# دنس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دنس

الدَّنَسُ في الثياب: لَطْخُ الوسخ ونحوه حتى في الأَخلاق، والجمع أَدْناسٌ. وقد دَنِسَ يَدْنَسُ دَنَساً، فهو دَنِسٌ: تَوَسَّخَ. وتَدَنَّسَ: اتَّسَخ، ودَنَّسَه غيره تَدْنِيساً. وفي حديث الإِيمان: كأَن ثيابه لم يَمَسَّها دَنَسٌ؛ الدَّنَسُ: الوَسَخُ؛ ورجل دَنِسُ المروءَةِ، والاسم الدَّنَسُ. ودَنَّسَ الرجلُ عِرْضَه إِذا فعل ما يَشِينُه.

### Türkçe

**الدَّنَسُ** elbiselerde: pisliğin ve benzerinin bulaşıp sürülmesi; hatta ahlâkta da; çoğulu **أَدْناسٌ**. Ve **دَنِسَ يَدْنَسُ دَنَساً**; o hâlde o **دَنِسٌ**: kirlendi.

Ve **تَدَنَّسَ**: kirlendi; ve başkası onu **تَدْنِيساً** **دَنَّسَه**.

Ve iman hadîsinde: “Sanki elbiselerine **دَنَسٌ** dokunmamıştı”; **الدَّنَسُ**: pisliktir; ve “mürüvveti **دَنِسُ** olan adam”; isim **الدَّنَسُ**’tur.

Ve adam **عِرْضَه**’ını **دَنَّسَ**; kendisini ayıplayacak şeyi yaptığı zaman.
