# دنر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دنر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دنر

الدينار، بالكسر، معرب، واختلف في أصله، فقال الراغب: دين آر، أي الشريعة جاءت به، وقيل أصله دنار، بالتشديد، بدليل قولهم دنانير ودنينير، فأبدل من إحداهما ياء، ولا يخفى لو قال: فقلبت إحداهما ياء، كان أحسن، لئلا يلتبس بالمصادر التي تجئ على فعال، ككذاب، في قوله تعالى:  وكذبوا بآياتنا كذابا  إلا أن يكون بالهاء فيخرج على أصله مثل الصنارة والدنامة، لأنه أمن الآن من الالتباس، ولذلك جمعت على دنانير. ومثله قيراط وديباج. وقال أبو منصور: دينار وقيراط وديباج أصلها أعجمية، غير أن العرب تكلمت بها قديما فصارت عربية. وقد مر تفسيره في ح ب ب فراجعه. والديناري: فرس بكر بن وائل، وهو ابن الهجيس فرس بني تغلب، ابن زاد الركب فرس الأزد الذي دفعه إليهم سليمان عليه السلام، كذا في أنساب الخيل لمحمد بن السائب الكلبي، وهذا الكتاب عندي بخط قديم كتب في مصر سنة 522 يقول في آخره: وعامة خيل الجاهلية والإسلام تنسب إلى الهجيس والديناري، وزاد الركب، وجلوى الكبرى، وجلوى الصغرى وذي الموتة والقسامة وسوادة. والفياض وذلك مائة وسبعة وخمسون فرسا سوابق مشهورة في الجاهلية والإسلام سوى خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم. ودينار الأنصاري: صحابي، وهو جد عدي بن ثابت بن دينار، قاله ابن معين، وقيل اسمه قيس، كذا في معجم ابن فهد.
 قلت: والضمير في قوله  اسمه  راجع إلى جد عدي، بدليل ما في تحرير المشتبه للحافظ ابن حجر: وقيل: اسم جده قيس. وعمرو بن دينار: تابعي. وأبوه دينار هذا قيل صحابي هكذا أورده عبدان في الصحابة مجردا، وليس بصحيح. قلت: وإليه نسب أبو بكر محمد بن زكريا بن يحيى بن عبد الله بن ناصح بن عمرو بن دينار الديناري، ويقال فيه الحارثي أيضا، حدث عن هانئ بن النضر، ومحمد بن المهلب، وتوفي سنة 302. وبقي عليه: دينار بن عمرو الأسدي أبو عمرو البزار الكوفي. ودينار الخزاعي القراط. ودينار الكوفي والد عيسى. ودينار والد سفيان العصفري. ودينار أبو حازم: محدثون. والدينور، بكسر الدال وفتح النون، كذا ضبطه ابن خلكان، وضبطه السمعاني وغيره بفتح الدال وضم النون وفتحها أيضا: د من أعمال الجبل، بين الموصل وأذربيجان، بينهما وبين همذان نيف وعشرون فرسخا، كثيرة الزروع والثمار. وقال ابن الأثير: عند قرميسين. وقد خرج منه علماء أجلة، ذكرهم أهل الأنساب. والمدنر، كمعظم: فرس فيه نكت فوق البرش، قاله أبو عبيدة. وقال غيره: فرس مدنر: فيه تدنير: سواد تخالطه شهبة. وبرذون مدنر اللون: أشهب على متنيه وعجزه سواد مستدير يخالطه شهبة. وفي الأساس: برذون مدنر اللون أشهب مفلس بسواد، وهو مجاز. ومن المجاز أيضا:  دنر وجهه تدنيرا: تلألأ كالدينار. ويقال: كلمته فتدنر وجهه، أي أشرق. ودينار مدنر: مضروب، وكذا ذهب مدنر. ودنر الرجل، بالضم، فهو مدنر: كثر دنانيره، كالمفلس لمن كثر فلسه.
 ومما يستدرك عليه:

