# دني (د-ن-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%86%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ن - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

#### Madde başı: دنـي

(باب الدال والنون وما يثلثهما في الثلاثي)
(دنـي) الدال والنون والحرف المعتل أصلٌ واحد يُقاس بعضُه على بعض، وهو المقارَبَة. ومن ذلك الدّنِيُّ، وهو القَريب، مِن دنا يدنُو. وسُمِّيت الدُّنيا لدنوّها، والنِّسبة إليها دُنْياوِيّ. والدَّنِيُّ من الرجال: الضعيف الدُّونُ، وهو مِن ذاكَ لأنّه قريب المأخذ والمنزلة. ودانَيْت بين الأمرَين: قاربْتُ بينهما. وهو ابن عَمِّهِ دُِنْيا(1) ودِنْيَةً. والدّنِيُّ: الدُّون، مهموز. يقال رجلٌ دنيءٌ، وقد دَنُؤَ يَدْنُؤُ دَناءةً(2). وهو من الباب أيضاً، لأنّه قريبُ المنزِلة. والأدْنَأُ من الرّجال: الذي فيه انكبابٌ على صدرِهِ. وهو من الباب، لأنّ أعلاه دانٍ من وَسطه. وأدْنَتِ الفَرَسُ وغيرُها، إذا دنا نِتاجُها. والدَّنِيّة: النقيصة. وجاء في الحديث: "إذا أكْلتُم فَدَنُّوا" أي كلُوا ممّا يلِيكُم مما يدنُو منكم. ويقال لقيتُه أدنَى دَنِيٍّ، أي أوّل كلِّ شيء.‏
(دنب) الدال والنون والباء لا أصل له. على أنّهم قد قالوا: رجلٌ دِنَّبَةُ ودِنَّابَةٌ، وهو القَصير. وهذا إن صحّ فهو من الإبدال لأن الأصل الميم دِنَّمَةٌ.‏
(دنخ) الدال والنون والخاء ليس أصلاً يُعوَّل عليه. وقد قالوا دنَّخ الرجل، إذا ذَلّ ونكَّسَ رأسه. وأنشدوا:‏
* إذا رآنِي الشُّعراءُ دنَّخُوا(3) *‏ ويقولون: إِنّ التّدنيخ في البِطّيخة أن تنْهزِمَ إلى داخِلِها. ويقولون: التَّدنيخ: ضَعْف البَصَر. ويقال* دَنَّخَ في بيته، إذا أقامَ ولم يبرَحْ. فإِن كان ما ذُكر من هذا صحيحاً فكله قياسٌ يدلُّ على الضَّعف والانكسار.‏
(دنس) الدال والنون والسين كلمةٌ واحدة، وهي الدَّنَس، وهو اللَّطْخ بقبيحٍ.‏
(دنع) الدال والنون والعين أصلٌ يدلُّ على ضَعْف وقِلَّةٍ ودناءة. فالرجل الدَّنِع: الفَسْل الذي لا خَيرَ فيه. والدَّنَعُ: الذلّ. ويزعمون أنّ الدَّنَعَ ما يطرَحُه الجازرُ من البعير إذا جُزِر.‏
(دنف) الدال والنون والفاء أصلٌ يدلُّ على مشارَفَةِ ذَهاب الشيء. يقال دَنِفَ الأمرُ، إذا أشرَفَ على الذَّهاب والفَراغ منه. والدَّنَف: المرضُ الملازم؛ والمريض دَنَفٌ، كأنّه قد قارب الذَّهاب؛ لا يثنَّى ولا يجمع. فإنْ قلتَ دَنِفٌ ثَنَّيتَ وَجمعت. فأمّا قولُ العجّاج:‏
* والشّمسُ قد كادَت تكونُ دَنَفا(4) *‏
فهو من الباب؛ لأنّه يريد اصفرارَهَا ودنُوِّها للمَغيب. وقد يقال منه أَدْنَفَتْ.‏
(دنق) الدال والنون والقاف قريبٌ مِن الذي قبْلَه. يقال دَنَّقَ وجْهُ الرجُل، إذا اصفرَّ من المرض. ودنَّقَت الشّمس، إذا دانَت الغُروبَ.‏
(دنم) الدال والنون والميم أصلٌ يدلُّ على ضعْفٍ وقِلَة. فالتَّدنيم: الإسفاف للأمور الدنيّة(5). والدِّنَّامة: الرجلُ القصير؛ ذكره الفَرّاء. ويقولون: الدِّنَّامة: النَّملة الصَّغيرة(6).‏
(دنر) الدال والنون والراء كلمةٌ واحدة، وهي الدِّينار. ويقولون: دَنَّرَ وَجْهُ فُلانٍ، إذا تلأْلأَ وأشْرَق. والله أعلم.‏
-------------------------------------------------ـ
(1) بكسر الدال وسكون النون منون وغير منون، وكذلك دنيا، بالضم مقصور.‏
(2) ويقال أيضاً من بان "منع".‏
(3) للعجاج في ديوانه 14 واللسان (دنخ). وفي اللسان: "وإن رآني".‏
(4) ديوان العجاج 82 واللسان (دنف).‏
(5) في الأصل: "والتنديم الإسعاف للأمور" تحريف. والكلمة لم ترد في اللسان. وفي القاموس "والتدنيم: النذالة". وأثبت ما في المجمل.‏
(6) ذكرت في القاموس، ولم تذكر في اللسان.‏
ـ

##### Türkçe

(باب **الدال** ve **النون** ve üçlüde onları üçleyen şey)

(**دنـي**) **الدال** ve **النون** ve illetli harf tek bir asıldır; bazısı bazısına kıyas edilir; o da yakınlaştırmadır. Bundan da **الدّنِيُّ** vardır; o, yakındır; **دنا يدنُو**’dan. **الدُّنيا** onun yakınlığından dolayı adlandırıldı; ona nisbet **دُنْياوِيّ**’dir. Erkeklerden **الدَّنِيُّ**: zayıf, aşağı olan; bu da ondandır; çünkü alınış ve mertebe bakımından yakındır. **دانَيْت** iki iş arasında: ikisi arasında yaklaştırdım. Ve o, amcaoğludur: **دُِنْيا**(1) ve **دِنْيَةً**. **الدّنِيُّ**: aşağı; hemzeli. Denir: **رجلٌ دنيءٌ**; ve **دَنُؤَ يَدْنُؤُ دَناءةً**(2). O da babdandır; çünkü mertebece yakındır. Erkeklerden **الأدْنَأُ**: göğsüne doğru bir kapanma olan kimsedir. O da babdandır; çünkü onun üstü, ortasına yakındır. Ve **أدْنَتِ** kısrak ve başkası, doğumu yaklaştığında. **الدَّنِيّة**: noksanlık. Hadiste geldi: “**إذا أكْلتُم فَدَنُّوا**” yani size bitişik olan, sizden yakın olan şeyden yiyin. Ve denir: **لقيتُه أدنَى دَنِيٍّ**; yani her şeyin ilki.

(**دنب**) **الدال** ve **النون** ve **الباء**’ın aslı yoktur. Şu var ki demişlerdir: **رجلٌ دِنَّبَةُ** ve **دِنَّابَةٌ**; o, kısadır. Bu sahih olursa, bu ibdâldendir; çünkü asıl **الميم**’dir: **دِنَّمَةٌ**.

