكِيّةٌ أُخْرَى ، فهي تَمُدّها مدّاً وأنشد :
سَيْلٌ أتِيٌّ مَدّهُ أَتِيُّ
وقال الأصمعيّ : امْتَد النهرُ ، ومَدَّ إذا امْتلأ ، ومَدّه نهرٌ آخر ، ومددتُ الحبلَ وامْتَد .
قال : والإمْداد : أن يُرْسِلَ الرجلُ للرجل بمَدَدٍ ، يقال : أَمْدَدْنا فلاناً بجيشٍ .
قال جل وعزّ : ( هَاذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ ءَالا ( صلى الله عليه وسلم )
1764 فٍ ) ( آل عمران : 125 ) .
وقال في المال : ( ) ( أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ ) ( المؤمنون : 55 ) . هكذا روي نُمِدهم بضم النون .
وقال : ( وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ ) ( الإسراء : 6 ) . قال : يكون مِداداً كالمِدَادِ الذي يُكتب به ، والشيءُ إذا مَد الشيءَ فكان زيادةً فيه فهو يَمُدُّه ، يقول : دِجْلةُ تَمُدُّ بِئَارَنا وأنهارَنا ، والله يَمُدُّنا بها ، وتقول : قد أَمْدَدتُك بألف فَمُدّ . ولا يُقاسُ على هذا كلُّ ما وَرَدَ .
الأصمعيّ : أَمَد الجُرْحُ يَمُدُّ إمْداداً وأَمْدَدْتُ الدَّوَاة إمْداداً .
وقال أبو زيد : مَدَدْتُ الإبل أَمُدها مَدّاً ، والاسم المَدِيدُ ، وهو أن يَسقيها الماءَ بالبَزْر أو الدقيق أو السِّمسم .
أبو عبيد عن الكسائي : مَدَدت الدواة ، وأمْدَدتُها جعلتُ فيها ماءً .
وقال أبو عبيد : مَد النهرُ جرى فيه ، ومَدَدْنا القومَ صِرنا لهم مَدَداً ، وأَمْدَدْناهم ، بغيرنا ؛ وأمَد الجُرْحُ ، وَأَمْدَدْتُ الرجلَ مُدةً وَأَمْدَدْت الدوَاة إذا جعلت فيها مِداداً .
وقال الليث : المَدَدُ ما أمْددتَ به قومَك في حرب أو غير ذلك من طعام أو أَعوان ، والمادةُ كلُّ شيء يكون مداداً
لغيره ، ويقال : دَعْ في الضَّرع مادَّةَ اللّبن ، فالمتروكُ في الضرع هو الدَّاعِيةُ ، وما اجتمع إليه فهو المادّة ، والأعرابُ مادةُ الإسلام ، والمِدَادُ ما يُكتبُ به ، يقال : مُدَّني يا غلامُ أي أعطني مَدّة من الدَّواة ، وإن قلت : امْدُدني مُدة كان جائزاً ، وخُرِّج على مجرى المَدَد بها والزيادة ، والمديدُ شعير يُجَشُّ ثم يُبلُّ فيضفرُ البعيرَ والمدّة الغاية ، يقال لهذه الأمة مُدَّةٌ أي غاية من بقائها ، ويُقال : أمدّ الله في عمرك ، أي جعل لعمرك مُدةً طويلة ، والمُدُّ مكيال معلومٌ وهو ربع الصاعِ ، ولُعبة للصبيان تسمى مداد قيْس .
وقال أبو زيد : يقال : مُدٌّ وثلاثةُ أَمداد ومِددٌ ومدادٌ كثيرة ، والتَّمدُّدُ كتهدُّدِ السِّقاء ، وكذلك كل شيء تبقى فيه سَعةُ المدِّ ، ويقال : امتدّ بهم السيْر أي طال .
وقوله سبحان الله : مداد كلماته أي عَدَدَها وكثرتها ، والأمدَّة المِساكُ في حافتي الثوب إذا ابتُدىء في عَمله .
وقال ابن الأعرابي : مدْمد أي هربَ ، قال : والمددُ العَساكر التي تلحق بالمغازي في سبيل الله ، ويُقال : جاء هذا على مدادٍ واحد أي على مثال واحد .
وقال جَندل :
لم أقْو فيهنّ ولم أساند
على مدادٍ ورَوِيٍ واحد
والإمدّان مياهُ السِّباخ .
وقال أبو الطّمحَان :
فأَصبحن قد أقْهيْن عنِّي كما أَبتْ
حِياض الإمدَّان الظِّباءُ القوامحُ
وقال أبو زيد : الأمدان الماء الملح الشديد الملوحة ، وفلان يُمادُّ فلاناً ، أي يُماطله ويجاذبُه ويقال : مددتُ الأرض مدّاً إذا زِدْت فيها تراباً أو سماداً من غيرها ، ليكون أعمر لها وأكثر ريعاً لزرعها .
وقال شمر : كل شيء امتلأ وارتفع فقد مدّ وأمددتُه أنا ، ومدّ النهارُ : إذا ارتفع .
وقال يونس : ما كان من الخير فإنك تقول : أَمددتُه ، وما كان من الشر ، فهو مددتُهُ ، ومدَّ النهرُ النهر إذا جرى فيه .
ومددنا القوم صرنا لهم مدداً وأمددناهم بغيرنا .
وقال أبو زيد : الإمدَّانُ الماءُ المالح الشديدُ الملوحة .