  الشراب الديناري نسبة لابن دينار الحكيم، ذكره داوود وغيره، أو لأنه كالدينار في حمرته. ومالك بن دينار: زاهد مشهور. وأبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار النيسابوري، ذكره ابن الأثير. وأبو الفتح محمد بن الحسن الديناري، من ولد دينار بن عبد الله. وابنه أبو الحسن، حدثا. ودينار آباد: قرية باستراباذ. ودرب دينار: محلة ببغداد.
 ودينار بن النجار بن ثعلبة: بطن من الأنصار. وأبو العباس أحمد بن بيان بن عمرو بن عوف الديناري، لأن أبا أمه أحدث الدينار المتعامل به بما وراء النهر للأمير الساماني. وأم دينار: قريتان بمصر، إحداهما بالجيزة، وقد رأيتها، والثانية بالغربية. وزميل بن أم دينار في فزارة، وهو قاتل سالم بن دارة، لأنه هجاه فقال:
  أبلغ فزارة أني لن أصالحها                      حتى ينيك زميل أم دينـار وأبو دينار: قرية بالبحيرة من مصر.

### Türkçe

**الدينار**: kesre ile; muarrebdir; ve aslında ihtilaf edildi. **الراغب** dedi ki: **دين آر**; yani şeriat onu getirdi. Ve denildi ki: aslı **دنار**’dır, teşdîd ile; onların **دنانير** ve **دنينير** demeleri deliliyle; böylece ikisinden birinden bir **ياء** ibdâl edildi. Ve gizli değildir ki, eğer “böylece ikisinden biri **ياء**’ya çevrildi” deseydi daha iyi olurdu; ta ki **فعال** üzere gelen masdarlarla karışmasın; **كذاب** gibi; Yüce Allah’ın sözü olan: “Ve âyetlerimizi **كذابا** olarak yalanladılar”da. Ancak **الهاء** ile olursa, o zaman **الصنارة** ve **الدنامة** gibi aslının üzerine çıkar; çünkü şimdi karışmadan emindir; ve bunun için **دنانير** üzere cem‘ edildi. Bunun benzeri **قيراط** ve **ديباج**tır. **أبو منصور** dedi ki: **دينار** ve **قيراط** ve **ديباج** asılları acemîdir; ancak Araplar onunla eskiden konuştu da Arapça oldu. Onun tefsiri **ح ب ب**’de geçti; ona müracaat et.

**الديناري**: **بكر بن وائل**’in atıdır; ve o, **بني تغلب**’in atı **الهجيس**’in oğludur; **الأزد**’in atı **زاد الركب**’in oğludur; onu onlara **سليمان** عليه السلام verdi; **محمد بن السائب الكلبي**’nin **أنساب الخيل**’inde böyledir. Ve bu kitap bende, Mısır’da 522 senesinde yazılmış eski bir yazı ile; sonunda şöyle der: Câhiliye ve İslâm atlarının çoğu **الهجيس** ve **الديناري**’ye ve **زاد الركب**’e ve **جلوى الكبرى**’ya ve **جلوى الصغرى**’ya ve **ذي الموتة**’ye ve **القسامة**’ye ve **سوادة**’ye ve **الفياض**’a nisbet edilir; ve bu, câhiliye ve İslâm’da meşhur önde giden atlardan yüz elli yedi attır; **رسول الله صلى الله عليه وسلم**’in atları hariç.

**دينار الأنصاري**: sahâbîdir; ve o, **عدي بن ثابت بن دينار**’ın dedesidir; bunu **ابن معين** söyledi. Ve denildi ki: adı **قيس**tir; **معجم ابن فهد**’de böyledir.