(**دنخ**) **الدال** ve **النون** ve **الخاء** güvenilecek bir asıl değildir. Demişlerdir: **دنَّخ** adam, zelil olduğunda ve başını eğdiğinde. Şiir okudular:
* **إذا رآنِي الشُّعراءُ دنَّخُوا**(3) *
Ve derler: **التّدنيخ** karpuzda, içine doğru çökmesidir. Ve derler: **التَّدنيخ**: görmenin zayıflığı. Ve denir: **دَنَّخَ** evinde; ikamet ettiğinde ve ayrılmadığında. Eğer bundan zikredilen sahih ise, hepsi zayıflık ve kırılmayı gösteren bir kıyastır.

(**دنس**) **الدال** ve **النون** ve **السين** tek bir kelimedir; o da **الدَّنَس**’tir; o, çirkin bir şeyle lekelenmedir.

(**دنع**) **الدال** ve **النون** ve **العين** zayıflık ve azlık ve aşağılık gösteren bir asıldır. Erkek **الدَّنِع**: içinde hayır olmayan alçak kimsedir. **الدَّنَعُ**: zillet. Ve zannederler ki **الدَّنَعَ**, deve boğazlandığında kasabın deveden attığı şeydir.

(**دنف**) **الدال** ve **النون** ve **الفاء** bir şeyin gitmesinin yaklaşmasını gösteren bir asıldır. Denir: **دَنِفَ** iş, gitmeye ve ondan boşalmaya yaklaştığında. **الدَّنَف**: yapışık hastalık; hasta **دَنَفٌ**’tir; sanki gitmeye yaklaşmış gibidir; ikilenmez ve çoğullanmaz. Eğer **دَنِفٌ** dersen, ikilersin ve çoğullarsın. Ama **العجّاج**’ın sözü:
* **والشّمسُ قد كادَت تكونُ دَنَفا**(4) *
o babdandır; çünkü onun sararmasını ve batmaya yakınlığını ister. Ondan **أَدْنَفَتْ** de denebilir.

(**دنق**) **الدال** ve **النون** ve **القاف** bir öncekine yakındır. Denir: **دَنَّقَ** adamın yüzü, hastalıktan sarardığında. Ve **دنَّقَت** güneş, batmaya yaklaştığında.

(**دنم**) **الدال** ve **النون** ve **الميم** zayıflık ve azlık gösteren bir asıldır. **التَّدنيم**: aşağı işlere alçalma(5). **الدِّنَّامة**: kısa adam; onu **الفَرّاء** zikretti. Ve derler: **الدِّنَّامة**: küçük karınca(6).

(**دنر**) **الدال** ve **النون** ve **الراء** tek bir kelimedir; o da **الدِّينار**’dır. Ve derler: **دَنَّرَ** falanın yüzü, parladığında ve ışıldadığında. Allah daha iyi bilir.
-------------------------------------------------ـ
(1) **الدال**’ın kesresi ve **النون**’un sükûnu ile, tenvinli ve tenvinsiz; aynı şekilde **دنيا** da; zamme ile maksûr.
(2) Ayrıca **بان**’dan da denir: “**منع**”.
(3) **العجاج**’ın divanında 14 ve **اللسان** (**دنخ**). **اللسان**’da: “**وإن رآني**”.
(4) **ديوان العجاج** 82 ve **اللسان** (**دنف**).
(5) Asılda: “**والتنديم الإسعاف للأمور**” tahriftir. Kelime **اللسان**’da gelmedi. **القاموس**’ta: “**والتدنيم: النذالة**”. **المجمل**’de olanı sabit kıldım.
(6) **القاموس**’ta zikredildi; **اللسان**’da zikredilmedi.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%8A/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* د ن ي * * دَنَا * منه من باب سما وسميت * الدُّنْيا * لدنوها والجمع * الدُّنَا * مثل الكبرى والكبر وأصله دنو فحذفت الواو لاجتماع الساكنين والنسبة إليها * دُنْيَاوِيٌّ * وقيل * دُنْيَوِيٌّ * و * دُنْيِيٌّ * و * دَانَى * بين الأمرين قارب وبينهما * دَنَاوَةٌ * أي قرابة أو قرب و * الدَّنِيءُ * بمعنى الدون مهموز وقد سبق في د ن أ وفي الحديث ﴿إذا أكلتم * فَدَنُّوا *﴾ أي كلوا مما يليكم و * تَدَنَّى * فلان أي دنا قليلا قليلا و * تَدَانَوْا * دنا بعضهم من بعض

##### Türkçe

* د ن ي * **دَنَا**: ondan; **سما** bâbından. Ve **الدُّنْيا** onun yakınlığından dolayı isimlendirildi; çoğulu **الدُّنَا**; tıpkı **الكبرى** ve **الكبر** gibi. Aslı dنو idi; iki sâkinin birleşmesinden dolayı **الواو** hazfedildi. Ona nisbet: **دُنْيَاوِيٌّ**; ve denildi ki: **دُنْيَوِيٌّ** ve **دُنْيِيٌّ**. Ve **دَانَى**: iki iş arasında yaklaştırdı, yaklaştı; ve ikisi arasında **دَنَاوَةٌ** vardır; yani yakınlık veya yakın olma. Ve **الدَّنِيءُ**: aşağı (daha düşük) mânâsında; hemzelidir; ve **د ن أ**’da daha önce geçti. Ve hadiste: ﴿إذا أكلتم **فَدَنُّوا**﴾ yani: yanınızdakinden yiyin. Ve **تَدَنَّى** فلان: yani az az yaklaştı. Ve **تَدَانَوْا**: bazısı bazısına yaklaştı.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَنِيَ
دَنِيَ A ( n. ac. دَنًا [ 4A ] ,  دَنَايَة [ 22tI ] ),
a.  Was vile, contemptible.

دَنَّيَ
دَنَّيَ II ,
a.  Drew near, made to come near.

b.  [ Fī ], Busied himself about trifles.

دَاْنَيَ
دَاْنَيَ III ,
a.  Drew together, connected, contracted.

أَدْنَيَ
أَدْنَيَ IV ,
a.  Drew near, made to come near.

تَدَنَّيَ
تَدَنَّيَ V ,
a.  Drew near little by little.

تَدَاْنَيَ
تَدَاْنَيَ VI ,
a.  Were or drew near to one another, close together.

اِسْتَدْنَيَ
اِسْتَدْنَيَ X ,
a.  Asked to come nearer.

دَانٍ
دَانٍ [ 21 ] , ( pl. دُنَاة [ 9tA ] ),
a.  Near; approaching.

دَنَاوَة
دَنَاوَة [ 22t ],
a.  Proximity, nearness.

b.  Relationship.

دَنَايَة
دَنَايَة [ 22tI ],
a.  Baseness; pusillanimity.

دَنِيّ
دَنِيّ [ 25 ] , ( pl. أَدْنِيَآء [ 68 ] ),
a.  Vile, base, contemptible.

b.  Near.

c.  Relative; friend.

