# دنق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دنق

الدَانَقُ والدانِقُ: سُدْسُ الدِرهمِ. وربَّما قالوا للدانِق: داناقٌ، كما قالوا للدرهم: دِرْهامٌ. والدانِقُ أيضاً: المهزولُ الساقطُ. وأنشد أبو عمرو:
إنَّ ذواتِ الدَلِّ والبَخانِقِ
قَتَلْنَ كلَّ وامِق وعاشِقٍ
حتَّى تراه كالسليم الدانِقِ
والمُدَنِّقُ: المستَقصي. قال الحسن: لا تُدَنِّقُوا فيُدَنَّقَ عليكم. والتَدْنيق مثل التَرْنيقِ، وهو إدامةُ النظر إلى الشيء. يقال دَنّقَ إليه النظرَ ورَتَّق. وكذلك النظر الضعيف. وتَدْنيقُ الشمس للغروب: دُنُوُّها. وتَدْنيقُ العين: غُؤُرُها.

### Türkçe

**الدَانَقُ** ve **الدانِقُ**: dirhemin altıda biri. Ve belki **الدانِق** için **داناقٌ** dediler; tıpkı dirhem için **دِرْهامٌ** dedikleri gibi. Ve **الدانِقُ** ayrıca: zayıf, düşkün olan. Ebû Amr şu beyti okudu:
إنَّ ذواتِ **الدَلِّ** و**البَخانِقِ**
قَتَلْنَ كلَّ وامِق وعاشِقٍ
حتَّى تراه كالسليم **الدانِقِ**
Ve **المُدَنِّقُ**: iyice araştıran. Hasan dedi: “**تُدَنِّقُوا** etmeyin de size karşı **يُدَنَّقَ** edilsin.” Ve **التَدْنيق** **التَرْنيقِ** gibidir; o, bir şeye bakışı sürdürmektir. “Ona doğru bakışı **دَنّقَ** etti ve **رَتَّق** etti” denir. Ve aynı şekilde zayıf bakış. Ve güneşin batışa **تَدْنيقُ**u: onun yaklaşmasıdır. Ve gözün **تَدْنيقُ**u: onun çukurlaşmasıdır.