### Türkçe

باب **الدال** ve **الميم**
**مد** ، **دم** : (kullanılan).

**دم** : **الليث** dedi: **الدَّمُّ** fiildir, **الدِّمامِ**’dan; o ise gözün dış yüzüne sürülen her ilaçtır. Ve inşad etti:
تَجْلُو بقادمَتيْ حمامةِ أَيْكَةٍ
بَرَداً تُعَلُّ لِثاتُهُ بِدِمامِ
Yani **النَّؤُور** onunla sıvanmıştır; ta ki yerleşip sağlamlaşıncaya kadar.

Ve semiz şeye, sanki iç yağıyla sıvanmış gibi olana: **دَمّاً** (denir). Ve **عَلْقَمَةُ** dedi:
كأنَّهُ من دَمِ الأَجْوَافِ مَدْمُوم
**ثعلب**’den, **ابن الأعرابيّ**’den: Adam falancayı, bir tür azapla azaplandırdığı zaman **دَمَّ** (derler). Ve şey, sıvandığı zaman **دُمَّ** (denir). **سلمة**’den, **الفراء**’dan, O’nun (aziz ve yüce) sözü hakkında: (**فَعَقَرُوهَا فَدَمْدمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنبِهِمْ**) (الشمس: 14); dedi: **دَمْدَم** “şiddetle sarstı”dır. Ve **أبو بكر بن الأنباري** onun sözü hakkında dedi: (**فَعَقَرُوهَا فَدَمْدمَ عَلَيْهِمْ**) yani “gazap etti”; dedi: **الدَّمْدَمةُ** kişinin ürküp rahatsız olacağı sözdür; ancak müfessirlerin çoğu **دَمْدَم عليهم** hakkında “azabı onların üzerine kapattı/örtüp bastırdı” dediler. Denir: **دَمْدَمتُ على الشيء** yani “onu üzerine kapattım”; yine **دَمْدَمْتُ عليه القَبْرَ** ve benzeri. Bu sebeple der ki: **ناقةٌ مَدمُومة** yani iç yağı ona giydirilmiştir; artık kapatmayı tekrarladığın zaman: **دَمْدَمت عليه**.

**المنذري** bana haber verdi: **إبراهيم الحربي**’den, **عمرو**’dan, babasından; dedi: **الدمدم** otlaktan kuruyup sertleşen şeydir. Dedim: o **الدِّنْدِنُ**’dür. Dedi: **الدُّمادِمُ** ise katrana benzeyen bir şeydir; **السَلَم** ve **السَّمُرِ**’dan kırmızı olarak akar; tekili **دُمَدِمٌ**’dur; o **حَيْضَةُ أُمِّ أَسْلَمَ**’dır; yani bir ağaç.

Dedi: Ve **أبو الخرقاء** dedi: Gömülen şeye şöyle dersin: **قد دَمْدَمْتُ عليه** yani “üzerini dümdüz ettim”.

**أبو عبيد**’den, **الفراء**’dan: **الدُّوَدِمُ** kana benzer bir şeydir; **السَّمُرة**’den çıkar; o **الحَذَال**’dır. Denir: **قد حَاضَتْ السَّمُرة**; o ondan çıktığı zaman. Ve **أبو تراب** dedi: **أبو عمرو** dedi: **الدِمْدِم** “**الصِّلِّبان المُحِيل**’in kökleri”dir; **بني أسد** dilinde; **بني تميم** dilinde ise o **الدِّنْدِنُ**’dür.

**اللحياني**: **رَجُلٌ دَميم** ve **قوم دِمام** ve **امرأة دَمِيمة**; **نسوة دمائِم** ve **دِمام**’dan. Ve her ne **دميماً** olduysa, andolsun **دمَّ** etti; **يَدِمُّ** eder; **دَمامة** (olarak).

**أبو عبيد**’den, **أبو زيد**’den: **دَمَّ يَدِمُّ دَمامةً**. Dedi: Ve **الكسائي** dedi: **دَمَمْتَ بَعْدي تَدِم دَمامة**.

Ve **اللحياني** dedi: Adam için, kavmi öğütüp helak ettiği zaman denir: **قد دَمَّهم يَدُمُّهم دَمّاً**.