دَنِيَّة
دَنِيَّة [ 25t ] , ( pl. دَنَايَا ),
a.  Vile; base ( thing ).

دُنْيَا
دُنْيَا ( pl. دُنَي 9 ),
a.  World, this present world.

دُنْيَوِيّ
دُنْيَوِيّ ,  دُنْيَاوِيّ
a.  Worldly, of the world.

##### Türkçe

**دَنِيَ**
**دَنِيَ** A ( n. ac. **دَنًا** [ 4A ] , **دَنَايَة** [ 22tI ] ),
a. Aşağılık oldu, hor görülen oldu.

**دَنَّيَ**
**دَنَّيَ** II ,
a. Yaklaştırdı, yakına getirdi.

b. [ **فِي** ], önemsiz şeylerle meşgul oldu.

**دَاْنَيَ**
**دَاْنَيَ** III ,
a. Bir araya çekti, bağladı, büzdü.

**أَدْنَيَ**
**أَدْنَيَ** IV ,
a. Yaklaştırdı, yakına getirdi.

**تَدَنَّيَ**
**تَدَنَّيَ** V ,
a. Azar azar yaklaştı.

**تَدَاْنَيَ**
**تَدَاْنَيَ** VI ,
a. Birbirlerine yaklaştılar veya yaklaştılar, birbirine yakın.

**اِسْتَدْنَيَ**
**اِسْتَدْنَيَ** X ,
a. Yaklaşmasını istedi.

**دَانٍ**
**دَانٍ** [ 21 ] , ( pl. **دُنَاة** [ 9tA ] ),
a. Yakın; yaklaşan.

**دَنَاوَة**
**دَنَاوَة** [ 22t ],
a. Yakınlık, yaklaşma.

b. Akrabalık.

**دَنَايَة**
**دَنَايَة** [ 22tI ],
a. Aşağılık; korkaklık.

**دَنِيّ**
**دَنِيّ** [ 25 ] , ( pl. **أَدْنِيَآء** [ 68 ] ),
a. Aşağılık, alçak, hor görülen.

b. Yakın.

c. Akraba; dost.

**دَنِيَّة**
**دَنِيَّة** [ 25t ] , ( pl. **دَنَايَا** ),
a. Aşağılık; alçak (şey).

**دُنْيَا**
**دُنْيَا** ( pl. **دُنَي** 9 ),
a. Dünya, bu mevcut dünya.

**دُنْيَوِيّ**
**دُنْيَوِيّ** , **دُنْيَاوِيّ**
a. Dünyevî, dünyaya ait.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%8A/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

