# دنس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دنس

د ن س
دنس الثوب دنساً وتدنّس ودنسته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تدنس عرضه‏.‏
ودنسـه سـوء خلقـه‏.‏
وهـو دنـس المـروءة ودنـس الثيـاب ودنـس الجيب والأردان‏.‏
وهو يتصون من الأدناس والمدانس‏.‏

### Türkçe

د ن س
**دنس الثوب**: elbise kirlendi; **دنساً** (kirlenme olarak) ve **تدنّس** (kirlendi) ve **دنسته** (onu kirlettim).‏
Mecazdan: **تدنس عرضه**: ırzı kirlendi.‏
**ودنسـه سـوء خلقـه**: kötü ahlâkı onu kirletti.‏
Ve o, **دنـس المـروءة** (mürüvveti kirli), **دنـس الثيـاب** (elbiseleri kirli), **دنـس الجيب والأردان** (cep ve yenleri kirli)dir.‏
Ve o, **الأدناس والمدانس**’ten sakınır.‏
