# الْأَدْنَى — دنو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) (د-ن-و)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْأَفْعَلُ
- Anlam: En yakın

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: الْأَفْعَلُ (1) · الْأَفْعَلِ (1)
- Anlamlar: En yakın (2)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [Araf 7:169](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/ayet/7:169.md) — الْأَدْنَى

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَذَا الْأَدْنَى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ وَالدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Onlardan kötü kimseler gelip onların yerine geçmiş, kitaba varis olmuşlardı. Dünyanın geçici meta’ını alıyorlar ve: İleride affedileceğiz diyorlardı. Onlara buna benzer bir meta’ gelse onu da alıyorlar. Onlardan; Allah’a karşı ancak hakkı söyleyeceklerine dair kitab üzerine ahd alınmamış mıydı? Ahiret yurdu, Allah’tan korkanlar için daha hayırlıdır. Hala aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [Secde 32:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/ayet/32:21.md) — الْأَدْنَى

وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Belki dönerler diye andolsun ki onlara büyük azabdan önce de mutlaka yakın azabdan tattıracağız.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [درس (وَدَرَسُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ders (sin) : “Deris” eskilerden yapılmış elbise demektir
2. [وثق (مِيثَاقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Anlaşma
3. [ورث (وَرِثُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
4. [عقل (تَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Akledersiniz
5. [دور (وَالدَّارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
6. [ذوق (وَلَنُذِيقَنَّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
7. [عرض (عَرَضٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ön dişler demektir
8. [رجع (يَرْجِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
9. [خلف (خَلْفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Half : Ense demektir
10. [دون (دُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dane, inek yavrusuna denir
11. [مثل (مِثْلُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
12. [كبر (الْأَكْبَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
13. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hayr : At sürüsü demektir
14. [غفر (سَيُغْفَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
15. [بعد (بَعْدِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
16. [وقي (يَتَّقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
17. [أخر (الْآخِرَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
18. [أخذ (يَأْخُذُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
19. [حقق (الْحَقَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
20. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
21. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su yosunudur
22. [أتي (يَأْتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
23. [قول (وَيَقُولُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
24. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [الدُّنْيَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) — 115 geçiş · الْفُعْلَى · En yakın
- [أَدْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 9 geçiş · أَفْعَلُ · Daha yakın
- [دَانِيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَاعِلَةٌ · Yakın
- [دَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Yakın
- [دَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Yaklaştı
- [وَأَدْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve daha yakın
- [وَدَانِيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلَةً · Ve yakın
- [يُدْنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْنَ · Yaklaştırırlar