دني
دَنِيَ - يَدْنَى (دَنُؤَ - يَدْنُؤُ) - دَنِيّ(دَنِيْء) - أدْنَى - الأَدْنَى
دَنِيَ - يَدْنَى (دَنُؤَ - يَدْنُؤُ) + الكائن: يخس ويرذل ويقبح وتقل قيمته وجودته ودرجته
دَنِيّ (دَنِيْء): على وزم " فَعيل": اسم فاعل نبالغة من " دَنِيَ - يَدْنَى ": الشيء الدنيء: الشيء الذي خس وحقر وقبح ورذل وقلت قيمته وجودته
أدْنَى: أدنى من: (للمذكر والمؤنث): اسم تفضيل من " دَنِيّ ": الشيء الذي يكون أخس وأحقر وأقبح وأرذل وأقل قيمة وجودة من آخر
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " صفات السوء والقبح في كائن"، وهي:
شَرَّ - يَشِرُّ، ساءَ - يَسوْءُ، خَبُثَ - يَخْبُثُ، فَظَّ - يَفَظُّ، دَنِيَ - يَدْنَى (دَنُؤَ - يَدْنُؤُ)، قَبُحَ - يَقْبُحُ
يفرق لفظاً:
دَنِيَ - يَدْنَى (دَنُؤَ - يَدْنُؤُ)+ الكائن: يخس ويرذل ويقبح وتقل قيمته وجودته
دَنَا - يَدْنُوْ + الكائن: ضد قصو: تحرك نحو المراقب فقلت وصغرت المسافة بينه وبين المراقب
دَانَ - يَدُوْن + الكائن: يقل مقداره وطاقته وحجمه ومنزلته
ملاحظة: لفظ " أدنى": اسم تفضيل مشترك لفظاً تماماً بين الألفاظ الثلاثة:
أَدْنَى: أخس وأقبح وأقل جودة، وهو من " دَنِيَ - يَدْنَى (دَنُؤَ - يَدْنُؤُ) - داني":﴿أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير﴾
أَدْنَى: أقرب زماناً ومكاناً، وهو من " دَنَا - يَدْنُوْ - داني":﴿في أدنى الأرض﴾
أَدْنَى: أَقَلّ مقداراً أو حجماً أو زمناً، وهو من" دَانَ - يَدُوْن - داني":﴿ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم﴾
أَدْنَى
 	﴿وإذ قلتم ياموسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثائها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ما سألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباءوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(61)﴾ البقرة
الأَدْنَى
 ﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(169)﴾ الأعراف
الأدنى
 	﴿وإذ قلتم ياموسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثائها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ما سألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباءوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(61)﴾ البقرة ﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(169)﴾ الأعراف
مختار الصحاح
● [دنا] د ن ا: دَنَا منه من باب سما وسميت الدُّنْيا لدنوها والجمع الدُّنَا مثل الكبرى والكبر وأصله دنو فحذفت الواو لاجتماع الساكنين والنسبة إليها دُنْيَاوِيٌّ وقيل دُنْيَوِيٌّ و دُنْيِيٌّ و دَانَى بين الأمرين قارب وبينهما دَنَاوَةٌ أي قرابة أو قرب و الدَّنِيءُ بمعنى الدون مهموز وقد سبق في د ن أ وفي الحديث ﴿إذا أكلتم فَدَنُّوا﴾ أي كلوا مما يليكم و تَدَنَّى فلان أي دنا قليلا قليلا و تَدَانَوْا دنا بعضهم من بعض
الراغب
دنا
- الدنو: القرب بالذات، أو بالحكم، ويستعمل في المكان والزمان والمنزلة. قال تعالى: }ومن النخل من طلعها قنوان دانية﴿[الأنعام/99]، وقال تعالى:﴾ثم دنا فتدلى﴿[النجم/8]، هذا بالحكم. ويعبر بالأدنى تارة عن الأصغر، فيقابل بالأكبر نحو:﴾ولا أدنى من ذلك ولا أكثر﴿(سورة المجادلة: آية 7. وقرأ الحسن (ولا أكبر) وهي قراءة شاذة، وهي محل الاستشهاد)، وتارة عن الأرذل فيقابل بالخير، نحو:﴾أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير﴿[البقرة/61]، وعن الأول فيقابل بالآخر، نحو:﴾خسر الدنيا والآخرة﴿[الحج/11]، وقوله:﴾وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين﴿[النحل/122]، وتارة عن الأقرب، فيقابل بالأقصى نحو:﴾إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى﴿[الأنفال/42]، وجمع الدنيا الدنى، نحو الكبرى والكبر، والصغرى والصغر. وقوله تعالى:﴾ذلك أدنى أن يأتوا بالشهادة﴿[المائدة/108]، أي: أقرب لنفوسهم أن تتحرى العدالة في إقامة الشهادة، وعلى ذلك قوله تعالى:﴾ذلك أدنى أن تقر أعينهن﴿[الأحزاب/51]، وقوله تعالى:﴾لعلكم تتفكرون في الدنيا والآخرة﴿[البقرة/220]، متناول للأحوال التي في النشأة الأولى، وما يكون في النشأة الآخرة، ويقال: دانيت بين الأمرين، وأدنيت أحدهما من الآخر. قال تعالى:﴾يدنين عليهن من جلابيبهن{ [الأحزاب/59]، وأدنت الفرس: دنا نتاجها. وخص الدنيء بالحقير القدر، ويقابل به السيئ؛ يقال: دنيء بين الدناءة. وما روي (إذا أكلتم فدنوا) (في النهاية: (سموا الله ودنوا، وسمتوا)، وكذا في غريب الحديث لابن قتيبة 3/745.
أي: إذا بدأتم بالأكل كلوا مما بين أيديكم، وسمتوا، أي: ادعوا للمطعم بالبركة. النهاية 2/137)، من الدون أي: كلوا مما يليكم.
ملخص اللسان
1.     دَنا من الشيء دنُوّاً ودَناوَةً: قَرُبَ ، وبينهما دناوة أَي قَرابة. والدَّناوةُ: القَرابة والقُربى. ودانَيْت بَيْنَ الشَّيْئَيْن: قَرَّبْت بَيْنَهما
2.     ويقال للخسيس: إِنه لَدنيٌّ من أَدْنِياءَ، بغير همز، وما كان دَنِيّاً ولَقَدْ دَنِيَ يَدْنى دَنىً ودَنايَةً. ويقال للرجل إِذا طَلَب أَمراً خسيساً: قد دَنَّى يُدَنِّي تَدْنِية.
3.    والدَّنِيُّ من الرجال: الساقط الضعيف الذي إِذا آواه الليل لم يَبْرَحْ ضَعْفاً،
4.     أَتَسْتَبْدِلون الذي هو أَدْنى؛ أَي الذي هو أَخَسُّ،
5.     ودنَوْتُ منه دُنُوّاً وأَدْنَيْتُ غيري. وقال الليث: الدُّنُوُّ غيرُ مهموز مصدرُ دَنا يَدْنُو فهو دانٍ،