Ve **اليربوع** için, yuvasının ağzını kendi çıkardığı toprakla kapattığı zaman denir: **قد دَمَّه يَدُمُّه دَمّاً**. Ve yuvanın adı **الدَّمَّاءُ**’dır (uzatmalı); ve **الدُّمَّاءُ** ve **الدُّمَّةُ** ve **الدُّمَمَةُ**.

Ve kadın için, gözünün çevresine **صَبْرٍ** veya safran sürdüğü zaman denir: **قد دَمَّتْ عينها تَدُمُّها دَمّا**. Ve deve için: iç yağı ve eti çoğalıp da dokunan, onda bir kemiğin hacmini dokunarak bulamayıncaya kadar olunca **دُمَّ البعيرُ دَمّاً** (denir).

Ve tencere için, onarımdan sonra kanla veya dalakla sıvandığı zaman denir: **قد دُمَّت دَمّاً**; o **بُرْمةٌ مَدْمُومة**’dur. Ve **دَمِيمٌ** ve **دَمِيمةٌ** (denir). Ve denir: **دَمَمْتُ ظَهْره بآجُرَّة أَدُمُّه دَمّاً**; yani “sırtına vurdum”. Ve **دَمَمْتُ البيت أَدُمُّه دَمّاً** yani “onu çamurla sıvadım; alçıyla sıvadım”. Ve **دَمَمْتُ رأسَه**: onu vurup yarıp başını yardığın zaman.

Dedi: Ve **الكسائي** dedi: **الدَّمَ**’ı şeddeli söyleyeni işitmedim. Ve ondan denir: **قد دُمِّيَ الرجل** ve **أُدْمِيَ**.

**ثعلب**’den, **ابن الأعرابيّ**’den; dedi: **الدّميمُ** **بالدال** ile, onun boy-posundadır; **الذّميم** ise ahlâkındadır.

Ve **الليث** dedi: Denir: Falanca kötü yaptı ve **أَدَمّ**; yani “daha çirkin oldu”. Lâzım fiil: **دَمّ يَدِم**; ve denilmiştir: **دَمَمْتَ يا فلان تَدُمّ**; ve ikizlenmiş (muda‘‘af) fiiller içinde onun benzeri yoktur.

**ابن الأعرابيّ**: **الدّمّ** bir bitkidir; **الدُّمُّ** sıvanmış tencerelerdir; **الدِّم** ise **القُوليِّة**’dir. Dedi: **دَمْدَم** tam bir azapla azaplandırdığı zaman (denir); **مَدْمَدَ** ise kaçtığı zaman (denir).

**مد** : **الليث** dedi: **المَدُّ** “**المُدُودِ** günlerinde suyun çokluğu”dur. Denir: **مَدّ النهرُ**; ve **امْتَدّ الحبلُ**; Araplar böyle der.

**أبو حاتم**’den, **الأصمعيّ**’den: **المَدُّ** nehrin meddi; ve **المَد** iptir; ve **المَدّ** kişinin kişiyi azgınlığında uzatmasıdır (onu azgınlığında desteklemesidir).

Ve denir: Şu vadisi, şu nehre **يَمُد**; yani ona artırır. Ve ondan denir: Kuyumuzun suyu azaldı da başka bir kuyu onu **مَدّتْها**; o onu **تَمُدّها مدّاً**. Ve inşad etti:
سَيْلٌ أتِيٌّ مَدّهُ أَتِيُّ
Ve **الأصمعيّ** dedi: **امْتَد النهرُ**; ve **مَدَّ** dolduğu zaman (denir); ve başka bir nehir onu **مَدّه**; ve ben ipi **مددتُ** ve **امْتَد**.

Dedi: **الإمْداد**: kişinin kişiye bir **مَدَدٍ** göndermesidir. Denir: **أَمْدَدْنا فلاناً بجيشٍ**.

O (aziz ve yüce) dedi: (**هَاذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ ءَالا ( صلى الله عليه وسلم ) 1764 فٍ**) (آل عمران: 125).

Ve mal hakkında dedi: (**أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ**) (المؤمنون: 55). Böyle rivayet edildi: **نُمِدهم**; **النون**’u damme ile.

Ve dedi: (**وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ**) (الإسراء: 6). Dedi: **مِداداً** olur; yazı yazılan **المِدَادِ** gibi. Ve şey, bir şeyi **مَد** edip onda bir artış olursa, onu **يَمُدُّه**. Der ki: **دِجْلةُ تَمُدُّ بِئَارَنا وأنهارَنا**; ve Allah bizi onunla **يَمُدُّنا**. Ve dersin: Sana bin ile **أَمْدَدتُك**; artık **فَمُدّ**. Bunun üzerine, vârid olan her şey kıyas edilmez.

