# دنقس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%82%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D9%82%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دنقس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%82%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دنقس

الدنقسة: الإفساد بين القوم، رواه الأموي هكذا بالقاف والسين، وقال: المدنقس: المفسد، وكذلك رواه أبو عبيد، ورواه سلمة عن الفراء بالفاء والشين، وكذلك قاله شمر، وقال الأزهري: والصواب عندي القاف والشين، وهكذا رواه أبو بكر. وقال الليث: الدنقسة: تطأطؤ الرأس ذلا. و خفض البصر خضوعا، وأنشد:
  إذا رآني من بعيد دنقسا وقال أبو عبيد - في باب العين -: الدنقسة: النظر بكسر العين، وقال شمر: إنما هو بالفاء والشين، كما سيأتي.

### Türkçe

**الدنقسة**: kavim arasında bozma (fesat çıkarma); onu Ümeyyî böyle, **القاف** ve **السين** ile rivayet etti ve dedi ki: **المدنقس**: bozguncu; Ebû Ubeyd de onu böyle rivayet etti. Seleme, Ferrâ’dan **الفاء** ve **الشين** ile rivayet etti; Şemmer de onu böyle söyledi. Ezherî dedi ki: “Doğrusu, benim yanımda **القاف** ve **الشين**’dir”; Ebû Bekir de onu böyle rivayet etti. Leys dedi ki: **الدنقسة**: zillet olarak başı eğmektir. Ve boyun eğme olarak bakışı kısmaktır. Ve şu beyti okudu:
  “Beni uzaktan gördüğünde **دنقسا**.”
Ebû Ubeyd — **العين** bâbında — dedi ki: **الدنقسة**: **العين**’in kesriyle bakıştır. Şemmer dedi ki: O ancak **الفاء** ve **الشين** iledir; geleceği üzere.