Dedim ki: onun “**اسمه**” sözündeki zamir, **عدي**’nin dedesine râcidir; **تحرير المشتبه**’de **الحافظ ابن حجر**’ın yanındaki delil ile: “Ve denildi ki: dedesinin adı **قيس**tir.” Ve **عمرو بن دينار**: tâbiîdir. Ve onun babası bu **دينار** hakkında “sahâbîdir” denildi; **عبدان** onu sahâbîler içinde mücerred olarak böyle zikretti; ve bu sahih değildir. Dedim ki: ona nisbet edildi: **أبو بكر محمد بن زكريا بن يحيى بن عبد الله بن ناصح بن عمرو بن دينار الديناري**; ve onda **الحارثي** de denilir. **هانئ بن النضر**’dan ve **محمد بن المهلب**’den rivayet etti; ve 302 senesinde vefat etti. Ve üzerinde kalan: **دينار بن عمرو الأسدي أبو عمرو البزار الكوفي**. Ve **دينار الخزاعي القراط**. Ve **دينار الكوفي**: **عيسى**’nın babası. Ve **دينار**: **سفيان العصفري**’nin babası. Ve **دينار أبو حازم**: muhaddislerdir.

**الدينور**: **الدال**’ın kesri ve **النون**’un fethi ile; bunu **ابن خلكان** böyle ضبط etti. Ve **السمعاني** ve başkası onu **الدال**’ın fethi ve **النون**’un zammı ve onun fethi ile de ضبط etti. **د**: **الجبل** amellerindendir; **الموصل** ile **أذربيجان** arasında; onunla **همذان** arasında yirmi küsur fersah vardır; ekin ve meyvesi çoktur. **ابن الأثير** dedi ki: **قرميسين** yanındadır. Ondan yüce âlimler çıkmıştır; onları neseb ehli zikretmiştir.

**المدنر**: **معظم** gibi; üzerinde **البرش**’in üstünde noktalar bulunan attır; bunu **أبو عبيدة** söyledi. Başkası dedi ki: **فرس مدنر**: onda **تدنير** vardır: içine kırçıllık karışan siyahlık. Ve **برذون مدنر اللون**: iki sırtı ve sağrısı üzerinde kırçıl; üzerinde kırçıllık karışan yuvarlak bir siyahlık. Ve **الأساس**’ta: **برذون مدنر اللون**: siyahlıkla benekli kırçıl; ve bu mecazdır. Mecazdan ayrıca: **دنر وجهه تدنيرا**: **الدينار** gibi parladı. Ve denilir: onunla konuştum da yüzü **تدنر** etti; yani ışıldadı. **دينار مدنر**: darb olunmuş; ve böylece **ذهب مدنر**. Ve **دنر الرجل**: zamm ile; o halde o **مدنر**dir: **دنانير**i çoğaldı; **المفلس** gibi, felseği çoğalan kimse için.

Ve ona istidrâk olunanlardandır:

**الشراب الديناري**: **ابن دينار الحكيم**’e nisbet; onu **داوود** ve başkası zikretti; yahut kızıllığında **الدينار** gibi olduğu için. Ve **مالك بن دينار**: meşhur zâhiddir. Ve **أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار النيسابوري**: onu **ابن الأثير** zikretti. Ve **أبو الفتح محمد بن الحسن الديناري**: **دينار بن عبد الله** neslindendir. Ve onun oğlu **أبو الحسن**: rivayet ettiler. **دينار آباد**: **استراباذ**’da bir köydür. **درب دينار**: Bağdat’ta bir mahalledir.

Ve **دينار بن النجار بن ثعلبة**: ensardan bir batındır. Ve **أبو العباس أحمد بن بيان بن عمرو بن عوف الديناري**: çünkü annesinin babası, Mâverâünnehir’de **الأمير الساماني** için muamele edilen **الدينار**ı ihdas etti. Ve **أم دينار**: Mısır’da iki köydür; ikisi de **الجيزة**’dedir; onu gördüm; ikincisi **الغربية**’dedir. Ve **زميل بن أم دينار** **فزارة**’dadır; ve o, **سالم بن دارة**’nin katilidir; çünkü onu hicvetti de şöyle dedi:

**أبلغ فزارة أني لن أصالحها
حتى ينيك زميل أم دينـار**

Ve **أبو دينار**: Mısır’ın **البحيرة**sinde bir köydür.