6.     وسُمِّيت الدُّنْيا لدُنُوِّها، ولأَنها دَنتْ وتأَخَّرَت الآخرة، وكذلك السماءُ الدُّنْيا هي القُرْبَى إلينا،
7.     والدُّنْيا: نَقِيضُ الآخرة، انْقَلَبت الواو فيها ياءً لأَن فُعْلى إِذا كانت اسماً من ذوات الواو أُبدلت واوُها ياءً
8.     الجَمْرة الدُّنْيا أَي القَرِيبة إِلى مِنىً، وهي فُعْلى من الدُّنُوِّ
9.     والدُّنا ما قرُبَ من خَيْرٍ أَو شَرٍّ.ويقال: دَنا وأَدْنى ودَنَّى إِذا قَرُبَ، قال: وأَدْنى إِذا عاشَ عَيْشاً ضَيِّقاً بعد سَعَةٍ. والأَدْنى: السَّفِلُ.
لسان العرب
● -    دنا: دَنا من الشيء دنُوّاً ودَناوَةً: قَرُبَ. وفي حديث الإيمان:   ادْنُهْ؛ هو أَمْرٌ بالدُّنُوِّ والقُرْبِ، والهاء فيه للسكت، وجيءَ بها لبيان   الحركة. وبينهما دناوة أَي قَرابة. والدَّناوةُ: القَرابة والقُربى.   ويقال: ما تَزْدادُ منِّا إلا قُرْباً ودَناوةً؛ فرق بين مصدرِ دنا ومصدر   دَنُؤَ، فجعل مصدر دَنا دَناوةً ومصدر دَنُؤَ دَناءَةً؛ وقول ساعدة بن   جُؤيَّة يصف جبلاً:   إذا سَبَلُ العَماء دَنا عليه،   يَزِلُّ بِرَيْدِهِ ماءٌ زَلولُ   أَراد: دَنا منه. وأَدْنَيْته ودَنَّيْته. وفي الحديث: إذا أكَلْتُم   فسَمُّوا الله ودَنُّوا وسَمِّتُوا؛ معنى قوله دَنُّوا كُلُوا مم يَلِيكُم   وما دَنا منكم وقرب منكم، وسمِّتُوا أَي ادْعُوا للُمطْعِم بالبركة،   ودَنُّوا: فِعْلٌ من دَنا يَدْنُو أَي كُلُوا مما بين أَيدِيكم. واسْتَدْناه:   طلب منه الدُّنُوَّ، ودنَوْتُ منه دُنُوّاً وأَدْنَيْتُ غيري. وقال   الليث: الدُّنُوُّ غيرُ مهموز مصدرُ دَنا يَدْنُو فهو دانٍ، وسُمِّيت   الدُّنْيا لدُنُوِّها، ولأَنها دَنتْ وتأَخَّرَت الآخرة، وكذلك السماءُ الدُّنْيا   هي القُرْبَى إلينا، والنسبة إلى الدُّنيا دُنياوِيٌّ، ويقال   دُنْيَوِيٌّ ودُنْيِيٌّ؛ غيره: والنسبة إلى الدُّنيا دُنْياوِيٌّ؛ قال: وكذلك   النسبة إلى كل ما مُؤَنَّتُه نحو حُبْلَى ودَهْنا وأَشباه ذلك؛ وأَنشد:   بوَعْساء دَهْناوِيَّة التُّرْبِ طَيِّب   ابن سيده: وقوله تعالى ودَانِيةً عليهم ظِلالُها؛ إنما هو على حذف   الموصوف كأنه قال وجزاهم جَنَّة دانيةً عليهم فحذف جنة وأَقام دانية مُقامها؛   ومثله ما أَنشده سيبويه من قول الشاعر:   كأنَّكَ من جِمالِ بَني أُقَيْشٍ،   يُقَعْقَعُ خَلْفَ رِجْلَيْهِ بِشَنِّ   أَراد جَمَلٌ من جمالِ بن أُقَيْشٍ. وقال ابن جني: دانِيةً عليهم   ظِلالُها، منصوبة على الحال معطوفة على قوله: متكئين فيها على الأَرائِك؛ قال:   هذا هو القول الذي لا ضرورة فيه؛ قال وأَما قوله:   كأَنَّك من جِمالِ بَني أُقَيْشٍ   البيت، فإنما جاز ذلك في ضرورة الشِّعْر، ولو جاز لنا أَن نَجِدَ مِنْ   بعض المواضع اسماً لجعلناها اسماً ولم نحمل الكلام على حذف الموصوف وإقامة   الصفة مقامه، لأَنه نوع من الضرورة، وكتاب الله تعالى يَجِلّ عن ذلك؛   فأَما قول الأَعشى:   أَتَنْتَهُون ولَنْ يَنْهَى ذَوي شَطَطٍ،   كالطَّعْنِ يَذْهَبْ فيه الزَّيْتُ والفُتُلُ   فلو حملته على إقامة الصفة موضع الموصوف لكان أَقبح من تأَوُّل قوله   تعالى: ودانية عليهم ظلالها؛ على حذف الموصوف لأَن الكاف في بيت الأَعشى هي   الفاعلة في المعنى، ودانيةً في هذا القول إنما هي مَفْعول بها، والمفعول   قد يكون اسماً غير صريح نحو ظَنَنْتُ زيداً يقوم، والفاعل لا يكون إلا   إسماً صريحاً محضاً، فَهُمْ على إمْحاضه إسماً أَشدُّ مُحافظة من جميع   الأَسماء، أَلا ترى أَن المبتدأ قد يقع غيرَ اسمٍ محضٍ وهو قوله: تَسْمَعُ   بالمُعَيْديِّ خيرٌ مِن   أَن تَراهُ؟ فتسمع كما ترى فعل وتقديره أَن تسمع، فحذْفُهم أَنْ   ورفْعُهُم تَسمعُ يدل على أَن المبتدأ قد يمكن أَن يكون عندهم غيرَ اسمٍ صريح،   وإذا جاز هذا في المبتدأ على قُوَّة شبِهه بالفاعل في المفعول الذي يبعُد   عنهما أَجْوَزُ؛ فمن أَجل ذلك ارتفع الفعل في قول طَرَفة:   أَلا أَيُّهَذا الزَّاجِرِي أَحْضُرُ الوَغَى،   وأَنْ أَشْهَدَ اللَّذَّاتِ، هلْ أَنتَ مُخلِدي؟   عند كثير من الناس، لأَنه أَراد أَنْ أَحْضُرَ الوَغَى. وأَجاز سيبويه   في قولهم: مُرْهُ يَحْفِرُها أَن يكون الرفعُ على قوله أَنْ يَحْفِرَها،   فلما حُذِفت أَن ارتفع الفعل بعدها، وقد حَمَلَهم كثرةُ حذفِ أَن مع غير   الفاعل على أَن اسْتَجازُوا ذلك فيما لم يُسَمَّ فاعِلُه،وإِن كان ذلك   جارياً مَجْرى الفاعل وقائماً مقامه؛ وذلك نحو قول جميل:   جَزِعْتُ حِذارَ البَيْنِ، يَوْمَ تَحَمَّلُوا،   وحُقَّ لِمِثْلي، يا بُثَيْنَةُ، يَجْزَعُ   أَراد أَن يَجْزَع، على أَن هذا قليل شاذ، على أَنّ حذف أَنْ قد كثُر في   الكلام حتى صار كلا حَذْفٍ، أَلا ترى أَن جماعة استَخَفّوا نصف أَعْبُدَ   من قوله عزّ اسمُه: قُلْ أَفَغَيْرَ اللهِ تأْمُرُونِّي أَعْبُدَ؟ فلولا   أَنهم أَنِسُوا بحَذْفِ أَنْ من الكلام وإِرادَتِها لَمَا اسْتَخَفُّوا   انْتِصابِ أَعْبُدَ. ودَنَت الشمسُ للغُروبِ وأَدْنَت، وأَدْنَت   النَّاقَةُ إِذا دَنا نِتاجُها.   