# دنن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دنن

: ( *!الدَّنُّ : الَّراقودُ العظيمُ ، أَو ) هو ( أَطْوَلُ مِن الحُبِّ ) ، مُسْتَوي الصَّنْعَةِ في أَسْفَلِه كَهَيْئَة قَوْنَسِ البَيْضةِ ، ( أَو أَصْغَرُ ) مِن الحُبِّ ، ( له عُسعُسٌ لا يَقْعُدُ إلاَّ أن يُحْفَرَ له ) .
قالَ ابنُ دُرَيْدٍ : عَرَبيٌّ صَحِيحٌ ؛ وأَنْشَدَ :
وصَلَّى على *!دَنِّها وارْتَسَمْ والجمْعُ *!الدِّنانُ .
( *!والدَّنَّان : جبلانِ م ) مَعْروفانِ ، قالَ ، نَصْر : أظنُّ بنَجْدٍ .
( وراشدُ بنُ *!دَنّ : هو ابنُ مَعْبَدٍ ) ، تابِعِيٌّ رَوَى عن أَنَس ، وعنه الحَسَنُ بنُ حبيبٍ وأَبو نعيمٍ ، ثِقَةٌ .
( *!والدَّنَنُ ، محرَّكةً : انْحِناءٌ في الظَّهْرِ .
( و ) أَيْضاً : ( دُنُوٌّ وتَطامُنٌ في الصَّدْرِ والعُنُقِ ) خلقةً .
وفي الرَّوضِ : قِصَرُ العُنُقِ وتَطامُنِها ؛ ( وهو *!أَدَنُّ ، وهي *!دَنَّاءُ ويكونُ أَيْضاً في الدَّوابِّ وكُلِّ ذِي أَرْبَعٍ ) .
قالَ الأصْمعيُّ : ومِن أَسْوء العيوبِ *!الدَّنَنْ في كُلِّ ذِي أَرْبَعٍ ، وهو دُنُوُّ الصَّدْرِ مِن الأَرْضِ .
ورجُلٌ *!أَدَنُّ : أَي مُنْحنِي الظَّهْرِ ؛ نَقَلَهُ الأَزْهرِيُّ .
وكان الأَصْمَعيُّ يقولُ : لم يَسْبِق *!أَدَنّ قَطّ إلاَّ أَدَنَّ بنِي يَرْبوع .
وقالَ أَبو الهَيْثَم : *!الأَدَنُّ مِن الدَّوابِّ الذي يَداهُ قَصِيرَتانِ

وعنقُه قَرِيبَةٌ مِن الأَرْضِ وأَنْشَدَ :
بَرَّحَ بالصِّينيُّ طُولُ المَنِّوسَيْرُ كلِّ راكبٍ *!أَدَنّ ِمُعْتَرضٍ مثل اعْتراضِ الطُّنّوقلَ الرَّاجزُ :
لا *!دَنَنٌ فيه ولا إِخْطافُ وقالَ ابنُ الأعْرابيِّ : *!الأَدَنُّ الذي صُلْبه *!كالدَّنِّ ؛ وأَنْشَدَ :
قد خَطِئَتْ أُمُّ خُثَيْمٍ *!بأَدَن لاْبناتِيء الجَبْهة مَفْسُوءِ القَطَنْوقالَ أَبو زَيْدٍ : الأَدَنُّ : البَعيرُ المائِلُ قُدُماً وفي يَدَيْه قِصَرٌ .
( وبيتٌ أَدَنُّ : مُتَطامِنٌ ) ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ .
( *!والدَّنْدَنَةُ : صَوْتُ الذُّبابِ ) والنَّحْلِ ( والزَّنابير ) ونَحْوِها ؛ قالَ :
*! كدَنْدَنةِ النَّحْلِ في الخَشْرَمِ وأَنْشَدَ شَمِرٌ :
تُدَنْدِنُ مِثْلَ دَنْدَنةِ الذُّباب ( و ) أَيْضاً : ( هَيْنَمَةُ الكَلامِ ) الذي لا يُفْهَمُ ؛ ومنه قوْلُ الأَعْرابيِّ : فأَمَّا *!دَنْدَنَتك *!ودَنْدَنَة معاذٍ فلا نُحْسنُها ، فقالَ ، عليه السَّلام : ( حولهما *!نُدَنْدِن ) ، ويُرْوَى : عنهما نُدَنْدِن ؛ أَي الجنَّة والنار .
وقالَ أَبو عُبَيْدٍ : *!الدَّنْدَنَة أَن يَتكلَّم الرَّجُلُ بالكَلامِ ، تسْمعُ نَغْمَته ولا تَفْهَمْه عنه لأَن يُخْفيه ، والهَيْنَمَة نَحْوٌ منها .
وقالَ ابنُ الأَثيرِ : هو أَرْفَع مِن الهَيْنَمَةِ قَليلاً ، ( *!كالدَّنِينِ ) ، كأَميرٍ ( *!والدِّنْدِنِ ، بِالكسْرِ .
( وهي أَيْضاً ) ، أَي *!الدِّنْدِنُ : ( ما اسْوَدَّ مِن نَباتٍ أَو شَجَرٍ ؛ و ) خَصَّ بعضُهم به ( أَصلَ الصِّلِّيانِ ) وحُطامُ

