# دنقش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%82%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D9%82%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دنقش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%82%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دنقش

دنقش، بالقاف، مثل دنفش، بالفاء، وذلك إذا نظر فكسر عينيه، وقال أبو عمرو الشيباني: الدنقشة: خفض البصر، مثل الطرفشة، وأنشد لأباق الدبيري:
  يدنقش العين إذا ما نظـرا                      تحسبه وهو صحيح أعورا دنقش بينهم دنقشة: أفسد، قال الجوهري: وربما جاء بالسين، حكاه أبو عبيد. قلت: وكذلك حكاه الأموي وأبو الهيثم وشمر في إحدى روايتيه. ودنقش، كجعفر: علم رجل؛ نقله الصاغاني عن ابن دريد، قال: والنون زائدة.

### Türkçe

**دنقش**، **بالقاف**، **مثل دنفش**، **بالفاء**، bu, baktığı zaman gözlerini kısmasıdır. Ebû Amr eş-Şeybânî dedi ki: **الدنقشة**: bakışı alçaltmaktır; **مثل الطرفشة**. Ebâk ed-Dübeyrî’ye ait olarak inşâd etti:

  Gözü, ne zaman baksa, kısar;
  Onu, oysa sağlam iken, şaşı sanırsın.

**دنقش** aralarında **دنقشة**: bozdu. el-Cevherî dedi ki: Bazen **بالسين** ile de gelir; bunu Ebû Ubeyd nakletti. Dedim ki: Aynı şekilde bunu el-Emevî, Ebû’l-Heysem ve Şemmer, iki rivayetinden birinde, nakletti. Ve **دنقش**، **كجعفر**: bir adamın adıdır; bunu es-Sâğânî, İbn Düreyd’den nakletti; dedi ki: **والنون** ziyadedir.