**الأصمعيّ**: **أَمَد الجُرْحُ يَمُدُّ إمْداداً**; ve **أَمْدَدْتُ الدَّوَاة إمْداداً**.

Ve **أبو زيد** dedi: **مَدَدْتُ الإبل أَمُدها مَدّاً**; isim **المَدِيدُ**’dür; o, suyu **البَزْر** veya un veya susam ile ona içirmendir.

**أبو عبيد**’den, **الكسائي**’den: **مَدَدت الدواة** ve **أمْدَدتُها**: içine su koydum.

Ve **أبو عبيد** dedi: **مَد النهرُ**: içinde akıp gitti. Ve **مَدَدْنا القومَ**: onlara **مَدَداً** olduk. Ve **أَمْدَدْناهم**: başkalarıyla. Ve **أمَد الجُرْحُ**. Ve **أَمْدَدْتُ الرجلَ مُدةً**. Ve **أَمْدَدْت الدوَاة**: içine **مِداداً** koyduğun zaman.

Ve **الليث** dedi: **المَدَدُ** kavmini savaşta veya başka bir şeyde, yiyecekten veya yardımcıdan, onunla desteklediğin şeydir. Ve **المادةُ** başkası için mürekkep olan her şeydir. Ve denir: Memede sütün **مادَّةَ**sini bırak; memede bırakılan **الدَّاعِيةُ**’dir; ona toplanan ise **المادّة**’dir. Ve bedevîler İslâm’ın **مادةُ**sidir. Ve **المِدَادُ** yazı yazılan şeydir. Denir: **مُدَّني يا غلامُ** yani “hokkadan bana bir **مَدّة** ver”. Ve eğer: **امْدُدني مُدة** dersen caiz olur; **المَدَد** ile ve artış ile onun akışı üzerine çıkarılmıştır. Ve **المديدُ**: arpa; öğütülür, sonra ıslatılır; sonra deveye örülür. Ve **المدّة**: nihayet/son sınırdır. Denir: Bu ümmet için bir **مُدَّةٌ** vardır; yani bekasının bir sınırı. Ve denilir: **أمدّ الله في عمرك**; yani ömrün için uzun bir **مُدةً** kıldı. Ve **المُدُّ** bilinen bir ölçek olup **الصاعِ**’ın dörtte biridir. Ve çocuklar için bir oyun: **مداد قيْس** diye adlandırılır.

Ve **أبو زيد** dedi: Denir: **مُدٌّ** ve üç **أَمداد** ve **مِددٌ** ve çok **مدادٌ**. Ve **التَّمدُّدُ** kırbanın **تهدُّدِ**’ü gibidir. Ve her şeyde, **المدِّ** genişliği kaldığı sürece böyledir. Ve denir: **امتدّ بهم السيْر**; yani uzadı.

Ve O’nun sözü (Allah noksan sıfatlardan münezzehtir): **مداد كلماته**; yani onların sayısı ve çokluğu. Ve **الأمدَّة**: elbisenin iki kenarında, işine başlanıldığı zaman, tutacaklardır.

Ve **ابن الأعرابي** dedi: **مدْمد** yani “kaçtı”. Dedi: **المددُ** Allah yolunda gazvelere yetişip katılan askerlerdir. Ve denilir: Bu, tek bir **مدادٍ** üzere geldi; yani tek bir örnek üzere.

Ve **جَندل** dedi:
لم أقْو فيهنّ ولم أساند
على مدادٍ ورَوِيٍ واحد
Ve **الإمدّان**: tuzlalıkların sularıdır.

Ve **أبو الطّمحَان** dedi:
فأَصبحن قد أقْهيْن عنِّي كما أَبتْ
حِياض الإمدَّان الظِّباءُ القوامحُ
Ve **أبو زيد** dedi: **الأمدان** şiddetli tuzlulukta tuzlu sudur. Ve falanca falancayı **يُمادُّ** eder; yani onu oyalayıp çekişir. Ve denilir: **مددتُ الأرض مدّاً**; başka yerden ona toprak veya gübre artırdığın zaman; onun için daha bayındır ve ekini için daha çok gelir olsun diye.

Ve **شمر** dedi: Her şey dolup yükseldiği zaman **مدّ** etmiştir; ben de onu **أمددتُه**. Ve **مدّ النهارُ**: yükseldiği zaman.

Ve **يونس** dedi: Hayırdan olan şeyde sen **أَمددتُه** dersin; şerden olan şeyde ise **مددتُهُ**’dur. Ve **مدَّ النهرُ النهر**: içinde akıp gittiği zaman.

Ve **مددنا القوم**: onlara **مدداً** olduk; ve **أمددناهم**: başkalarıyla.

Ve **أبو زيد** dedi: **الإمدَّانُ** şiddetli tuzlulukta tuzlu sudur.