البُهْمَى إذا اسْوَدَّ وقَدُمَ ؛ وقيلَ : هي أُصولُ الشَّجَرِ البالِي ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لحسانِ بنِ ثابتٍ ، رضِيَ الّلهُ تعالى عنه :
المالُ يَغْشَى أُناساً لا طَبَاخَ لهُم كالسَّيْل يَغْشَى أُصولَ *!الدِّنْدِن البالِي وقالَ أَبو عَمْرٍ و : الدِّنْدِنُ : الصِّلِّيان المُحِيل ، تَمِيمِيَّةٌ .
( *!وأَدَنَّ الرَّجُلُ بالمكَانِ *!إدْناناً : ( أَقامَ ) كأَبَنَّ إِبْناناً ؛ عن ابنِ الفرجِ .
( *!ودَنَّ الذُّنابُ *!ودَنَّنَ *!ودَنْدَنَ : صَوَّتَ .
( و ( قالَ شَمِرٌ : *!دَنَّ مِثْل ( طَنَّ ) ، *!ودَنْدَنَ مِثْل طَنْطَنَ .
( و ) *!دَنْدَنَ ( فلانٌ : نَغَّمَ ولا يُفْهَمُ منه كلامٌ ) ؛ عن أَبي عُبَيْدٍ ، وبه فسّرَ الحدِيثَ السَّابق .
( *!ودَنَنٌ ، محرَّكةً : د ) ، بَيْن المدِينَةِ والشَّامِ .
( *!والدِّنَّةُ ، بالكسْرِ : دُوَبْيَّةٌ كالنَّمْلةِ ) سُمِّيَتْ لقِصَرِها .
( *!ودَنادِن الثِّيابِ : ذَلاذِلُها ) ، لُغَةٌ في الذالِ المعْجمَةِ .
( وظَالِمُ بنُ *!دُنَيْنٍ ، كزُبَيْرٍ ، م ) مَعْروفٌ ، وهو ( والِدُ مَاويَّةَ أُمِّ عبْدِ الّلهِ ومُجاشِعٍ وسَدُوسٍ بني دارِمِ بنِ مالِكِ بنِ حَنْظَلَةَ ) بنِ زيْدِ مناةَ بنِ تميمٍ ، ما عدا جُبَيْراً وجَريراً وأَبانَ بني دارِمٍ المَذْكورِ أَيْضاً .
( *!ودَنِّيَّةُ القاضِي : قَلَنْسُوَتُهُ شُبِّهَتْ *!بالدَّنِّ ) .
وقالَ الشَّريشيُّ رَحِمَه الّلهُ تعالى في شرْحِ المقامَةِ التاسِعَةِ : أصْلُها *!الدَّنِينَةُ ، كسَفِينَةٍ ، وهي قَلَنْسُوَةٌ مُحدَّدَةُ الأطْرافِ يَلْبَسُها القُضاةُ والأَكابرُ ، وليْسَتْ مِن كلامِ العَرَبِ ، هي عِراقِيَّةٌ ، واسْتَعْمَلَ الحرِيرِيُّ *!الَّدنَّيَّةَ ، ومنه قوْلُ ابنِ لنكك :

