# دنع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دنع

رجل دَنِعٌ: فَسْلٌ لا لُبَّ له ولا خَير فيه. والدَّنَعُ: الذُّلُّ. دَنِعَ دَنَعاً ودُنوعاً: اجتمَع وذَلَّ. ودَنِعَ دَنَعاً: لَؤُمَ. الليث: رجل دَنِيعة من قوم دَنائع، وهو الفَسْل الذي لا لُبَّ له ولا عَقْل؛ وأَنشد شمر لبعضهم:
فله هُنالِك لا عَليه، إِذا
دَنِعَتْ أُنوفُ القَوْمِ للتَّعْسِ
يقول: له الفضل في هذا الزمان لا عليه إِذا دعا على القوم. ودَنِعَت أَي دَقَّتْ ولَؤُمَت، ورواه ابن الأَعرابي: وإِن رَغِمَت. ابن شميل: دَنِعَ الصبيّ إِذا جُهد وجاعَ واشتَهى. ابن بزرج: دَنِعَ ورَثِعَ إِذا طَمِعَ. ودَنَعُ البعير: ما طَرَحَه الجازِرُ. والدَّنِيعُ: الخَسِيسُ، ودَنَعُ القوم: خِساسُهم من ذلك. ورجل دَنَعة: لا خَير فيه.
وأَنْدَعَ الرجل: تَبِعَ أَخلاقَ اللِّئام والأَنْذال. وأَدْنَعَ إِذا تَبِعَ طَرِيقة الصالحين.

### Türkçe

Adam **دَنِعٌ**: içinde öz (lüb) bulunmayan ve onda hayır bulunmayan alçak (fasl). Ve **الدَّنَعُ**: zillet. **دَنِعَ** **دَنَعاً** ve **دُنوعاً**: toplandı ve zelil oldu. Ve **دَنِعَ** **دَنَعاً**: alçaklaştı (lâume).

**الليث**: kavmi içinde **دَنائع** olan bir kavimden **دَنِيعة** bir adam; o, içinde öz (lüb) bulunmayan ve akıl bulunmayan alçaktır (fasl). Ve Şemmer onların bazısı için inşad etti:

فله هُنالِك لا عَليه، إِذا
دَنِعَتْ أُنوفُ القَوْمِ للتَّعْسِ

Der ki: bu zamanda onun için fazilet vardır, onun aleyhine yoktur; kavme beddua ettiği zaman. Ve **دَنِعَت** yani: inceldi ve alçaklaştı; ve onu İbnü’l-A‘râbî rivayet etti: “ve eğer **رَغِمَت**”. İbn Şümeyl: çocuk **دَنِعَ**; zorlandığı, acıktığı ve arzuladığı zaman. İbn Büzerc: **دَنِعَ** ve **رَثِعَ**; tamah ettiği zaman. Ve devenin **دَنَعُ**’ı: kasabın attığı şey. Ve **الدَّنِيعُ**: aşağılık (hasîs). Ve kavmin **دَنَعُ**’ı: bundan onların aşağılıkları. Ve **دَنَعة** bir adam: onda hayır yoktur.

Ve adam **أَنْدَعَ**: alçakların ve aşağıların ahlakına uydu. Ve **أَدْنَعَ**: salihlerin yoluna uyduğu zaman.