والدُّنْيا: نَقِيضُ الآخرة، انْقَلَبت الواو فيها ياءً لأَن فُعْلى   إِذا كانت اسماً من ذوات الواو أُبدلت واوُها ياءً، كما أُبدلت الواو مكان   الياء في فَعْلى، فأَدخَلوها عليها في فُعْلى ليَتكافآ في التغيير؛ قال   ابن سيده: هذا قول سيبويه، قال: وزدته أَنا بياناً. وحكى ابن الأَعرابي: ما   له دُنْياً ولا آخِرةٌ، فنَوّن دُنْياً تشبيهاً لها بفُعْلَلٍ، قال:   والأَصل أَن لا تُصْرَفَ لأَنها فُعْلى، والجمع دُناً مثل الكُبْرى والكُبَر   والصُّغْرى والصُّغَر، قال الجوهري: والأَصل دُنَوٌ، فحذفت الواو   لاجتماع الساكنين؛ قال ابن بري: صوابه فقلبت الواو أَلفاً لتحركها وانفتاح ما   قبلها، ثم حذفت الأَلف لالتقاء الساكنين، وهما الأَلف والتنوين. وفي حديث   الحج: الجَمْرة الدُّنْيا أَي القَرِيبة إِلى مِنىً، وهي فُعْلى من   الدُّنُوِّ. والدُّنْيا أَيضاً: اسمٌ لهذه الحَياةِ لبُعْدِ الآخرة عَنْها،   والسماء الدُّنْيا لقُرْبها من ساكِني الأَرْضِ. ويقال: سماءُ الدُّنْيا،   على الإِضافة. وفي حديث حَبْسِ الشمسِ: فادَّنى بالقَرْيَةِ؛ هكذا جاء في   مسلم، وهو افْتَعَلَ من الدُّنُوِّ، وأَصلُه ادْتَنى فأُدْغِمَتِ التاءُ   في الدالِ. وقالوا: هو ابن عَمّي دِنْيَةً، ودِنْياً، منوَّنٌ، ودِنْيَا،   غير مُنَوَّنٍ، ودُنْيَا، مقصور إِذا كان ابنَ عَمِّه لَحّاً؛ قال   اللحياني: وتقال هذه الحروف أَيضاً في ابنِ الخالِ والخالَةِ، وتقال في ابن   العَمَّة أَيضاً. قال: وقال أَبو صَفْوانَ هو ابنُ أَخِيه وأُخْتِه   دِنْيَا، مثل ما قيل في ابنِ   العَمِّ وابنِ الخالِ، وإِنما انْقَلَبت الواو في دِنْيةً ودِنْياً ياء   لمجاورةِ الكسرةِ وضعفِ الحاجِزِ، ونَظِيرُهُ فِتْيةٌ وعِلْيَةٌ، وكأَنَّ   أَصلَ ذلك كلِّه دُنْيا أَي رَحِماً أَدْنى إِليَّ من غيرها، وإِنما   قَلَبوا ليَدُلّ ذلك على أَنه ياءُ تأْنيثِ الأَدْنى، ودِنْيَا داخلة عليها.   قال الجوهري: هو ابن عَمٍّ دِنْيٍ ودُنْيَا ودِنْيا ودِنْية. التهذيب:   قال أَبو بكر هو ابن عمٍّ دِنْيٍ ودِنْيةٍ ودِنْيا ودُنْيا، وإِذا قلت   دنيا، إِذا ضَمَمْت الدال لَم يَجُز الإِجْراءُ، وإِذا كسرتَ الدالَ جازَ   الإِجْراءُ وتَرك الإِجْراء، فإِذا أَضفت العمَّ إِلى معرفة لم يجز الخفض   في دِنْيٍ، كقولك: ابن عمك دِنْيٌ ودِنْيَةٌ وابن عَمِّكَ دِنْياً لأَن   دِنْياً نكرة ولا يكون نعتاً لمعرفة. ابن الأَعرابي: والدُّنا ما قرُبَ من   خَيْرٍ أَو شَرٍّ.   ويقال: دَنا وأَدْنى ودَنَّى إِذا قَرُبَ، قال: وأَدْنى إِذا عاشَ   عَيْشاً ضَيِّقاً بعد سَعَةٍ. والأَدْنى: السَّفِلُ. أَبو زيد: من أَمثالهم   كلُّ دَنِيٍّ دُونَه دَنِيٌّ، يقول: كلُّ قريبٍ وكلُّ خُلْصانٍ دُونَه   خُلْصانٌ. الجوهري: والدَّنِيُّ القَريب، غيرُ مهموزٍ. وقولهم: لقيته أَدْنى   دَنيٍّ أَي أَوَّلَ شيء، وأَما الدنيءُ بمعنى الدُّونِ فمهموز. وقال ابن   بري: قال الهروي الدَّنيُّ الخَسِيسُ، بغير همز، ومنه قوله سبحانه:   أَتَسْتَبْدِلون الذي هو أَدْنى؛ أَي الذي هو أَخَسُّ، قال: ويقوِّي قوله كونُ   فعله بغير همز، وهو دَنِيَ يَدْنى دَناً ودَنايَةً، فهو دَنيٌّ.   الأَزهري في قوله: أَتَسْتَبْدلون الذي هو أَدْنى؛ قال الفراءُ هو من   الدَّناءَةِ؛ والعرب تقول إِنه لَدَنيٌّ يُدَنِّي في الأُمورِ تَدْنِيَةً، غير   مَهموزٍ، يَتْبَع خسيسَها وأَصاغرَها، وكان زُهَير الفُرْقُبيُّ يهمز   أَتَسْتَبْدلون الذي هو أَدْنى، قال الفراء: ولم نَرَ العرب تهمز أَدْنى إِذا   كان من الخِسَّةِ، وهم في ذلك يقولون: إِنه لَدانئٌ خبيث، فيهمزون. وقال   الزجاج في معنى قوله أَتستبدلون الذي هو أَدْنى ، غير مَهْموزِ: أَي   أَقْرَبُ، ومعنى أَقْرَبُ أَقلُّ قيمةً كما تقول ثوب مُقارِبٌ، فأَما الخسيس   فاللغة فيه دَنُؤَ دَناءةً، وهو دَنيءٌ بالهمز، وهو أَدْنَأُ منه. قال   أَبو منصور: أَهل اللغة لا يهمزون دَنُوَ في باب الخِسَّة، وإِنما يهمزونه   في باب المُجون والخُبْثِ. قال أَبو زيد في النوادر: رجل دَنيءٌ من قوم   أَدْنِياءَ، وقد دَنُؤَ دَناءَةً، وهو الخَبيث البَطْنِ والفَرْجِ. ورجل   دَنيٌّ من قوم أَدْنِياءَ، وقد دَنَي يَدْنى ودَنُوَ يَدْنُو دُنوّاً: وهو   الضعيف الخَسيسُ الذي لا غَناء عنده المُقَصِّرُ في كلِّ ما أَخَذَ فيه؛   وأَنشد:   فلا وأَبِيك ما خُلُقي بوَعْرٍ،   ولا أَنا بالدَّنِّي ولا المُدَنِّي   وقال أَبو الهيثم: المُدَنِّي المُقَصِّر عما ينبغي له أَن يَفْعَله؛   وأَنشد:   يا مَنْ لِقَوْمٍ رأْيُهُم خَلْفٌ مُدَنْ   أَراد مُدَنِّي فَقَيَّد القافية.   إِن يَسْمَعُوا عَوْراءَ أصَْغَوْا في أَذَنْ   ويقال للخسيس: إِنه لَدنيٌّ من أَدْنِياءَ، بغير همز، وما كان دَنِيّاً   ولَقَدْ دَنِيَ يَدْنى دَنىً ودَنايَةً. ويقال للرجل إِذا طَلَب أَمراً   خسيساً: قد دَنَّى يُدَنِّي تَدْنِية. وفي حديث الحُدَيْبِيَة: علامَ   نُعْطِي الدَّنِيَّة في دِينِنا أَي الخَصْلَة المَذْمُومَة؛ قال ابن   الأَثير: الأَصل فيه الهمز، وقد يخفف، وهو غير مهموز أَيضاً بمعنى الضعيف   الخسيس.وتَدَنَّى فلان أَي دَنا قَلِيلاً. وتَدانَوْا أَي دَنا بعضهم من بعض.   