# دنق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دنق

الدنيق، كأمير: من ينزل وحده، ويأكل وحده بالنهار، وإذا كان بالليل أكل في ضوء القمر، لئلا يراه الضيف عن ابن الأعرابي، عن أبي المكارم، وكذلك الكيص والصوص. والدانق كصاحب: الأحمق وكذلك: الدائق، والوادق.
 وقال ابن عباد: الدانق: السارق وهو مجاز. والدانق: المهزول الساقط من الرجال عن أبي عمرو زاد غيره: ومن النوق وأنشد أبو عمرو:
  إن ذوات الدل والبخانق
  قتلن كل وامق وعاشق
  حتى تراة كالسليم الدانق والدانق: سدس الدينار، والدرهم وأنشد ابن بري:
  يا قوم من يعذر من عجرد                      القاتل المرء على الدانق وتفتح نونه وبهما روى قول الحسن:  لعن الله الدانق ومن دنق  كأنه أراد النهي عن التقدير والنظر في الشيء- التافه الحقير، والجمع دوانق، ودوانيق. كالداناق بإشباع الفتحة، كما قالوا للدرهم: درهام، قال سيبويه: أما الذين قالوا: دوانيق، فإنما جعلوه تكسير فاعال، وإن لم يكن في كلامهم، كما قالوا: ملاميح، وتصغيره: دوينيق وهو شاذ أيضا. ومن المجاز: دنق فلان يدنق، ويدنق من حدي نصر وضرب دنوقا كقعود: أسف لدقائق الأمور نقله الزمخشري وابن عباد. والدنقة بالفتح: الزؤان الذي يكون في الحنطة تنقى منه، قاله أبو حنيفة، وقال ابن عباد: هو والجنبة شيء واحد. والدنقة بالتحريك: الشيلم عن أبي عمرو. ودونق كجوهر: ة، بنهاوند على ميلين منها، ذات بساتين، هكذا ضبطه ابن عباد، وضبطه صاحب اللب بضم الدال وفتح النون، وسيأتي ذلك في  دون  على الصواب. وقال ابن الأعرابي: الدنق بضمتين: المقترون على عيالهم وأنفسهم. والتدنيق: الاستقصاء ومنه قول الحسن البصرى:  لا تدنقوا فيدنق عليكم  كذا في الصحاح وأهل العراق يقولون: فلان مدنق: إذا كان يداق النظر في معاملاته ونفقاته ويستقصى. وقال الأزهرى: التدنيق، والمداقة، والاستقصاء: كنايات عن البخل والشح.

  والتدنيق: إدامة النظر إلى الشيء مثل الترنيق، يقال: دنق إليه النظر، ورنق، وكذلك النظر الضعيف، كما في الصحاح. والتدنيق: دنو الشمس للغروب كما في الصحاح، وهو مجاز، يقال: دنقت الشمس: إذا قل ما بينها وبين الغروب. ودنق وجهه تدنيقا: ظهر فيه ضمر الهزال من نصب أو مرض نقله الليث. ومن المجاز: دنقت عينه: إذا غارت كما في الصحاح والأساس. ومما يستدرك عليه: دنق الرجل: مات. وقيل: دنق للموت تدنيقا: دنا منه، وهو مجاز. ومريض دانق: إذا كان مدنفا محرضا عن أبي عمرو. وقال أبو زيد: من العيون: الجاحظة، والظاهرة، والمدنقة، وهو سواء، وهو خروج العين وظهورها-، قال الأزهري: وقوله أصح ممن جعل تدنيق العين غؤورا.
 والدوانيقى: لقب أبي جعفر المنصور العباسي. ودنوقا: لقب جد أبي إسحاق إبراهيم بن عبد الحليم بن عمر بن دنوقا البغدادي الدنوقي، ثقة عن محمد بن سابق وغيره، وعنه أبو الحسين المناوي، ويحيى ابن محمد بن صاعد، مات سنة 297. ودنيقية، بالفتح: قرية من نهر عيسى بالعراق، وقد نسب إليها جماعة من المحدثين.

### Türkçe

**الدنيق**, **كأمير**: yalnız başına inen kimse; gündüz yalnız başına yer; gece olursa, ay ışığında yer; tâ ki misafir onu görmesin; İbnü’l-A‘râbî’den, Ebü’l-Mekârim’den. Ve yine **الكيص** ve **الصوص** (da böyledir). Ve **الدانق** **كصاحب**: ahmak; ve yine: **الدائق**, ve **الوادق**.

