# دهدق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D8%AF%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D8%AF%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D8%AF%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دهدق

دهدقه أهمله الجوهري هنا، ورواه في دهق بما نصه: وقال ابن الأعرابي: دهق الشيء: كسره وأنشد لحجر بن خالد:
  ندهدق بضع اللحم للباع والندى                      وبعضهم تغلى بذم مناقـعـه وقال ابن دريد: دهدق اللحم دهدقة، ودهداقا، ويكسر ونص الجمهرة: وإن قلت: دهداقا- أي: بالكسر- كان فصيحا، أي: قطعه وكسر عظامه. وقال ابن عباد: دهدقت البضعة دهدقة: دارت في القدر إذا غلت. وللقدر دهداق: الدهداق: غليانها. والدهداق: أسوأ الضحك، زهزق في ضحكه زهزقة ودهدق دهدقة. والدهداق: مشي فوق العنق عن ابن عباد. ومما يستدرك عليه: دابة دهداق، أي: هملاج، عن ابن عباد.

### Türkçe

**دهدقه**: el-Cevherî bunu burada ihmal etti; onu **دهق** maddesinde, metniyle şöyle rivayet etti: İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **دهق الشيء**: onu kırdı. Ve Hucr b. Hâlid’e ait şu beyti inşâd etti:
  Etin parçasını, kol (uzanma) ve cömertlik için **ندهـدق** ederiz;                      ve bazısı, onun su birikintilerini yermekle kaynar.

İbn Düreyd dedi ki: **دهدق اللحم** onu **دهدقة** ve **دهداقا** (yapar); ve kırar. Ve el-Cemhere’nin metni: “Eğer **دهداقا** dersen –yani: kesre ile– fasih olur”; yani: onu parçaladı ve kemiklerini kırdı.

İbn Abbâd dedi ki: **دهدقت البضعة دهدقة**: kaynayınca tencerede döndü. Ve tencere için **دهداق** vardır: **الدهداق**: onun kaynamasıdır.

Ve **الدهداق**: gülmenin en kötüsüdür; gülmesinde **زهزق** etti, **زهزقة** ile; ve **دهدق** etti, **دهدقة** ile.

Ve **الدهداق**: İbn Abbâd’dan, boyun üstünde yürüyüştür.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **دابة دهداق**; yani: hızlı yürüyen (hemelâc); İbn Abbâd’dan.