ما كانَ أبدى فَقِيهاً إذ ظَفِرْت بهفكيفَ أَلْبَسه دَنِّيَّةَ القاضِي وممَّا يُسْتدركُ عليه :
يقالُ : رجُلٌ أَدْنَنُ ودِنَّانٌ ، بكسْرٍ فتَشْديدٍ ، *!ودِنَنَةٌ ، كعِنَبَةٍ ، *!ودِنْدِن : إذا اختلفَ في مكانٍ واحدٍ مَجِيئاً وذَهاباً .
*!ودَنْدَنَ حَوْل الماءِ : دارَ وحَوَّمَ ؛ وبه فُسِّرَ الحدِيثُ أَيْضاً :
قالَ الأصْمعيُّ : يُحتملُ أَن يكونَ مِن الصَّوْتِ ومِن الدَّوَرانِ .
وبَنُو *!الدندان : بطنٌ مِن العلويين .
وأَبو صالحٍ الهُذَيلُ بنُ حبيبٍ البَغْدادِيُّ *!الدَّنْدَانيُّ عن حَمْزةَ الزَّيَّاتِ ، وأَبو بكْرٍ محمدُ بنُ سعيدِ بنِ بسَّام *!الدندانيُّ .
*!ودندنَةُ : ناحِيَةٌ بكسكرة قريبَةٌ مِن وَاسِطَ ؛ عن نَصْر .
*!والدُّنَيْنُ ، كزُبَيْرٍ : قرْيَةٌ بدِيارِ بكْرٍ .

### Türkçe

: **الدَّنُّ**: büyük **الَّراقودُ**; yahut (o) (**الحُبِّ**’den daha uzun)dur; alt tarafında yapımı düz, yumurtanın miğferi görünüşü gibi; yahut **الحُبِّ**’den daha küçük; (onun, kendisi için kazılmadıkça oturmayan bir **عُسعُسٌ**’u vardır).

İbn Düreyd dedi: Arapça sahih(tir); ve inşad etti:
Ve onun **دَنِّ**’ine salât etti ve resmetti; cem‘i **الدِّنانُ**’dır.

**والدَّنَّان**: (m) bilinen iki dağdır; Nasr dedi: Necd’dedir zannederim.

( **دَنّ** oğlu Râşid: o, Ma‘bed’in oğludur), tâbiîdir; Enes’ten rivayet etti; ondan Hasan b. Habîb ve Ebû Nu‘aym (rivayet etti); sika(dır).

**الدَّنَنُ**, harekeli: sırtta bir eğriliktir.
Ve ayrıca: yaratılışça göğüs ve boyunda bir yakınlık ve alçalma(**دُنُوٌّ وتَطامُنٌ في الصَّدْرِ والعُنُقِ**).

Er-Ravd’da: boynun kısalığı ve onun alçalması; (o **أَدَنُّ**’dur, o (dişi) **دَنَّاءُ**’dır; ayrıca binek hayvanlarında ve her dört ayaklıda olur).

Asmaî dedi: Dört ayaklı olan her şeyde en kötü ayıplardan biri **الدَّنَنْ**’dir; o, göğsün yerden yakın olmasıdır.

Bir adam **أَدَنُّ**: yani sırtı eğik; Ezherî onu nakletti.

Asmaî şöyle derdi: Benî Yerbû‘un **أَدَنَّ**’ı dışında hiçbir **أَدَنّ** asla (kimseyi) geçmedi.

Ebû’l-Heysem dedi: Hayvanlardan **الأَدَنُّ**, iki eli kısa olan

ve boynu yere yakın olandır; ve inşad etti:
Çinli (kılıç) ile, her binenin **أَدَنّ** (olanının) uzun **المَنِّوسَيْرُ**’u (işi) ağırlaştırdı; (o) **مُعْتَرضٍ** (olarak) **الطُّنّوقلَ**’in itirazı gibi.

Râciz dedi:
Onda ne **دَنَنٌ** vardır ne de **إِخْطافُ**.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **الأَدَنُّ**, beli **الدَّنِّ** gibi olandır; ve inşad etti:
Ümmü Huseym, kızlarım için, alnı çıkık, pamuğu bozulmuş bir **أَدَن** ile hata etti.

Ebû Zeyd dedi: **الأَدَنُّ**: öne doğru meyleden ve iki elinde kısalık bulunan devedir.

( **بيتٌ أَدَنُّ**: alçak/çökmüş); Cevherî onu nakletti.

**الدَّنْدَنَةُ**: sineğin sesi ve arının (ve **الزَّنابير**) ve benzerlerinin (sesidir); dedi ki:
**كدَنْدَنةِ النَّحْلِ في الخَشْرَمِ**

Şemir inşad etti:
Sineğin **دَنْدَنة**’si gibi **تُدَنْدِنُ**.

Ve ayrıca: anlaşılmayan sözün mırıldanması(**هَيْنَمَةُ الكَلامِ**); ondan, bedevînin sözü: “Senin **دَنْدَنَتك** ve Muâz’ın **دَنْدَنَة**’si ise, biz onu iyi yapamayız.” Bunun üzerine, عليه السَّلام dedi: “İkisi etrafında **نُدَنْدِن**”; “onların etrafında nüdendin” diye de rivayet edilir; yani cennet ve ateş.

