# دهرس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D8%B1%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D8%B1%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D8%B1%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دهرس

الدهرس، كجعفر: الداهية، ج، دهارس، أنشد يعقوب:
  معي ابنا صريم جازعان كلاهما                      وعرزة لولاه لقينا الدهارسـا ويجمع أيضا على الدهاريس.
 قال المخبل:
  فإن أبل لاقيت الدهاريس منهمافقد أفنيا النعمان قبل وتبعا قال ابن سيده: واحدها دهرس ودهرس، فلا أدري لم ثبتت الياء في الدهاريس? ونقل ابن الأعرابي الدراهيس، أيضا. والدهرس: الخفة والنشاط، قال أبو عمرو: يقال: ناقة ذات دهرس، أي ذات خفة ونشاط، وأنشد:
  ذات أزابي وذات دهرس

### Türkçe

**الدهرس**، **كجعفر**: musibet; çoğulu **دهارس**. Ya‘kūb inşad etti:
  Benimle birlikte iki oğlu var: Ṣarīm’in; ikisi de kaygılı;                      ve ‘Arze; o olmasaydı **الدهارسـا** ile karşılaşırdık. Ve ayrıca **الدهاريس** üzere de çoğul yapılır.
El-Muḫabbal dedi:
  Şayet onlardan **الدهاريس** ile karşılaşırsan, muhakkak daha önce Nu‘mān’ı tükettiler ve (onu) izlediler. İbn Sīde dedi: onun teki **دهرس** ve **دهرس**’tir; öyleyse **الدهاريس**’te **الياء** niçin sabit kaldı, bilmiyorum? Ve İbnü’l-A‘rābī **الدراهيس**’i de nakletti. Ve **الدهرس**: hafiflik ve canlılık. Ebû ‘Amr dedi: “**دهرس** sahibi deve” denir; yani hafiflik ve canlılık sahibi. Ve inşad etti:
  **ذات أزابي** ve **ذات دهرس** sahibi.