وقوله عز وجل: ولَنُذِيقَنَّهم من العَذاب الأَدْنى دون العَذاب   الأَكْبَر؛ قال الزجاج: كلُّ ما يُعَذَّبُ به في الدنيا فهو العذابُ الأَدْنى،   والعذابُ الأَكْبَر عذابُ الآخِرةِ. ودانَيْت الأَمْرَ: قارَبْته. ودانَيْت   بَيْنَهما: جَمَعْت. ودانَيْت بَيْنَ الشَّيْئَيْن: قَرَّبْت بَيْنَهما   ودانَيْتُ القَيْدَ في البَعيرِ أَو لِلْبَعير: ضَيَّقْته عليه، وكذلك   دَانى القَيْدُ قَيْنَيِ البَعِير؛ قال ذو الرمة:   دَانى لهُ القَيْدُ، في دَيْمُومَةٍ قُذُفٍ،   قَيْنَيْهِ، وانْحَسَرَتْ عَنْه الأَناعِيمُ   وقوله:   ما لي أَراهُ دانِفاً قدْ دُنْيَ لهْ   إِنما أَراد قد دُنِيَ لهُ. قال ابن سيده: وهو من الواو من دَنَوْتُ،   ولكن الواو قلبت ياء من دُنِيَ لانكسار ما قبلها، ثم أُسْكِنَت النون فكان   يجب، إِذْ زالت الكسرة، أَن تعود الواو، إِلا أَنه لما كان إِسكان النون   إِنما هو للتخفيف كانت الكَسْرَة المنويَّة في حكم الملفوظ بها، وعلى   هذا قاس النحويون فقالوا في شَقِيَ قد شَقْيَ، فتركوا الواوَ التي هي لامٌ   في الشِّقْوة والشَّقاوة مقلوبة، وإِن زالت كسرة القاف من شَقِيَ،   بالتخفيف، لما كانت الكسرةُ مَنْويَّةً مقدرة، وعلى هذا قالوا لقَضْوَ الرجلُ،   وأَصله من الياء في قَضَيْت، ولكنها قُلِبت في لقَضُو لانضمام الضاد   قبلها واواً، ثم أَسكنوا الضاد تخفيفاً فتركوا الواو بحاله ولم يردّوها إِلى   الياء، كما تركوا الياء في دنيا بحالها ولم يردّوها إِلى الواو، ومثله من   كلامهم رَضْيُوا، قال ابن سيده: حكاه سيبويه بإِسكان الضاد وترك الواو   من الرضوان ومر صريحاً لهؤلاء، قال: ولا أَعلم دُنْيَ بالتخفيف إِلا في   هذا البيت الذي أَنشدناه، وكان الأَصمعي يقول في هذا الشعر الذي فيه هذا   البيت: هذا الرجز ليس بعتيق كأَنه من رَجَز خَلَفٍ الأَحمر الأَحمر أَو   غيره من المولدين. وناقَةٌ مُدْنِيةٌ ومُدْنٍ: دَنا نِتاجُها، وكذلك   المرأَة. التهذيب: والمُدَنِّي من الناس الضعيف الذي إِذا آواه الليلُ لم   يَبْرَحْ ضعفاً وقد دَنَّى في مَبِيِتِه؛ وقال لبيد:   فيُدَنِّي في مَبِيتٍ ومحَلّ   والدَّنِيُّ من الرجال: الساقط الضعيف الذي إِذا آواه الليل لم يَبْرَحْ   ضَعْفاً، والجمع أَدْنِياءُ. وما كان دَنِيّاً ولقد دَنِيَ دَناً   ودَنايَة ودِنايَة، الياء فيه منقلبة عن الواو لقرب الكسرة؛ كل ذلك عن   اللحياني. وتَدانَتْ إِبلُ الرجل: قَلَّت وضَعُفَت؛ قال ذو الرمة:   تَباعَدْتَ مِني أَنْ رأَيْتَ حَمُولِتي   تَدانَتْ، وأَنْ أَحْنَى عليكَ قَطِيعُ   ودَنَّى فلانٌ: طَلَبَ أَمْراً خسِيساً، عنه أَيضاً. والدَّنا: أَرض   لكَلْب؛ قال سَلامة بن جَنْدل:   من أَخْدَرِيَّاتِ الدَّنا التَفَعَتْ له   بُهْمَى الرِّفاغِ، ولَجَّ في إِحْناقِ   الجوهري: والدَّنا موضع بالبادية؛ قال:   فأَمْواهُ الدَّنا فعُوَيْرِضاتٌ   دَوارِسُ بعدَ أَحْياءٍ حِلالِ   والأَدْنيانِ: واديانِ. ودانِيا: نبيٌّ   من بني إِسرائيل يُقال له دانِيالُ.
مقاييس اللغة:
(دنـي) الدال والنون والحرف المعتل أصلٌ واحد يُقاس بعضُه على بعض، وهو المقارَبَة. ومن ذلك الدّنِيُّ، وهو القَريب، مِن دنا يدنُو. وسُمِّيت الدُّنيا لدنوّها، والنِّسبة إليها دُنْياوِيّ. والدَّنِيُّ من الرجال: الضعيف الدُّونُ، وهو مِن ذاكَ لأنّه قريب المأخذ والمنزلة. ودانَيْت بين الأمرَين: قاربْتُ بينهما. وهو ابن عَمِّهِ دُِنْيا(1) ودِنْيَةً. والدّنِيُّ: الدُّون، مهموز. يقال رجلٌ دنيءٌ، وقد دَنُؤَ يَدْنُؤُ دَناءةً(2). وهو من الباب أيضاً، لأنّه قريبُ المنزِلة. والأدْنَأُ من الرّجال: الذي فيه انكبابٌ على صدرِهِ. وهو من الباب، لأنّ أعلاه دانٍ من وَسطه. وأدْنَتِ الفَرَسُ وغيرُها، إذا دنا نِتاجُها. والدَّنِيّة: النقيصة. وجاء في الحديث: "إذا أكْلتُم فَدَنُّوا" أي كلُوا ممّا يلِيكُم مما يدنُو منكم. ويقال لقيتُه أدنَى دَنِيٍّ، أي أوّل كلِّ شيء.‏
القاموس المحيط:
و دَنا دُنُوًّا ودَناوَةً قَرُبَ، كأَدْنَى. ودَنَّاه تَدْنِيَةً وأدْناهُ قَرَّبَه. واسْتَدْناهُ طَلَبَ منه الدُّنُوُّ.
والدَّناوَةُ: القَرابَةُ، والقُرْبَى. والدُّنْيا: نَقِيضُ الآخِرةِ، وقد تُنَوَّنُ ج: دُنًى. وهو ابنُ عَمِيٍّ، أو ابنُ خالِي، أو عَمَّتِي، أو خالَتِي، أو ابنُ أخِي، أو أُخْتِي دِنْيَةً ودِنْياً ودُنْيا ودِنْيَا: لَحًّا. ودانَيْتُ القَيْدَ: ضَيَّقْتُه. وناقَةٌ مُدْنِيَةٌ ومُدْنٍ: دَنا نِتاجُها. والدَّنِيُّ، كغنِيٍّ: الساقطُ الضَّعيفُ، وما كان دَنِيًّا، ولقد دَنِيَ دَناً ودنايَةً. والدَّنا: ع. والْأَدْنَيانِ: وادِيانِ. ولَقِيتُه أدْنَى دَنِيٍّ، كغنِيٍّ، وأدْنَى دَناً: أوَّلَ شيءٍ. وأدْنَى إدْناءً: عاشَ عَيْشاً ضَيِّقاً. ودَنَّى في الأمور تَدْنِيَةً: تَتَبَّعَ صَغيرَها وكبيرَها.
وتَدَنَّى: دَنا قلِيلاً. وتَدَانَوْا: دنَا بعضُهم من بعضٍ: ودانِيَةُ: د بالمَغْرِبِ، منه جماعةٌ عُلَماءُ، منهم أبو عَمْرٍو المُقْرِىءُ.
تاج العروس:
( دنا ) إليه ومنه وله يدنو ( دنوا ) كعلو وعليه اقتصر الجوهرى زاد ابن سيده ( ودناوة قرب ) وقال الحر الى الدنو القرب بالذات أو الحكم ويستعمل في المكان والزمان وأنشد ابن سيده لساعدة يصف جبلا إذا سبل العما دنا عليه * يزل بريده ماء زلول أراد دنا منه ( كادنى ) وهذه عن ابن الاعرابي ( ودناه تدنية وأدناه قربه ) ومنه الحديث إذا أكلتم فسموا الله ودنوا أي كلوا مما يليكم وفى حديث آخر سموا وسمتوا ودنوا أي قاربوا بين الكلمة والكلمة في التسبيح ( واستدناه طلب منه الدنو ) أي القرب ( والدناوة القرابة والقربى ) يقال بينهما دناوة أي قرابة ويقال ما تزداد منا الا قربا ودناوة ( والدنيا ) بالضم ( نقيض الاخرة ) سميت لدنوها كما في الصحاح وفى المحكم انقلبت الواو فيها ياء لان فعلى إذا كانت اسما من ذوات الواو وأبدلت واوه ياء كما أبدلت الواو مكان الياء في فعلى فادخلوها عليها في فعلى ليتكافا في التغيير قاله سيبويه وزدته أنا بيانا وقال الليث انما سميت الدنيا لانها دنت وتاخرت الاخرة ( وقد تنون ) إذا نكرت وزال عنها الالف واللام وحكى ابن الاعرابي ماله دنيا ولا آخرة فنون دنيا تشبيهها لها بفعل قال والاصل ان لا تصرف لانها فعلى قال شيخنا وقد ورد تنوينها في رواية الكشميهنى كما حكاه ابن دحية وضعفه وقال