Ebû Ubeyd dedi: **الدَّنْدَنَة**, adamın sözle konuşmasıdır; onun nağmesini işitirsin de, onu gizlediği için ondan anlamazsın; **الهَيْنَمَة** onun bir türüdür.

İbnü’l-Esîr dedi: O, **الهَيْنَمَة**’den biraz daha yüksektir; (**كالدَّنِينِ**) (vezni) **أَميرٍ** gibi; (**الدِّنْدِنِ**), kesre ile.

( O da ayrıca), yani **الدِّنْدِنُ**: bitkiden veya ağaçtan kararan şeydir; ve bazıları onu (**أَصلَ الصِّلِّيانِ**) ile, kararıp eskidiğinde **البُهْمَى**’nın kırıntılarıyla tahsis etti; denildi ki: o, yıpranmış ağacın kökleridir; Cevherî, Hassân b. Sâbit’ten, Allah Teâlâ ondan razı olsun, inşad etti:
Mal, kendilerinde aşçı olmayan kimseleri kaplar; selin, yıpranmış **الدِّنْدِن**’in köklerini kaplaması gibi.

Ebû Amr dedi: **الدِّنْدِنُ**: değişmiş **الصِّلِّيان**’dır; Temîm lehçesidir.

**أَدَنَّ** adam, mekânda **إدْناناً**: (ikamet etti); İbnü’l-Ferec’den; **أَبَنَّ**’in **إِبْناناً**’ı gibi.

**دَنَّ** kuyruklu (böcek) ve **دَنَّنَ** ve **دَنْدَنَ**: ses çıkardı.

(Şemir dedi: **دَنَّ** ( **طَنَّ** ) gibidir; **دَنْدَنَ** de طَنْطَنَ gibidir.)

Ve **دَنْدَنَ** (falanca): nağme yaptı; ondan söz anlaşılmaz; Ebû Ubeyd’den; ve önceki hadisi bununla tefsir etti.

**دَنَنٌ**, harekeli: (d), Medine ile Şam arasında.

**الدِّنَّةُ**, kesre ile: karınca gibi bir **دُوَبْيَّةٌ**’dir; kısalığı sebebiyle adlandırıldı.

**دَنادِن الثِّيابِ**: onun püskülleridir(**ذَلاذِلُها**); **الذالِ المعْجمَةِ**’de bir lugattır.

( **دُنَيْنٍ** oğlu Zâlim, **زُبَيْرٍ** gibi, (m)) bilinen(dir); o, (Zeyd Menât b. Temîm’den Hanzala b. Mâlik b. Dârim oğullarından Mâviye’nin, Abdullah’ın annesinin, ve Mücâşi‘in ve Sedûs’un babasıdır); zikredilen Dârim oğullarından Cübeyr ve Cerîr ve Ebân hariç.

**دَنِّيَّةُ القاضِي**: onun külahıdır; **الدَّنِّ**’e benzetildi.

Şerîşî, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, dokuzuncu makamenin şerhinde dedi: Aslı **الدَّنِينَةُ**’dir, **سَفِينَةٍ** gibi; o, uçları sivri bir külahdır; kadılar ve büyükler onu giyer; Arapların sözünden değildir; Irakîdir; Harîrî **الَّدنَّيَّةَ**’yi kullanmıştır; ondan, İbn Lenkek’in sözü:

Onu elde ettiğimde daha açık bir fakih değildi;
Öyleyse ona kadının **دَنِّيَّة**’sini nasıl giydiririm?

Ve ona istidrâk olunanlardandır:
Denir: adam **أَدْنَنُ** ve **دِنَّانٌ**, kesre ile sonra şeddeli; ve **دِنَنَةٌ**, **عِنَبَةٍ** gibi; ve **دِنْدِن**: bir yerde geliş ve gidiş olarak ihtilaf ettiğinde.

**ودَنْدَنَ حَوْل الماءِ**: döndü ve dolaştı; bununla hadis de tefsir edildi:
Asmaî dedi: Sesten de dönmeden de olması muhtemeldir.

Benû **الدندان**: Alevîlerden bir batındır.

Ebû Sâlih el-Hüzeyl b. Habîb el-Bağdâdî **الدَّنْدَانيُّ**, Hamza ez-Zeyyât’tan; ve Ebû Bekr Muhammed b. Saîd b. Bessâm **الدندانيُّ**.

**ودندنَةُ**: Vâsıt’a yakın, Basra tarafında bir nâhiyedir; Nasr’dan.

**الدُّنَيْنُ**, **زُبَيْرٍ** gibi: Bekr diyarında bir köydür.
