# دهر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دهر

الدَهْرُ: الزمان. قال الشاعر:
إنَّ دَهْراً يَلُفُّ شَمْلي بِجُمْلٍ		لَزَمانٌ يَهُمُّ بالإحْـسـانِ
ويجمع على دُهورٍ. ويقال: الدَهْرُ: الأَبَدُ. وقولهم: دَهْرٌ واهِرٌ، كقولهم: أَبَدٌ أَبيدٌ. وقولهم: دَهْرٌ دَهارِيرُ، أي شديدٌ، كقولهم: ليْلَةٌ لَيْلاءُ، ونَهارٌ أَنْهَرُ، ويَومٌ أَيْوَمُ، وساعةٌ سَوْعاءُ. وأنشد أبو عمرو بن العلاء لرجل من أهل نجد:
وبينما المَرْءُ في الأَحْياءِ مُغْتَبِطٌإذا هو الرَمْسُ تَعْفوهُ الأَعاصيرُ
حتى كأنْ لم يكـنْ إلاّ تَـذَكَّـرُهُ		والدَهْرُ أَيَّتَمـا حـالٍ دَهـاريرُ
 ويقال: لا آتيك دَهْرَ الدَاهرين، أي أبداً. وفي الحديث: "لا تَسُبُّوا الدَهْرَ فإنَّ الدهرَ هو الله"، لأنهم كانوا يُضيفون النوازلَ إليه، فقيل لهم: لا تسبُّوا فاعلَ ذلك بكم، فإن ذلك هو الله تعالى. ويقال: دَهَرَ بهم أَمْرٌ، أي نزل بهم. وما ذاك بِدَهْري، أي عادتي. وما دَهْري بكذا، أي هِمَّتي. قال مُتَمِّمُ بن نُوَيْرَةَ:
لَعَمْري وما دَهْري بِتأبِينِ هالِكٍولا جَزَعاً مما أَصابَ فأَوْجَعا
والدُهْريُّ بالضم: المُسِنُّ. والدَهْريُّ بالفتح: المُلْحِدُ.

### Türkçe

**الدَهْرُ**: zaman. Şair dedi ki:
Şüphesiz **دَهْراً** benim dağınıklığımı bir bütünle sarıp sarmalayan,		iyilikle ilgilenen bir zamandır
Ve **دُهورٍ** üzere çoğul yapılır. Ve denilir ki: **الدَهْرُ**: ebed. Ve onların sözü: **دَهْرٌ واهِرٌ**, onların sözü **أَبَدٌ أَبيدٌ** gibi. Ve onların sözü: **دَهْرٌ دَهارِيرُ**, yani şiddetli; onların sözü: **ليْلَةٌ لَيْلاءُ**, ve **نَهارٌ أَنْهَرُ**, ve **يَومٌ أَيْوَمُ**, ve **ساعةٌ سَوْعاءُ** gibi. Ve Ebû Amr b. el-Alâ, Necd ehlinden bir adam için inşad etti:
Ve bir vakit ki kişi diriler arasında sevinçli iken, bir de bakarsın ki onu kasırgalar silip yok ettiği kabirdir
Hatta sanki onun yalnızca anılması varmış gibi,		ve **الدَهْرُ** hangi hâl olursa olsun **دَهـاريرُ**dur
Ve denilir ki: Sana **دَهْرَ الدَاهرين** gelmem; yani asla. Ve hadiste: " **لا تَسُبُّوا الدَهْرَ فإنَّ الدهرَ هو الله** ", çünkü onlar musibetleri ona nispet ederlerdi; onlara denildi ki: Size bunu yapanı sövmeyin; çünkü bu, yüce Allah’tır. Ve denilir ki: Onlara bir iş **دَهَرَ**; yani onlara indi. Ve bu, benim **بِدَهْري** değildir; yani âdetim. Ve benim **دَهْري** şu ile değildir; yani himmetim. Mütemmim b. Nüveyre dedi ki:
Andolsun ömrüme, benim **دَهْري** bir ölü için mersiye söylemekle değildir		ve isabet edip acıtan şeyden dolayı bir sızlanma da değildir
Ve **الدُهْريُّ** (damme ile): yaşlı. Ve **الدَهْريُّ** (fetha ile): mülhid.