مالك انه مشكل وأطال في توجيهه ( ج دنى ) ككبرى وكبر وصغرى وصغر وأصله دنو حذفت الواو لاجتماع الساكنين كما في الصحاح قال شيخنا وقيل هو جمع نادر غريب عابه صاحب اليتمية على المتنبي في قوله أعز مكان في الدنى سرج سابح * وخير جليس في الزمان كتاب ونقله الشهاب في العناية وأقره فتأمل * قلت انما أراد المتنبي في الدنيا فحذف الياء لضرورة الشعر فتأمل ( و ) قالوا ( هو ابن عمى ) ( أو ابن خالي أو ) ابن ( عمتى أو ) ابن ( خالتي ) هذه الثلاثة عن اللحيانى ( أو ابن أخى أو ) ابن ( أختى ) هاتان عن أبى صفوان قال ابن سيده ولم يعرفها الكسائي ولا الاصمعي الا في العم والخال ( دنية ودنيا ) بكسرهما منونتين ( ودنيا ) بالضم غير منونة ( ودنيا ) بالكسر غير منونة أيضا وقال الكسائي هو عمه دنيا مقصور ودنية ودنيا منون وغير منون وفى الصحاح هو ابن عم دنى ودنيا ودنيا ودنيا إذا ضممت الدال لم تجر وإذا كسرت ان شئت أجريت وان شئت لم تجر فاما إذا أضفت العم الى معرفة لم يجز الخفض في دنى كقوله هو ابن عمه دنيا ودنية أي ( لحا ) لان دنيا نكرة فلا يكون نعتا لمعرفة انتهى قال ابن سيده وانما انقلبت الواو في دنيا ودنية ياء لمجاورة الكسرة وضعف الحاحز ونظيره قنية وعلية وكان أصل الكل دنيا والمعنى رحما أدنى الى من غيرها وانما قلبوا ليدل ذلك على انه ياء تأنيث الادنى ودنيا داخلة عليها ( ودانيت القيد ) للبعير ( ضيقته ) عليه ( وناقة مدنية ومدن ) كمحسنة ومحسن ( دنا نتاجها ) وكذا المرأة وقد أدنت ( والدنى ) من الرجال ( كغنى الساق الضعيف ) الذى إذا آواه الليل لم يبرح ضعفا والجمع أدنياء ( وما كان
دنيا ولقد دنى ) يدنى كرضى يرضى ( دنا ) بالفتح مقصورا ( ودناية ) كسحابة الياء فيه منقلبة عن الواو لقرب الكسرة كله عن اللحيانى وفى التهذيب دنا ودنؤ مهموز وغير مهموز وقال ابن السكيت ودنوت من فلان أدنو دنوا وما كنت دنيا ولقد دنوت تدنو غير مهموزة دناءة مصدره مهموز وما تزداد منا الا قربا ودناوة قال الازهرى فرق بين مصدر دنا ودنؤ كما ترى فجعل مصدر دنا دناوة ومصدر دنؤ دناء قال ويقال لقد دنات تدنا مهموزا أي سفلت في فعلك ومجنت ( والدنا ) بالفتح مقصورا ( ع ) بالبادية قاله الجوهرى وقال نصر من ديار تميم بين البصرة واليمامة وأنشد الجوهرى فامواه الدنا فعويرضات * دوارس بعد أحياء حلال وفى المحكم أنه أرض لكلب وأنشد لسلامة بن جندل من أخدريات الدنا التفعت له * بهمى الرقاع ولج في أحناق ( والادنيان واديان ) كما في الصحاح ( ولقيته أدنى دنى كغنى وأدنى دنا ) بالفتح مقصور أي ( أول شئ ) قال الجوهرى والدنى القريب وأما الذى بمعنى الدون فمهموز ( وأدنى ) الرجل ( ادنا عاش عيشا ضيقا ) بعد سعة عن ابن الاعرابي ( ودنى في الامور تدنية تتبع صغيرها وكبيرها ) هكذا في النسخ والصواب وخسيسها كما هو نص الجوهرى وفى المحكم عن اللحيانى دنى طلب أمر اخسيسا وفى التهذيب يقال للرجل إذا طلب أمرا خسيسا قد دنى بدنى تدنية ( وتدنى ) فلان أي ( دنا قليلا ) نقله الجوهرى ( وتدانوا ) أي ( دنا بعضهم من بعض ) نقله الجوهرى أيضا ( ودانية د بالمغرب ) في شرقي الاندلس ليس بساحل البحر ( منه جماعة علماء منهم أبو عمر و ) عثمان بن سعيد بن عثمان الاموى مولاهم ( المقرئ ) القرطبى سكن دانية ولد سنة 372 وسمع الحديث بالاندلس ورحل الى المشرق قبل الاربعمائة وعاد الى الاندلس فتصدر بالقراآت وانتفع الناس بكتبه انتفاعا جيدا وتوفى بدانية سنة 444 * ومما يستدرك عليه دنى تدنية إذا قرب عن ابن الاعرابي ودنت الشمس للغروب وأدنت والعذاب الادنى كل ما يعذب به في الدنيا عن الزجاج ودانيت الامر قاربته ودانيت بين الامرين قاربت وجمعت ودانى القيد قينى البعير ضيق عليه قال ذو الرمة دانى له القيد في ديمومة قذف * قينيه وانحسرت عنه الاناعيم وقول الراجز * ومالى أراه والفاقد دنى له * انما أراد قد دنى له وهو من الواو من دنوت ولكنها قلبت ياء لانكسار ما قبلها ثم أسكنت النون قال ابن سيده ولا أعلم دنى بالتخفيف الا في هذا البيت وكان الاصمعي لا يعتمد هذا الرجز ويقول هو من رجز المولدين وتدانت ابل الرجل قلت وضعفت قال ذو الرمة تباعد منى أن رأيت حمولتي * تدانت وان أخنى عليك قطيع والمدنى كمحدث الضعيف الخسيس الذى لا غناء عنده المقصر في كل ما أخذ فيه نقله الازهرى وأنشد فلا وأبيك ما خلقي بوعر * ولا أنا بالدنى ولا المدنى والدنية كغنية الخصلة المذمومة والاصل فيه الهمز ولكنه يخفف والجمرة الدنيا هي القريبة من منى والسماء الدنيا هي القربى الينا ويقال سماء الدنيا بالاضافة وادنى ادناء افتعل من الدنو أي قرب ويعبر بالادنى تارة عن الاصغر فيقابل بالاكبر وتارة عن الارذل فيقابل بالخير وتارة عن الاول فيقابل بالآخر وتارة عن الاقرب فيقابل بالاقصى وأدنيت الستر أرخيته وأبو بكر بن أبى الدنيا محدث مشهور والنسبة الى الدنيا دنياوى وكذا الى كل ما مؤنثه نحو حبلى ودهناء قال الجوهرى ويقال دنيوى ودنيى والدنياتين بالضم مثنى الدنيا ملاوى العود لغة مولدة معربة نقله الشيخ عبد القادر البغدادي في بعض رسائله اللغوية واستدل
بقول أبى طالب محمد بن حسان المهذب الدمشقي في بعض منشاته خبير بشد دنياتين الا لحان بصير بحل عرى النغمات الحسان * قلت الصحيح انه تصحيف الدساتين وهذه قد ذكرها الشهاب الخفاجى في ديوان الادب فتأمل

_Türkçe çeviri henüz yok_