İbn Abbâd dedi: **الدانق**: hırsızdır; ve o mecazdır. Ve **الدانق**: erkeklerden zayıflamış, düşkün olan; Ebû Amr’dan. Başkası artırdı: ve develerden. Ebû Amr inşâd etti:
  Şüphesiz **ذوات الدل والبخانق**
  her **وامق** ve **عاشق**ı öldürdüler
  nihayet onu **السليم الدانق** gibi görürsün.

Ve **الدانق**: dinarın altıda biri, ve dirhem. İbn Berrî inşâd etti:
  Ey kavm, kim mazur görür **عجرد**’den                      **الدانق** üzerine kişiyi öldüreni

Ve nûnu fetha ile okunur; ve onunla Hasan’ın sözü rivayet edilmiştir: “Allah **الدانق**’a ve **دنق** edene lanet etsin”; sanki o, değeri biçmeyi ve şeye bakmayı—basit, hakir şeye—yasaklamayı murat etti. Çoğulu **دوانق**, ve **دوانيق**. **كالداناق** fethayı uzatmakla; nitekim dirheme **درهام** dediler. Sîbeveyh dedi: **دوانيق** diyenlere gelince, onu ancak **فاعال**’ın kırması kıldılar; her ne kadar onların sözünde olmasa da; nitekim **ملاميح** dediler. Küçültmesi: **دوينيق**; ve o da şâzdır. Ve mecazdan: falan **دنق** eder, **يدنق** eder; ve **يدنق** (fiili) **حدي نصر وضرب**’dan; **دنوقا** **كقعود**: işlerin inceliklerine üzülmek; Zemahşerî ve İbn Abbâd onu nakletti. Ve **الدنقة** fetha ile: buğdayda bulunan, ondan ayıklanan **الزؤان**; Ebû Hanîfe söyledi. İbn Abbâd dedi: o ve **الجنبة** bir tek şeydir. Ve **الدنقة** hareke ile: **الشيلم**; Ebû Amr’dan. Ve **دونق** **كجوهر**: **ة**; Behnevând, ondan iki mil mesafede; bahçeler sahibi; İbn Abbâd onu böyle ضبط etti. **اللب** sahibı onu **الدال**’ın dammesi ve nûnun fethasıyla ضبط etti; ve bu, doğru olarak **دون**’da gelecektir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الدنق** iki damme ile: ailelerine ve nefislerine karşı kısanlar. Ve **التدنيق**: sonuna kadar araştırma; ve ondan Hasan el-Basrî’nin sözü: “**لا تدنقوا فيدنق عليكم**”; **الصحاح**’ta böyledir. Irak ehli derler: falan **مدنق**: muamelelerinde ve harcamalarında bakışı ince olursa ve sonuna kadar araştırırsa. Ezherî dedi: **التدنيق**, ve **المداقة**, ve **الاستقصاء**: cimrilik ve pintilikten kinayelerdir.

Ve **التدنيق**: şeye bakışı sürdürmek; **الترنيق** gibi. Denir: bakış **دنق** etti ona, ve **رنق**; ve yine zayıf bakış; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **التدنيق**: güneşin batmaya yaklaşması; **الصحاح**’ta olduğu gibi; ve o mecazdır. Denir: güneş **دنقت**: batış ile arasında kalan az olunca. Ve yüzü **دنق** etti **تدنيقا**: yorgunluktan veya hastalıktan zayıflık inceliği onda göründü; Leys onu nakletti. Ve mecazdan: gözü **دنقت**: içine çöktüyse; **الصحاح** ve **الأساس**’ta olduğu gibi. Ve ona istidrâk olunanlardandır: adam **دنق** etti: öldü. Ve denildi: ölüme **دنق** etti **تدنيقا**: ona yaklaştı; ve o mecazdır. Ve hasta **دانق**: **مدنف** olup helake yakın olursa; Ebû Amr’dan. Ebû Zeyd dedi: gözlerden: **الجاحظة**, ve **الظاهرة**, ve **المدنقة**; ve o birdir; ve o, gözün çıkması ve görünmesidir—. Ezherî dedi: ve onun sözü, gözün **تدنيق**ini çökme kılan kimseden daha sahihtir.

Ve **الدوانيقى**: Abbâsî Ebû Ca‘fer el-Mansûr’un lakabıdır. Ve **دنوقا**: Bağdâdî **الدنوقي** olan Ebû İshâk İbrâhîm b. Abdülhalîm b. Ömer b. **دنوقا**’nın dedesinin lakabıdır; Muhammed b. Sâbık ve başkasından sika; ondan Ebü’l-Hüseyn el-Menâvî ve Yahyâ b. Muhammed b. Sâ‘id rivayet etti; 297 yılında öldü. Ve **دنيقية**, fetha ile: Irak’ta Nehr-i Îsâ’dan bir köy; muhaddislerden bir cemaat ona nisbet edilmiştir.
