# دنف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دنف

الدَنفُ بالتحريك: المرضُ الملازمُ. ورجلٌ دَنَفٌ أيضاً وامرأةٌ دَنَفٌ وقومٌ دَنَفٌ، يستوي فيه المذكر والمؤنث، والتثنية والجمع. فإن قلت رجلٌ دَنِفٌ بكسر النون قلت امرأةٌ دَنِفَةٌ، أَنَّثْتَ وثَنَّيْتَ وجمعتَ. وقد دَنِفَ المريضُ بالكسر، أي ثقُل. وأَدْنَفَ بالألف مثله. وأَدْنَفَهُ المرضُ، يتعدَّى ولا يتعدى، فهو مُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ. ويقال أيضاً: دَنَفَتِ الشمسُ وأَدْنَفَتْ، إذا دنتْ للمغيب واصفرّتْ.

### Türkçe

**الدَنفُ** (harekeli): yapışık (sürekli) hastalık. Ve bir erkek de **دَنَفٌ**, ayrıca bir kadın **دَنَفٌ** ve bir kavim/topluluk **دَنَفٌ**; onda müzekker ve müennes, ikil ve çoğul eşit olur. Şayet “bir erkek **دَنِفٌ**” ( **النون**’u kesre ile) dersen “bir kadın **دَنِفَةٌ**” dersin; müennesleştirmiş, ikilemiş ve çoğul yapmış olursun. Ve hasta **دَنِفَ** (kesre ile) olmuştur; yani ağırlaştı. Ve **أَدْنَفَ** (elif ile) onun gibidir. Ve hastalık onu **أَدْنَفَهُ**; geçişli olur ve geçişsiz olmaz; o hâlde o **مُدْنِفٌ** ve **مُدْنَفٌ**’dur. Ve ayrıca denir: güneş **دَنَفَتِ** ve **أَدْنَفَتْ**, batmaya yaklaştığı ve sarardığı zaman.
